Vai ai contenuti

aggiunto ai preferiti

rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Vacanze estive nella regione di Bolzano e dintorni

Un crogiolo di contrasti e culture

Città e montagna, vallate e villaggi: a Bolzano e nella sua regione gli opposti si attraggono. Sulle piazze si sente parlare italiano e tedesco. Nei ristoranti si assaporano piatti della nonna e manicaretti gourmet. Architettura e shopping vedono fondersi modernità e tradizione. Che tu scelga di restare a valle per esplorare i viali e le passeggiate che si snodano lungo fiumi, giardini in fiore e cinte murarie, oppure di puntare in alto per goderti gli altipiani baciati dal sole e le aree escursionistiche, la tua vacanza in Alto Adige  sarà sempre incredibilmente emozionante.

Da non perdere

Vivere l’atmosfera del capoluogo e lasciarsi ispirare dallo stile di vita altoatesino. Ammira una mummia di 5.000 anni fa e scopri la storia delle Dolomiti dalle rocce del Bletterbach. Qui ti aspettano esperienze nella natura assolutamente uniche. 

Trova il tuo alloggio

Cerchi una camera dalla squisita architettura o un hotel benessere capace di coccolare anche i palati più raffinati? Vuoi concederti il lusso di una suite o preferisci l'atmosfera famigliare di un agriturismo? Trovi qui la soluzione ideale per te.

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.

Le località della regione

Vasti orizzonti, viste emozionanti, la quiete della natura o la vicinanza tra città e montagna: a Bolzano e nei suoi dintorni puoi trascorrere delle splendide vacanze. Trova la località più adatta alle tue esigenze.

Vivi la regione di Bolzano e dintorni

Valli e montagne, città e paesi, vivacità e quiete: ti diamo il benvenuto in questa sfaccettatissima regione. Camminando per il centro storico di Bolzano, scoprirai Piazza delle Erbe e Piazza Walther, i portici medievali, la suggestiva Via Museo e il Museo Archeologico, dove ti attende Ötzi, la famosa mummia venuta dal ghiaccio. Ogni quartiere è un tripudio di chiese gotiche, castelli e architettura del periodo fascista. Se al Museion puoi immergerti nell’arte contemporanea, in una delle nostre tipiche cantine puoi degustare gli eccellenti vini dell’Alto Adige. Vogliamo poi parlare del Catinaccio? L’hai adocchiato? Raggiungi il Renon in funivia, sali a bordo del Trenino del Renon e ammira le Dolomiti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal tuo posto in prima fila. Una volta sull’assolato altopiano, affidati ai segnavia per raggiungere le piramidi di terra oppure segui le tracce di Sigmund Freud per conoscere quali erano i suoi angoli preferiti qui sul Renon.

Lascia vagare lo sguardo in lontananza e sentire l’anima danzare – anche questo è possibile sul leggendario Salto, dove si cammina tra larici e si fa sosta in un rifugio. Vale la pena visitare anche il Grand Canyon dell’Alto Adige: il GEOPARC Bletterbach.
Nel Parco Naturale Monte Corno, il più meridionale e allo stesso tempo il più ricco di biodiversità dell’Alto Adige, ti aspettano prati curati a mano dai contadini e cespugli in fiore come la “lupinella blu di Anterivo”, un’alternativa digeribile al caffè. Quanto le tradizioni siano ancora vive nella quotidianità altoatesina lo scopri visitando l’autentica valle accanto a Bolzano: in Val Sarentino si praticano ancora oggi l’arte del ricamo con penna di pavone e numerosi altri mestieri artigianali.

Ogni giorno qualcosa di nuovo

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Il Manifesto delle Alpi

Le Alpi sono un habitat unico per l’uomo, gli animali e la natura. Per preservare questo patrimonio serve il nostro impegno responsabile. Il Manifesto delle Alpi riassume in dieci principi come comportarci in modo rispettoso e sostenibile con questo paesaggio da proteggere. Diamo insieme un segnale forte!

Shopping nella regione

Le città dell’Alto Adige sono meravigliose per fare acquisti. Nel centro storico non saprai più dove posare il tuo sguardo: facciate artisticamente decorate, portici e bovindi fanno la concorrenza alle vetrine di innumerevoli negozi e boutique che aspettano solo di essere scoperti, con articoli sportivi, raffinata pelletteria, artigianato locale, libri, prelibatezze e vini a profusione. È ora di rifocillarsi? Bolzano brulica di locande tradizionali dall’atmosfera familiare, ristoranti stellati e locali internazionali.

Eventi a Bolzano e dintorni

Un clima mite, l'amore per la cultura e il piacere dello stare insieme sono centrali negli eventi a Bolzano e dintorni: dal festival Bolzano Danza alle Settimane gastronomiche, fino al Mercatino Originale Alto Adige. Scoprili tutti!

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.

Gustare i sapori del posto

Volete un bicchiere di spumante della cantina più alta d'Europa? Uno speck fatto secondo l'antica tradizione? Nella regione di Bolzano e dintorni troverete un'ampia scelta di prodotti alimentari locali di alta qualità.  Molti prodotti sono disponibili direttamente nei masi, dove potrete assaggiare le prelibatezze e conoscere i produttori. Oppure potete assaggiare le specialità regionali durante le esperienze culinarie locali. La regione offre anche una varietà di ristoranti che servono cucina locale e internazionale di alto livello. Dalle accoglienti locande ai ristoranti di lusso, troverete il posto giusto per ogni gusto e occasione. Tipicamente altoatesino!

Prodotto a Bolzano e dintorni

Ti va di assaggiare i nostri prodotti tipici o toccare con mano l’artigianato di Bolzano e dintorni? Che sia uno strudel di mele, uno yogurt cremoso, un oggetto in feltro o un pezzo di design: qui e in tutto l’Alto Adige trovi una vasta gamma di prodotti realizzati con attenzione e grande cura. Prodotti che nascono da quell’equilibrio unico tra sud e nord, tra paesaggio alpino e clima mite che puoi trovare nel nostro territorio. Molti nostri contadini vendono i prodotti del loro lavoro direttamente nei masi. Puoi assaggiare sul posto diverse prelibatezze, conoscere i loro produttori e informarti sulle tecniche di produzione. Nei masi, inoltre, puoi scovare anche dei pezzi unici di artigianato contadino realizzati interamente a mano. Se cammini tra le vie e i vicoli dei centri abitati, poi, puoi affacciarti nelle botteghe artigiane e avere la fortuna di vedere gli artigiani al lavoro su manufatti artistici che a tradizioni secolari combinano design e innovazione, in un percorso che lega costantemente passato e futuro. Tipicamente altoatesino!

Südtirol Guide App per le tue vacanze in Alto Adige

Vivi l’Alto Adige al meglio, con tutto ciò che ti serve sempre a portata di mano. Con la App ufficiale chiamata Südtirol Guide App puoi:

  • trovare ristoranti, escursioni, eventi, musei e attività su tutto il territorio, personalizzati in base ai tuoi interessi e alla tua posizione
  • attivare la geolocalizzazione per sapere sempre cosa c’è intorno a te e orientarti facilmente usando la mappa
  • accedere alla tua area privata, con notifiche meteo e funzioni preferite per organizzare al meglio le tue giornate


Scaricala qui gratuitamente e inizia a scoprire l’Alto Adige.

Previsioni meteo & Webcam nella regione

Ammira Bolzano e dintorni in qualsiasi momento del giorno e dell’anno. Scopri in tempo reale il meteo, se il sole splende in un cielo terso senza nuvole, se è leggermente nuvoloso o addirittura se nevica. Puoi anche ammirare dalle webcam incantevoli panorami ogni volta che lo desideri, ovunque tu sia.

Raggiungi l'Alto Adige senza auto

Perché non scegliere di arrivare a Bolzano e dintorni con un viaggio in treno spensierato ed ecologico? Una volta sul posto, autobus, treni e funivie ti portano direttamente al tuo alloggio o alla tua meta escursionistica.

  • Arriva in treno e autobus

    A Bolzano si arriva da tutte le principali città. Da qui puoi prendere una coincidenza ferroviaria oppure proseguire con gli autobus di linea, i taxi o le navette di “Südtirol Transfer”.

  • Mobilità in loco

    Con l’Alto Adige Guest Pass puoi comodamente muoverti in tutto l’Alto Adige dal tuo alloggio a Bolzano e dintorni. 

Accommodation image
Finisci la prenotazione per
Accommodation name
0  stanza stanze Non selezionato Solo soggiorno Colazione Mezza pensione Pensione completa All inclusive
Prezzo totale: 0 €
(incl. IVA / tassa turistica esclusa)