Un crogiolo di contrasti e culture
Città e montagna, vallate e villaggi: a Bolzano e nella sua regione gli opposti si attraggono. Sulle piazze si sente parlare italiano e tedesco. Nei ristoranti si assaporano piatti della nonna e manicaretti gourmet. Architettura e shopping vedono fondersi modernità e tradizione. Che tu scelga di restare a valle per esplorare la città o di puntare in alto per divertirti sugli sci o con lo slittino, la tua vacanza in Alto Adige sarà incredibilmente emozionante.
Vivi il fascino del capoluogo di provincia. Lasciati conquistare dallo stile di vita degli altoatesini. Visita una mummia di 5.000 anni. Ammira attrazioni culturali e naturalistiche straordinarie.
Vuoi vedere l’inverno in tutto il suo splendore, tra altopiani assolati e vallate da cartolina? Inizia sciando sulle incredibili piste dei comprensori di San Martino, Passo Oclini e Corno del Renon. Le scuole di sci professionali sono qui per insegnarti la tecnica giusta. Se poi ti serve l’attrezzatura, niente di meglio dei nostri centri noleggio, dove trovi anche gli slittini per fare una gara con la tua famiglia o i tuoi amici. Ora passa allo sci di fondo, esplorando gli anelli e le piste in quota della zona, dove sport e natura si intrecciano alla perfezione. Che ne dici poi di un’escursione invernale o di una ciaspolata? Tra i boschi di larici innevati del Salto e gli ampi alpeggi del parco naturale, la natura più incontaminata sarà sempre al tuo fianco. Con tutte queste attività tra cui scegliere, sarai felice di sapere che i nostri masi e le nostre malghe ti aspettano a braccia aperte per servirti specialità gastronomiche, convivialità e ospitalità genuina.
Tra i più antichi della regione, il mercatino dell’Avvento del capoluogo di provincia è il più grande dell’Alto Adige. Dal 24.11.2023 al 06.01.2024, ad attenderti su Piazza Walther ci sono oltre 70 bancarelle, un variopinto programma di intrattenimento con esibizioni e concerti, specialità tipiche e tante luci sfavillanti.
Valli e montagne, città e paesi, vivacità e quiete: ti diamo il benvenuto in questa sfaccettatissima regione. Camminando per il centro storico di Bolzano, scoprirai Piazza delle Erbe, Piazza Walther, i portici medievali e il Museo Archeologico, dove ti attende Ötzi, la famosa mummia venuta dal ghiaccio. Ogni quartiere è un tripudio di chiese gotiche, castelli e architettura del periodo fascista. Se al Museion puoi immergerti nell’arte contemporanea, in una delle nostre tipiche cantine puoi degustare gli eccellenti vini dell’Alto Adige. Vogliamo poi parlare del Catinaccio? L’hai adocchiato? Raggiungi il Renon in funivia, sali a bordo del Trenino del Renon e ammira le Dolomiti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO dal tuo posto in prima fila. Anche il Monzoccolo è un vero idillio, da vivere al meglio con un’escursione invernale alla volta degli “ometti di pietra”. Raggiungibile dalla Val Sarentino e da Meltina, questa leggendaria dorsale è da sempre un punto panoramico molto amato delle montagne che abbracciano Bolzano. Preferisci la mistica atmosfera invernale lontano dalle piste? Quello di Monte Corno è il parco naturale più a sud dell’Alto Adige, disseminato di pittoreschi villaggi e spazi sconfinati. E non dimenticare di fare visita a qualche artigiano: qui da noi, i mestieri più antichi sono carichi di storia, passione e dedizione.
Le città dell’Alto Adige sono meravigliose per fare acquisti. Nel centro storico non saprai più dove posare il tuo sguardo: facciate artisticamente decorate, portici e bovindi fanno la concorrenza alle vetrine di innumerevoli negozi e boutique che aspettano solo di essere scoperti, con articoli sportivi, raffinata pelletteria, artigianato locale, libri, prelibatezze e vini a profusione. È ora di rifocillarsi? Bolzano brulica di locande tradizionali dall’atmosfera familiare, ristoranti stellati e locali internazionali.
Ti va di assaggiare i nostri prodotti tipici o toccare con mano l’artigianato di Bolzano e dintorni? Che sia uno strudel di mele, uno yogurt cremoso, un oggetto in feltro o un pezzo di design: qui e in tutto l’Alto Adige trovi una vasta gamma di prodotti realizzati con attenzione e grande cura. Prodotti che nascono da quell’equilibrio unico tra sud e nord, tra paesaggio alpino e clima mite che puoi trovare nel nostro territorio. Molti nostri contadini vendono i prodotti del loro lavoro direttamente nei masi. Puoi assaggiare sul posto diverse prelibatezze, conoscere i loro produttori e informarti sulle tecniche di produzione. Nei masi, inoltre, puoi scovare anche dei pezzi unici di artigianato contadino realizzati interamente a mano. Se cammini tra le vie e i vicoli dei centri abitati, poi, puoi affacciarti nelle botteghe artigiane e avere la fortuna di vedere gli artigiani al lavoro su manufatti artistici che a tradizioni secolari combinano design e innovazione, in un percorso che lega costantemente passato e futuro. Tipicamente altoatesino!
Ammira Bolzano e dintorni in qualsiasi momento del giorno e dell’anno. Scopri in tempo reale il meteo, se il sole splende in un cielo terso senza nuvole, se è leggermente nuvoloso o addirittura se nevica. Puoi anche ammirare dalle webcam incantevoli panorami ogni volta che lo desideri, ovunque tu sia.
Perché non scegliere di arrivare a Bolzano e dintorni con un viaggio in treno spensierato ed ecologico? Una volta sul posto, autobus, treni e funivie ti portano direttamente al tuo alloggio o alla tua meta escursionistica.
A Bolzano si arriva da tutte le principali città. Da qui puoi prendere una coincidenza ferroviaria oppure proseguire con gli autobus di linea, i taxi o le navette di “Südtirol Transfer”.
Con l’Alto Adige Guest Pass e la Bolzano Bozen Card, puoi comodamente muoverti in tutto l’Alto Adige dal tuo alloggio a Bolzano e dintorni.
Controlla le tue e-mail, ti abbiamo inviato una conferma
