Vos vacances dans le Sud-Tyrol/Südtirol ☃☃☃☃

Au rythme des quatre saisons

Dans le Sud-Tyrol, amour de la nature et plaisir vont de pair

Entre le massif des Dolomites et les vignobles s'étendent des territoires qui ne sont jamais avares en charme, et ce, quelle que soit la période de l'année. Les paradis des sports d'hiver se transforment en alpages d'un vert éclatant en été. Les paysages deviennent encore plus colorés lorsque les pommiers fleurissent au printemps, ou que les arbres se parent de leurs plus beaux atours en automne. Quelle que soit la saison, les paysages sud-tyroliens offrent toujours de multiples possibilités de promenades et de découvertes. Alors, qu'attendez-vous ?

Randonnée & alpinisme

Sur les traces de la nature

Ski

Découvrir les pistes

Escalade & vias ferratas

Le chemin est la destination

Deux cyclistes avec une montagne en arrière-plan

Vélo & VTT

En selle !

Un skieur de fond dans les montagnes enneigées

Ski de fond

À vos bâtons !

Voici tous nos conseils pour trouver l'hébergement qui vous correspond parfaitement

Se réveiller là où vous vous sentez le mieux : dans une ferme avec un gros édredon bien douillet, un hôtel design au cœur d'une ville bouillonnante, un chalet d'alpage isolé ou un hôtel familial animé.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Sud-Tyrol - tous les types d'hébergement

Les 10 choses que vous devez impérativement faire dans le Sud-Tyrol

Visiter un refuge : randonnez jusqu'au refuge et profitez ensuite de la délicieuse cuisine et de la vue imprenable sur les montagnes.
Se baigner dans un lac : une eau d'une qualité exceptionnelle et une nature idyllique vous attendent au lac de Caldaro/Kalterer See ou au lac de Fiè/Völser Weiher.
Conquérir la via ferrata : sur des voies sécurisées, en cordée avec les guides de montagne de l'école alpine, vivez le bonheur à l'état pur d'atteindre le sommet.
Faire une balade à vélo : le long de la route des vins du Sud-Tyrol au charme méditerranéen, ou en grimpant vers un col alpin.
Randonner sur un Waalweg : partez à la découverte de ces sentiers séculaires qui longent les cours d'eau et serpentent autour de Meran/Merano et à travers la vallée du Vinschgau/Val Venosta.
Skier dans les Dolomites : partez skier sur des pistes à l'enneigement garanti, au pied des plus belles montagnes du monde, en plein cœur d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Randonner en raquettes à neige : profitez de la féérie hivernale dans la vallée de Martelltal/Val Martello, l'alpage du Villanderer Alm ou la vallée de Tschamintal/Valle Ciamin (dans le massif montagneux du groupe Catinaccio/Rosengartengruppe).
Faire de la luge au clair de lune : descendez en luge vers la vallée, en profitant des étoiles scintillantes qui illuminent le ciel nocturne.
Randonner au lever ou au coucher du soleil : le jeu de lumière que vous offrent les rayons du soleil s'imprimera à tout jamais dans votre mémoire.
Partir en randonnée dans les alpages : quelle que soit la saison ! Les sentiers de l'alpage Seiser Alm/Alpe di Siusi demeurent par exemple également praticables en hiver.

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa

Gipfelerlebnis Cirspitze

Dolorama/Thomas Monsorno

Weitwanderweg Dolorama

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Genuss in den Bergen

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa

MTB im Vinschgau über dem Reschensee

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Kalterer See

Activités pour les saisons chaudes

Cyclisme, course à pied ou randonnée sont des activités incontournables dans le Sud-Tyrol, et ce, à toutes les altitudes. Les paysages riches et variés de notre région peuvent également être explorés à dos de cheval. Et si vous êtes accro à l'adrénaline, optez pour l'escalade ou le parapente.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Manifeste des Alpes

Les Alpes sont un habitat unique pour l’homme, les animaux et la nature. Pour préserver cet héritage, nous devons agir de manière responsable. Le Manifeste des Alpes résume en dix principes comment traiter ce paysage précieux avec respect et durabilité. Ensemble, envoyons un signal fort !

Signe le Manifeste

Südtirol Guide - l'application officielle pour vos vacances dans le Tyrol du Sud

Découvrez le Tyrol du Sud selon vos goûts - avec tout ce dont vous avez besoin à portée de main. Avec l'application Südtirol Guide, vous pouvez :

trouver des restaurants, des randonnées, des événements, des musées et des activités dans toute la région - en fonction de vos intérêts et de votre localisation
activer la géolocalisation pour voir à tout moment ce qui vous entoure et vous orienter facilement avec la carte
accéder à votre espace personnel - avec des alertes météo et vos favoris pour planifier au mieux vos journées

Téléchargez gratuitement l'application ici et découvrez le Tyrol du Sud à votre façon.

Les Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

Le massif des Dolomites est un chef-d'œuvre de la nature. Ses particularités géologiques ainsi que son caractère unique lui ont valu d'être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2009.

Les Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

Avec conscience en montagne

En montagne, ce qui compte, c’est la façon dont tu te déplaces, ce que tu emportes et ce que tu laisses derrière toi. L’eau est précieuse, la nature fragile, les sentiers racontent de vieilles histoires. Avec de petits gestes – une gourde remplie ou un pique-nique sans emballages superflus – tu protèges ce lieu unique. Cette vidéo te montre comment vivre la montagne avec conscience. Pour toi, pour ceux qui viendront après toi, et pour la montagne elle-même.

Click here to watch the video about mindfulness in the mountains. In the clip, a woman walks through an alpine landscape while explaining a few rules of conduct and giving helpful hiking tips. The video is in German with English subtitles.

Spécialités et spécialistes

Qu'il s'agisse de vin, de lard ou de pommes, le Sud-Tyrol cultive et fabrique des produits de très grande qualité, qui sont ensuite métamorphosés en véritables délices dans les restaurants. Vous trouverez ci-dessous un aperçu de tous nos produits de qualité et de la culture du plaisir dans le Sud-Tyrol.