Ricette dell'Alto Adige - Idee semplici da preparare a casa

Ricette dell’Alto Adige per tutti i gusti

Stai cercando ricette squisite, tradizionali, creative e gustose da provare a casa? Allora sei nel posto giusto!

In Alto Adige, mangiare non è solo un semplice gesto. È un qualcosa che fa parte della cultura e del vivere insieme. In vigna dopo il lavoro, una serata tra amici, una festa con la famiglia: qualunque sia l’occasione, la protagonista indiscussa è sempre la gioia che si prova nel condividere cibi regionali e sani. E la nostra natura ne ha in abbondanza, di questi cibi. Se vuoi assaporare la variopinta, ricca cucina altoatesina anche a casa tua, sei esattamente nel posto giusto. Saporiti canederli allo speck, deliziosi risotti, inebrianti strudel di mele: nel nostro archivio trovi ricette tradizionali o fantasiose, fragranti o soffici, tutte da sperimentare nel calore del tuo nido. Ai fornelli, partenza, via!

Ricette di cui innamorarsi

Amalgamare, impastare, rosolare, arrostire: non ti viene subito l’acquolina in bocca pensando a tagliatelle fatte in casa, piatti stracolmi di verdure e dolcissimi canederli alle albicocche? Noi abbiamo già fame!

Cucinare come un tempo

Il nostro passato agricolo trapela anche nella cucina: una volta finito di lavorare nei campi, gli affamati contadini dovevano saziarsi con piatti gustosi a base di ingredienti regionali, come patate, grano, uova e latticini. Ma Bauernmuas, canederli pressati e Scheiterhaufen sono perfetti per placare la fame ancora oggi…

Scopri tutte le ricette

Tipicamente altoatesino

I piatti tradizionali come i canederli allo speck, i canederli al formaggio o lo strudel di mele hanno tutti qualcosa in comune: per la loro preparazione bastano pochi gesti e pochi ingredienti, ma di alta qualità, e il risultato è perfetto.

Scopri tutte le ricette

Simbiosi alpino-mediterraneo

Nella cucina altoatesina, il sapore deciso del mondo alpino si fonde con la leggerezza mediterranea del sud. Questa combinazione unica si riflette in piatti che sono al tempo stesso genuini e raffinati, portando la varietà del territorio direttamente nel piatto. I migliori esempi di questa fusione sono la tagliata di manzo in crosta di speck o un cremoso risotto agli asparagi con formaggio e speck.

Scopri tutte le ricette

Gusto vegetariano

Shakshuka con ricotta, tagliolini al radicchio e canederli alle barbabietole: con gli ingredienti dell'Alto Adige si possono creare anche piatti vegetariani che conquisteranno la tua famiglia o i tuoi ospiti. Che tu scelga un piatto dalla cucina tradizionale della nonna o una ricetta moderna, i sorrisi a tavola sono garantiti.

Scopri tutte le ricette

Cucinare seguendo le stagioni

Che provengano dall’orto, dal prato o dal bosco, gli ingredienti stagionali arricchiscono la variegata cucina dell’Alto Adige. Alcune delle ricette tramandate di generazione in generazione sono strettamente legate a tradizioni molto amate, come quella del Törggelen in autunno.

IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

Dolci invernali

Un profumo di Natale si diffonde nella cucina non appena, durante la stagione fredda, il tradizionale Zelten altoatesino o i deliziosi biscotti Spitzbuben ripieni di marmellata vengono infornati. Accompagnati da una tazza di tè o un aromatico vin brulè, il senso di calore e piacere è completo.

Primavera, tempo di asparagi

Fresco e croccante, l'asparago arriva dal campo al tuo piatto per soli due mesi all'anno: un ortaggio pregiato con qualità eccellenti. Il modo più classico per gustarlo è con salsa bolzanina e prosciutto, ma è delizioso anche nel risotto o avvolto in una croccante panatura di panko.

Il gusto dell'estate

Nella stagione calda, la varietà di verdure colorate, frutta ed erbe aromatiche è probabilmente al suo massimo. Per i tipici canederli di albicocche con cannella e burro preferiamo utilizzare le albicocche della Val Venosta, mentre per il dessert con fragole e biscotti al burro scegliamo le rosse fragole provenienti dall'alta Val Martello.

Aromi autunnali

Zucca, crauti e castagne sono i protagonisti della stagione del Törggelen, un'antica tradizione conviviale in cui ci si riunisce nelle accoglienti stube contadine per celebrare il raccolto abbondante e il vino nuovo. Piatti autunnali, sia tradizionali che rivisitati, come gli Schlutzkrapfen, le frittelle di patate con crauti o gli gnocchi di zucca con speck, arricchiscono l'esperienza in un Buschenschank.

Canederli a volontà

Pane, speck Alto Adige, uova, latte: sono questi gli ingredienti che, nelle proporzioni giuste, mescolati con cura, danno vita al piatto più famoso del nostro territorio. Che vengano serviti con un saporito brodo di carne o con un’insalata, i canederli allo speck portano in tavola il gusto più autentico dell’Alto Adige.

Scopri la ricetta originale

Dolci prelibatezze

Cremosi, soffici, croccanti: anche i dessert e i dolci dell’Alto Adige promettono tanto gusto e bontà.

Schmarren alle mele

Provalo

Krapfen al papavero

La ricetta

Mele al forno

Che buona!

Altre ricette altoatesine

Scoprile

Pane e prodotti da forno

Meglio a colazione, per fare la scarpetta o da portare a un picnic? I prodotti da forno rappresentano una parte importante della nostra cucina.

Pane, panini, biscotti e torte rispecchiano la profonda connessione dell’Alto Adige con le sue tradizioni e il suo artigianato. Scura e rustica, la Pagnotta della Val Pusteria viene preparata con farina di segale e frumento, così come spezie quali finocchietto e cumino. Perfetta per la tipica merenda a base di speck e formaggi, proprio come il croccante Schüttelbrot, una sottile schiacciata realizzata più o meno con gli stessi ingredienti. Anche lo strudel di mele fa parte della tradizione pasticciera dell’Alto Adige: con le sue succose mele avvolte da una delicata pasta frolla, mette perfettamente in risalto i prodotti freschi del nostro territorio.

Un pezzetto di Alto Adige nella tua cucina

Con gli ingredienti giusti, le migliori ricette dell’Alto Adige ti riusciranno benissimo. Alcune cose, come frutta e verdura fresche o latticini, si trovano direttamente dai contadini. Ma sono le nostre specialità più autentiche a fare la differenza. Sapevi, per esempio, che è lo speck Alto Adige I.G.P. a conferire ai tuoi canederli il loro inconfondibile sapore? E che è merito delle erbe di montagna essiccate se profumano di prati alpini? Compra questi tesori regionali in negozi online selezionati e usali nella tua cucina. Se poi hai in programma una serata altoatesina, ti consigliamo vivamente di ordinare subito il vino giusto dalle nostre cantine. La tua cena non solo sarà un successo, ma porterà in tavola anche un pizzico di Alto Adige.

Acquista online