Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Vacances dans la région de Bolzano et ses environs

La région la plus méridionale du Sud-Tyrol/Südtirol est un véritable creuset de contrastes et de cultures

De la ville à la montagne, au fond des vallées, en direction de jolis villages et hameaux. Bolzano, capitale de la province, laisse les oppositions fusionner à la perfection. Sur la piazza, italien et allemand mêlent leurs sonorités lorsque sonne l'heure de l'"apéritif". Recettes du terroir et raffinement méditerranéen vous font en outre la promesse de plaisirs variés. Modernité et tradition vont de pair, tant au niveau architectural que dans l'expérience que vous propose les boutiques de la ville. Et tandis que dans la vallée, les promenades et les sentiers toujours verdoyants s'étirent et serpentent le long des rivières, des jardins en fleurs et des murs d'enceinte des châteaux, plus haut, vous pourrez profiter de hauts plateaux et de domaines de randonnée ensoleillés lors de vos vacances dans le Sud-Tyrol.  

À ne surtout pas manquer

Découvrir la splendeur des fleurs alors que l'hiver règne encore ailleurs dans le Sud-Tyrol. Partir à la rencontre d'une momie vieille de 5 000 ans. Dénicher des coquillages fossilisés dans les gorges de Bletterbach. Randonner vers des sites naturels uniques.

Trouvez l'hébergement qui comblera vos attentes

Envie d'un élégant appartement au cœur de la vieille ville ? D'un hôtel dédié au bien-être, avec une architecture unique ? D'une suite dans un hôtel-boutique avec cuisine gastronomique ? Ou plutôt d'une chambre à la ferme ?

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Découvrez les localités de la région

Des vues à couper le souffle, des mondes passionnants, le calme de la nature ou la proximité entre ville et montagne : que ce soit à Bolzano même ou dans ses environs, il fait toujours bon vivre.

Partez à la découverte de la région de Bolzano et de ses environs

La région de Bolzano et ses environs offrent un mélange parfait entre vallées et montagnes, la vie urbaine et le charme des villages. Bolzano, au cœur du Sud-Tyrol, incarne cette diversité. Dans ses ruelles pittoresques, lors des séances de shopping ou en savourant un repas traditionnel, on ressent cette essence unique où se mêlent les langues et les cultures. Monter à bord du téléphérique permet de passer de la ville à la nature, avec des destinations telles que les pyramides de terre du plateau de Ritten/Renon ou la vallée alpine de Sarntal/Sarentino. Le GEOPARC Bletterbach et les châteaux médiévaux sont des incontournables pour découvrir l'histoire et la beauté naturelle de la région. Que ce soit à pied ou à vélo, chaque coin de la région offre une expérience enrichissante où la nature, la culture et l'histoire se rencontrent harmonieusement.

Une nouvelle expérience chaque jour

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Manifeste des Alpes

Les Alpes sont un habitat unique pour l’homme, les animaux et la nature. Pour préserver cet héritage, nous devons agir de manière responsable. Le Manifeste des Alpes résume en dix principes comment traiter ce paysage précieux avec respect et durabilité. Ensemble, envoyons un signal fort !

Shopping dans la région

À deux, avec votre meilleure amie ou en solo. Il y a beaucoup de belles choses à découvrir en faisant du shopping dans les villes du Sud-Tyrol! La vieille ville vous permettra de contempler des façades décorées avec art, des arcades et des oriels, tandis que les vitrines des innombrables magasins et boutiques régaleront vos yeux. Mode italienne, articles de sport de marque, maroquinerie raffinée, objets de décoration tendance, artisanat traditionnel, livres et articles de bricolage, épicerie fine et vins de la région et d'ailleurs vous y attendent. L'un ou l'autre article vous fera certainement franchir la porte d'une boutique, dont le personnel vous accueillera en allemand, italien ou anglais. Une petite faim ? À Bolzano, vous trouverez non seulement de véritables pizzerias italiennes, mais aussi des auberges familiales traditionnelles, d'excellents établissements étoilés, ainsi qu'une cuisine internationale proposant sushis, currys et autres plats exotiques. 

Que se passe-t-il à Bolzano et aux alentours ?

Un climat doux, un goût prononcé pour la culture et le plaisir de la convivialité. Les manifestations ne manquent pas : représentations théâtrales dans le cadre des Rittner Sommerspielen (jeux d'été de Ritten) jusqu'au festival Tanz Bozen/Bolzano Danza (festival de danse de Bolzano), en passant par le typique marché de Noël du Sud-Tyrol/Südtirol.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Déguster des produits locaux, là où ils sont fabriqués

Un verre de vin mousseux de la plus haute cave à champagne d'Europe, ça vous tente ? Du lard fabriqué selon la tradition ? Dans la région de Bolzano et ses environs, tu trouveras un grand choix de produits alimentaires locaux et de qualité.  De nombreux produits sont disponibles directement à la ferme, où tu peux goûter les délices et faire la connaissance des producteurs. Tu peux aussi goûter aux spécialités régionales lors de ton expérience culinaire sur place. La région offre également un grand nombre de restaurants qui servent une cuisine locale et internationale de haut niveau. Des auberges confortables aux restaurants haut de gamme, tu trouveras ici un établissement adapté à tous les goûts et à toutes les occasions.

Produit à Bolzano et dans ses environs

Un sac à main de conception locale, fabriqué à partir de matériaux recyclés ? Ou une ceinture de conception locale avec une broderie en plume d'oie ? Dans la région de Bolzano et ses environs, tu trouveras, comme dans le reste du Tyrol du Sud, un grand choix de produits alimentaires locaux de qualité ainsi que des objets d'usage courant et des objets d'art fabriqués à la main. Avec un peu de chance, tu pourras, lors d'une promenade en ville ou dans un village, regarder les artisans à l'œuvre lorsqu'ils fabriquent des produits en laine, des sculptures en bois ou des tonneaux de vin. De nombreux producteurs vendent directement à la ferme, où tu pourras déguster les délices et faire connaissance avec les producteurs. 

Südtirol Guide - l'application officielle pour vos vacances dans le Tyrol du Sud

Découvrez le Tyrol du Sud selon vos goûts - avec tout ce dont vous avez besoin à portée de main. Avec l'application Südtirol Guide, vous pouvez :

  • trouver des restaurants, des randonnées, des événements, des musées et des activités dans toute la région - en fonction de vos intérêts et de votre localisation
  • activer la géolocalisation pour voir à tout moment ce qui vous entoure et vous orienter facilement avec la carte
  • accéder à votre espace personnel - avec des alertes météo et vos favoris pour planifier au mieux vos journées

Téléchargez gratuitement l'application ici et découvrez le Tyrol du Sud à votre façon.

Prévisions météorologiques & webcams pour Bolzano et ses environs

Quelles sont les prévisions météo ? Quelles sont les régions qui attirent les premiers randonneurs ? Grâce à ces webcams, vous pouvez savoir en direct ce qui se passe à Bolzano et dans les environs. Elles vous donnent accès à une sélection de localités, vous permettant ainsi d'avoir une idée précise de la région, des conditions météorologiques et des heures d'ensoleillement. Le tout en restant confortablement installé(e) dans votre fauteuil.

Vos vacances à Bolzano et dans ses environs

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations utiles pour rejoindre Bolzano et ses alentours en toute sérénité et dans le respect de l'environnement. Une fois sur place, le bus, le train ou le téléphérique vous emmènera jusqu'à votre hébergement ou votre lieu d'excursion.

  • Voyager en train

    Bolzano, capitale de la province, est connectée à toutes les grandes villes du Sud-Tyrol. Train en correspondance, bus, taxi ou navette « Südtirol Transfer »" vous conduira directement vers votre lieu de vacances.

  • Se déplacer sur place

    Une fois que vous aurez rejoint Bolzano ou l'une des communes touristiques des environs, le Südtirol Guest Pass vous permettra en outre d'emprunter de manière illimitée tous les transports en commun. Et ce sur tout le territoire du Sud-Tyrol. 

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)