Dalla mondana città termale alle antiche vallate, dalle palme alle cime alpine, tra relax e sentieri
Se vuoi prenderti cura del tuo benessere, a Merano e nei dintorni trovi quello che fa per te: la città sul Passirio ha una lunga tradizione come centro termale. Passeggiando tra i tanti edifici Liberty che ancora oggi impreziosiscono il centro di Merano lasciati conquistare dall'atmosfera mediterranea e punta lo sguardo sulle cime alpine dei dintorni.
Cammina tra le montagne intorno a Merano, una tappa dopo l'altra. Rilassati in mezzo alla natura. Vivi la primavera meranese. Scopri la storia dei dintorni tra manieri e paesini.
In nessun’altra regione dell’Alto Adige i contrasti climatici sono così estremi come a Merano e dintorni: infatti, puoi sedere al sole in maniche corte sulla Passeggiata Lungo Passirio, mentre le cime circostanti sono ancora imbiancate. Proprio queste montagne plasmano il fascino mediterraneo di Merano: il Gruppo di Tessa protegge il fondovalle e consente la crescita di mele, uva e palme, oltre a fare da culla a uno dei parchi più belli del mondo, i Giardini di Castel Trauttmansdorff, un tempo residenza dell’imperatrice Elisabetta d’Austria, l’ospite più illustre di Merano. Il nobile passato di Merano come località termale è testimoniato dagli edifici Belle Époque, in armonia con i Portici medievali, Castel Tirolo l’architettura moderna. Oggi puoi rilassarti alle Terme Merano, respirare la rigenerante aria nei pressi della cascata di Parcines e intraprendere meravigliose escursioni. Oppure puoi andare alla scoperta delle vallate laterali, la Val Passiria, la Val Senales o la Val d’Ultimo. Se sei amante dei cavalli, inoltre, ti consigliamo una passeggiata in sella a un cavallo avelignese.
Dai cinque agli otto sono i giorni che occorrono agli escursionisti allenati e dal passo sicuro per coprire i quasi 100 km del Parco Naturale Gruppo di Tessa. Viste spettacolari sul paesaggio montano di Merano e dintorni, sulla Val Venosta e, in condizioni di visibilità ottimali, sulle Dolomiti e sul massiccio dell’Ortles.
Aguzza la vista! Nei dintorni di Merano ti aspettano diversi punti panoramici da cui osservare le cime circostanti, spaziare con lo sguardo e con la mente o scoprire paesaggi inconsueti.
Ristorante stellato o cena sotto le stelle: cosa predilige il vostro palato? A Merano non dovrete scegliere. I ristoranti gourmet propongono interpretazioni creative, mentre nelle Gasthaus tipiche e nei rifugi gusterete i piatti semplici della tradizione altoatesina. Città alpino-italiana dai nostalgici richiami asburgici, Merano sa anche essere mondana, tra un caffè al volo e un lungo aperitivo nelle piazze della città. A proposito: il rinfrescante aperitivo al sambuco “Hugo” è stato creato proprio qui, nella vicina Naturno! Malghe e rifugi vi accoglieranno invece con le loro prelibatezze, sullo sfondo di panorami mozzafiato.
Ti va di assaggiare i nostri prodotti tipici o toccare con mano l’artigianato della zona di Merano? Che sia una mela IGP, un oggetto in feltro, un gioiello finemente lavorato o un pezzo di design: qui e in tutto l’Alto Adige trovi una vasta gamma di prodotti realizzati con attenzione e grande cura. Prodotti che nascono da quell’equilibrio unico tra sud e nord, tra paesaggio alpino e clima mite che puoi trovare nel nostro territorio.
Molti nostri contadini vendono i prodotti del loro lavoro direttamente nei masi. Puoi assaggiare sul posto diverse prelibatezze, conoscere i loro produttori e informarti sulle tecniche di produzione. Nei masi, inoltre, puoi scovare anche dei pezzi unici di artigianato contadino realizzati interamente a mano.
Se cammini tra le vie e i vicoli dei centri abitati, poi, puoi affacciarti nelle botteghe artigiane e avere la fortuna di vedere gli artigiani al lavoro su manufatti artistici che a tradizioni secolari combinano design e innovazione, in un percorso che lega costantemente passato e futuro. Tipicamente altoatesino!
Ammira le nostre montagne, i boschi, i prati e le cittadine in qualsiasi momento del giorno e dell'anno. Le nostre webcam ti collegano in tempo reale a luoghi speciali in tutto l’Alto Adige. Puoi ammirare un po’ di Alto Adige ogni volta che lo desideri e conoscere le attuali condizioni meteo con pochi click, ovunque tu sia.
Non capita proprio spesso, ma ogni tanto piove o nevica fitto anche qui. A Merano e nei suoi dintorni puoi fare moltissime cose anche nelle giornate di cattivo tempo. Al chiuso e all'aperto.
Puoi arrivare nella regione di Merano e dintorni in molti modi, anche senz’auto. L’Alto Adige è facile da raggiungere in treno o con un bus a lunga percorrenza. Che tu viaggi in solitaria, in coppia, in gruppo o in famiglia; che tu preferisca raggiungere l’Alto Adige nel vagone letto o viaggiando durante il giorno; che tu voglia portare la tua bicicletta o le attrezzature da sci: arrivare in Alto Adige con il treno o con il bus significa rispettare l’ambiente in tutta comodità.
Parti e rilassati in tutto e per tutto: viaggiando in treno o in bus non devi pensare più a nulla. Da Bolzano, che ospita anche l’aeroporto più vicino, puoi raggiungere Merano e i suoi dintorni a bordo di moderni treni regionali.
Sei a destinazione, nella stazione ferroviaria, in quella degli autobus o all’uscita dell’aeroporto e ti chiedi: “E ora come arrivo al mio hotel?”
La soluzione è semplice! In Alto Adige puoi approfittare di diverse offerte di trasferimento. Inoltre la fitta rete di trasporti pubblici ti garantirà tutti i servizi necessari per muoverti a Merano e dintorni e in tutto l’Alto Adige.
L'Alto Adige Guest Pass MeranoCard ti offre una rete di trasporti pubblici che ti porterà ovunque. Per una vacanza varia e rispettosa dell'ambiente.
Controlla le tue e-mail, ti abbiamo inviato una conferma
