Bolzano/Bozen | L'une des villes les plus vertes d'Italie

Bolzano : la ville verte

Promenades & & durabilité : pourquoi Bolzano est l'une des villes les plus « vertes » d'Italie

À Bolzano, nul besoin d'aller bien loin pour vous détendre au milieu de la verdure : près de la moitié de la ville est en effet constituée d'espaces verts, de grands et de petits parcs et de zones alluviales, mais aussi de vignobles, au cœur de la cité comme sur les collines environnantes. Le poumon vert de Bolzano est sans aucun doute les vastes prairies Talferwiesen de chaque côté de la Talvera/Talfer, la rivière qui traverse la localité. Bolzano regorge également de terrains de jeu et de sport, de belles pistes de course à pied et de prairies pour vous détendre. Des chemins accessibles aux poussettes et des promenades vous invitent à vous balader tranquillement.

Les nombreuses pistes cyclables vous permettront également d'explorer la ville et ses environs. À Bolzano, l'une des villes les plus "vertes" d'Italie, il est également très simple de louer un vélo ou un vélo électrique. Ce mode de transport respectueux de l'environnement s'inscrit dans le concept de mobilité durable de la ville, puisque des bus hybrides circulent également à Bolzano. Quant au téléphérique du Kohler/Funivia del Colle, sur le Ritten/Renon, il vous permet de passer de la ville à la montagne sans générer d'émissions de CO2.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Découvrir le côté vert de Bolzano

Les différents quartiers de la ville sont reliés entre eux par des pistes cyclables et peuvent être explorés à vélo ou à vélo électrique. Ils vous permettent même de rejoindre le lac de Caldaro/Kalterer See ou, plus loin encore, la commune de Meran/Merano. Vous n'avez pas emporté votre vélo avec vous ? Ce n'est pas un problème. Bolzano dispose d'un système de location de vélos très pratique.

Unfortunately we could not find any result

Fahrrad Bozen : service de vélos en libre-service

Vous recherchez une façon simple et durable pour explorer la ville en toute autonomie ? Le service de partage de vélos « Fahrrad Bozen » est la solution qu'il vous faut. Grâce à un réseau de pistes cyclables extrêmement étendu, vous pourrez explorer la ville et ses environs en toute liberté, sans avoir à vous soucier de la circulation ou du stationnement. Il vous suffit d'emprunter un vélo dans l'une des 11 stations de vélos de la ville. Une fois votre balade terminée, vous pouvez le déposer à l'endroit qui est le plus pratique pour vous.

Une centaine de deux-roues ont disponibles dans onze stations de vélos en libre-service, installées sur le réseau de pistes cyclables de la ville. Les vélos de location peuvent être empruntés et rendus dans n'importe laquelle de ces stations.

Les 11 stations de vélo de la ville de Bolzano :

Bahnhofsallee

Claudia-Augusta-Straße

Pfarrhofstraße

Messe Bozen

Galileistraße (police municipale)

Reschenstraße (hôtel de ville)

Lorenz-Böhler-Straße (hôpital)

Grieser Platz

A.-Volta-Straße (NOI Techpark)

Matteotti Platz

Don Bosco-Platz

Stations de location de vélos sur Google Maps

Inscrivez-vous tout d'abord au service de partage de vélos via l'appli Web Fahrrad Bozen .

Une fois inscrit(e), récupérez votre vélo à la station la plus proche de chez vous. Plusieurs vélos sont disponibles dans chacune des stations du réseau. Muni(e) de l'application ou de votre carte de fidélité (par ex. le Südtirol Pass), approchez votre téléphone portable du lecteur et suivez les instructions. Pour déverrouiller la roue, il suffit de pousser le guidon d'abord vers l'avant, puis vers l'arrière. Et voilà, le tour est joué !

Une fois que vous avez terminé, rapportez votre vélo dans la station de votre choix et replacez-le sur son support. Vous pouvez le rendre dans n'importe quelle station de vélo en libre-service de la zone urbaine. Pour finir, assurez-vous que le vélo a été correctement accroché et que la procédure de retour a été validée avec succès.

Le vélo en libre-service est destiné aux déplacements de courte durée en ville (3 heures max.). Le tarif de location est d'1 euro par heure.

Une fois que vous avez atteint votre destination, il est plus avantageux de rendre le vélo à la station la plus proche et de louer un autre vélo pour effectuer le trajet retour. Cela vous permet de réduire les frais de location.

Le service de partage de vélos « Fahrrad Bozen » est une offre destinée à la fois aux habitants et aux visiteurs de la ville de Bolzano. Veuillez signaler tout défaut ou dommage sur le vélo au Service clients. Les réparations sont effectuées le plus rapidement possible afin qu'il y ait toujours suffisamment de vélos en bon état.

L'inscription au service de vélos en libre-service est personnelle et ne peut être transférée à un tiers. Vous devez être âgé(e) d'au moins 16 ans. Les personnes de moins de 16 ans doivent signer le formulaire d'inscription en présence d'un parent ou d'un tuteur.

Stations de recharge pour vélos électriques à Bolzano

Même un vélo électrique peut se retrouver à bout de souffle... Mais ce n'est jamais un problème à Bolzano, car la ville offre de nombreuses possibilités pour recharger votre batterie. Pour les plus longs trajets, nous vous recommandons d'emporter votre propre câble de recharge. Le vélo électronique est une solution qui permet de découvrir la ville d'une manière confortable, saine et respectueuse de l'environnement.

Unfortunately we could not find any result

Conseils pour voyager durable

En dehors de Bolzano aussi, nous nous engageons dans des initiatives durables. Cela commence dès votre arrivée chez nous. Et une fois à destination, de nombreux itinéraires pour vélo ou VTT vous permettront d'explorer les fascinants paysages du Sud-Tyrol, y compris nos parcs naturels, de façon écologiquement responsable.