Nel 1443 Batolomeo di Gufidaun volle dedicare ai Santi Ruperto e Bartolomeo una chiesa a Spinga della quale però abbiamo documentazione sulla costruzione in stile tardogotico solo nel 1450. L`edificio fu integrato successivamente con elemti di stile barocco del 1780. S. Cristoforo affrescato nella parete esterna risale al 1600. Il campanile fu modificato con i lavori del 1450. All`interno si trovano diversi affreschi tra cui sono molto interassanti quelli della navata centrale di J. Mitterwurzer del 1780. Nel 1844 durante la sostituzione del pavimento vennero alla luce i resti del parroco Stocker che fu il promotore della costruzione della vicina cappella del Santo Sepolcro. Le vetrate, del 1910, raffigurano l`eroina di Spinga Katharina Lanz, che presso le mura della chiesa respinse con un forcone da fieno l`assalto dei francesi e gli stati del Land Tirolo (nobili,clero,borghesi e contadini). Una targa commemorativa affissa sul lato sud della chiesa ricorda questo storico evento.

Alcuni dettagli rimandano an un edificio d'epoca tardogotica, che ebbe la sua forma attuale nel 17°secolo. La chiesa é chiusa e non visitabile.

San Zeno a Pino di Terento La chiesetta di San Zeno a Pino fu costruita nel XII o XIII secolo. Si trova su una collina a sud-est della chiesa parrocchiale in mezzo a due burroni. Intorno alla porta ed alle finestre si può riconoscere lo stile architettonico romanico. La torre fu aggiunta nel 1794-1795. Nel 1770 furono eseguiti dei lavori di ristrutturazione alla chiesa ed è probabile che la volta della chiesa fu costruita solo in questi anni. I dipinti all'interno della chiesa sono opere d'arte del pittore barocco Johann Mitterwurzer (1745-1788). L’altare maggiore con un dipinto di Maria risale alla seconda metà del XVIII secolo. Da menzionare anche la campana del 1539. L'ultimo restauro fu eseguito nel 1987-1988. La chiesetta é chiusa.

Il castello può essere visitato solo durante le visite guidate!
Le visite guidate si svolgono tutti i giorni (tranne il sabato) alle ore 11.30 e alle ore 14.30.
In luglio e agosto inoltre alle ore 16.00.
Durata: circa 1 ora

Per registrazioni di gruppo da 20 persone: schloss.rodenegg@gmail.com

Castel Rodengo è un castello medioevale che si trova tra Sciaves e Rio Pusteria nel comune di Rodengo. Il castello fu senza dubbi una delle più grandi e potenti roccaforti del suo tempo e lo è rimasto anche nel corso della storia fino al giorno d’oggi.

Prezzi:
Adulti 8,00 €
Junior (10-18 anni) 4,00 €
Bambini (6-10 anni) 3,00 €
Gruppi (da 15 persone) 6,00 €

VISITE GUIDATE PER BAMBINI
ogni lunedì alle 14.00 (luglio e agosto)
Iscrizione: www.gitschberg-jochtal.guestnet.info/activity-calendar

La chiesa di Santa Margherita a Marga fu menzionata per la prima volta nel 1309, ma, in realtà solo le mura della navata risalgono a questo periodo. La torre a punta fu probabilmente aggiunta più tardi e la navata presumibilmente costruita all'inizio del XVI secolo. Si tratta di una costruzione a navata unica e l'area dell'altare si trova nella torre. San Cristoforo, raffigurato sulle mura esterne, è ritenuto il protettore contro le tempeste. Fortunatamente si è conservata la pittura murale dei Quattordici Santi Ausiliatori sulle mura dell'arco trionfale. Da menzionare anche il trittico tardo gotico del 1500 con le sculture delle tre Sante, Margherita, Maddalena e Caterina. Nel 1888 tutto l'altare fu restaurato. Anche l’altare, uno scrigno con viticcio (inizio 16esimo secolo) merita la nostra attenzione. L'ultimo restauro fu eseguito nel 1948-1949 durante il quale fu intonacato l'interno della chiesa. La chiave si può imprestare nella casa vicina.

Gola di Rienza, dal fascino selvaggio e romantico con centrale elettrica dismessa (non è possibile visitarla).

Gola di Rienza, dal fascino selvaggio e romantico con centrale elettrica dismessa (non è possibile visitarla).

Stazione di ricarica pe veicoli elettrici pubblico nel centro di Terento.
Tipo prese: Type2Mennekes - 22,125 kW

Una passeggiata al biotopo Sommersürs deve far parte di ogni soggiorno sull’altipiano delle mele.
Piccolo ma molto vario, il biotopo Sommersürs, detto anche Samesirs, si trova in una depressione tra i paesi di Naz e Fiumes. Il biotopo, grande poco più di due ettari, è un preziosissimo rifugio per numerosi insetti d’acqua, piccoli anfibi, rettili e uccelli acquatici. Lungo l’umida riva dello stagno crescono la tifa, la carice pannocchiuta e il trifoglio d’acqua.

Altri biotopi nel comune di Naz-Sciaves: Raiermoos (Palù Raier) a Rasa, Zussis e Laugen a Naz.

Una visita del laghetto-biotopo “Sommersürs”
Iniziando dalla casa comunitaria al limite nord del paese di Naz seguiamo la strada per Fiumes per circa 200 m, fino alla deviazione a sinistra. Qui il segnavia n. 1 ci porta al laghetto-biotopo “Sommersürs” (nome di antichissima origine) per la
strada campestre. Questo laghetto paludoso con le sue isolette di canneti offre un ideale ambiente di vita per piante acquatiche ed animali in parte rari. Al bivio oltre il laghetto seguiamo il n. 5 a sinistra, la strada campestre ci porta verso ovest
fino all’incrocio con la strada principale per Naz. Qui si segue il marciapiede per circa 700 m, presso un crocefisso devia l’itinerario “Wiesenweg” che riporta al punto di partenza.

Per coltivare un sostenibile rapporto con la natura e l’ambiente, contano non solo le protezioni, ma anche la cura della preziosa cultura naturale. Zone umide come il biotopo Laugen corrispondono ai vari requisiti ecologici. Tali aumentano la ricchezza del paesaggio e creano spazi vitali per una moltitudine di animali e piante a rischio. Uccelli migratori trovano luoghi di sosta adatti nel biotopo.

Altri biotopi nel comune di Naz-Sciaves: Raiermoos (Palù Raier) a Rasa, Sommersürs, Zussis e "Hairer" a Naz.

 

Presso la Cooperativa turistica di Naz è possibilie nolggiare delle biciclette per 3 o 6 ore. Abbiamo 6 bici, 2 per bambini e 4 per adulti.

 

Campo da minigolf presso l'Hotel Flötscherhof a Naz.

 

Fate una passeggiata sul sentiero natura intorno al biotopo Raiermoos (Palù Raier). Ascoltate il cinguettio degli uccelli ed esplorate lo spazio vitale degli abitanti acquatici. Il biotopo originariamente era un lago alimentato da sorgenti che si formò sulle morene glaciali argillose ca. 12.000 anni fa. Lungo questo lago si collocarono su palafitte i primi insediamenti umani.
Nel corso dei secoli il lago, anche in seguito a prelievi d’acqua, si trasformò in una palude che fu dragata nel 1986 per recuperare una partedel lago. Canne, tifi, giunchi e trifoglio fibrino, spuntano dal biotopo che offre un habitat ideale a rane, tritoni, pesci, serpenti e libellule dai mille colori. Numerosi uccelli di passaggio trovano riposo e nutrimento in questa che è la più importante palude conservata nella Val d’Isarco.
Altri biotopi nel comune di Naz-Sciaves: Sommersürs a Fiumes, Zussis e Laugen a Naz.

Prodotti locali e italiani di qualitá

Vini, grappe, speck e formaggi, frutta e verdura, pasta, té

abbigliamento, articoli di drogeria, articoli per casa, giocattoli, cartoleria.

RIEPER, il mulino dalle antiche tradizioni

L'azienda è stata fondata nel 1960 da Blasbichler Josef. Nel 1985 l'ha spostata in un edificio più grande, nella strada del sole n°25. Da ora in poi la nostra sfera di attività è stata allargata costantemente. Offriamo un servizio competente e riparazioni meccaniche ed elettroniche di qualsiasi tipo. Il nostro desiderio è di soddisfare la nostra clientela con prodotti di alta qualità e un buon servizio. Siamo lieti di ricevere la vostra visita!

Da molti anni le nostre cucine sono conosciute in tutta Europa per l´altissima qualità, l´estrema funzionalità, il design all´avanguardia e l´attenzione per l´ambiente.

Il panificio Stampfl si trova all'inizio di Rodengo, 5 a piedi dal centro

Pattinaggio & birilli sul ghiaccio sul campo da ghiaccio nella zona sportiva di Terento. Accesso libero! Noleggio pattini presso il bar.

Dal 25.12 fino il 06.01. il campo é aperto tutti i giorni fino alle ore 22.

La piscina scoperta di Rio di Pusteria si trova all'entrata del paese ed è aperta durante il periodo estivo.

Durante i mesi invernali potete pattinare su una pista da pattinaggio con ghiaccio naturale su una superficie di 2000 m2. Il ghiaccio è preparato ogni giorno per garantirvi il massimo del divertimento sui pattini.

 

Orari di apertura: ogni giorno dalle 09:00 alle 17:00 (da dicembre a metà marzo circa) 

Dalle 19:30 alle 22:00: pattinaggio su ghiaccio con illuminazione e musica.

Ingresso: € 2,00 a persona; noleggio pattini: € 3,00 al paio

Riduzioni per gruppi (su richiesta)

 

 

 

Abbiamo (quasi) tutto!

NOLEGGIARE SCI - NOLEGGIO SCI MARANZA, GITSCHBERG JOCHTAL IN VAL PUSTERIA

• sci
• sci da scialpinismo
• snowboard
• scarponi da sci
• bastoncini da sci
• caschi da sci
• slittini
• protezioni per la schiena

Per adulti e bambini, principianti ed esperti. Anche quando c'è tanta gente ci prendiamo tempo il tempo necessario per dare ai nostri clienti consigli competenti, misurare i loro piedi e controllare l'attrezzatura. Per una sicurezza ottimale sulle piste.

La sensazione di libertà può essere goduta durante il volo in parapendio a Rodengo. La sua ottima idoneità come area di addestramento ha reso Rodengo sempre più noto alle scuole di volo. Rodeneck si trova inoltre in una posizione molto centrale in Alto Adige, a breve distanza dall'autostrada, il che rende il viaggio ancora più comodo.

Il sito di lancio è facilmente raggiungibile da metà maggio a inizio novembre con la navetta Almbus n. 415 che parte ogni ora da Rio di Pusteria e arriva alla Alpe di Rodengo e Luson.

Il sito di atterraggio si trova a Chivo, una frazione di Rodengo. Nelle vicinanze si trova anche una fermata dell'autobus in direzione di Rio di Pusteria.

PRENOTAZIONE su www.mysuedtirol.info/shop-de

Il Comune di Terento dispone di un ampio parco giochi per bambini e per rilassarsi. Il parco è stato attrezzato con favolosi ed affascinanti attrezzi di gioco, che garantiscono ai bambini di divertersi molto e senza rischio di infortunarsi. Di piú si trova sul parco un percorso Kneipp e un campo minigolf.

L'area barbecue è dotata di un barbecue con piastra, posti a sedere per circa 10-15 persone, una toilette e un parco giochi pubblico.
Per la prenotazione dell'area barbecue si prega di contattare l'Ufficio Turistico: +39 0472 415020 / info@natz-schabs.info.

Il Museo dei minerali è la collezione privata di Markus Klement (*10 aprile 1963, Bressanone). Con oltre 1.500 esemplari esposti provenienti da 50 paesi diversi, è una delle più grandi collezioni di questo tipo nelle Alpi europee.

La coltivazione delle mele ha una lunga tradizione sull'altopiano di Natz-Schabs. La mela è onnipresente e può essere vissuta nelle sue varie fasi durante tutto l'anno. In primavera i fiori di melo sbocciano e vestono la regione di un abito bianco-rosa, l'estate porta i frutti verdi-rossi e in autunno inizia il tempo del raccolto. Il parco giochi del Moser Wiese a Rasa riprende questo tema e interpreta la mela in tutte le sue sfaccettature.

Negozio di fiori - fiori, piante, mazzo di fiori, articoli di decorazione, idee e articoli regali

Solo il meglio da mari, fiumi e laghi

Grarantiamo ai nostri clienti prodotti ittici regionali, nazionali ed internazionali, garantendo sempre un'alta qualità.

La Nostra azienda commercializza pesce fresco, congelato, affumicato, frutti di mare, crostacei e altre specialità ittiche.

A Bressanone potete trovarci in via Bastioni Maggiori, in via S. Erardo e allo Station Center. Oltre ai nostri prodotti da forno e alla pasticceria, troverete un’ampia scelta di snack, pizze, baguette, wrap, insalate e panini imbottiti, così come una piccola selezione di generi alimentari. Nel nostro punto vendita in via Bastioni Maggiori un'area caffé e bar vi invita a rilassarvi e a gustare le nostre specialità. Per la produzione del nostro pane sono utilizzati solo ingredienti naturali. Per la gioia dei clienti attenti all’alimentazione, il nostro ampio assortimento di pane è stato arricchito da numerosi prodotti biologici. Queste materie prime sono un toccasana per la salute e un piacere per il palato. Finissima pasticceria, crostate di frutta, torte e strudel, ce n'è per tutti i gusti. Scoprite la varietà dei nostri prodotti e assaporate ogni giorno prodotti da forno freschi.