Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Faire l'expérience des Dolomites

Se promener à travers des paysages uniques, profiter de vues panoramiques absolument extraordinaires, et prendre littéralement de la distance.

Les mots manquent pour décrire la beauté des Dolomites. Il faut faire l'expérience de ces sommets et pics karstiques pour comprendre pourquoi ils fascinent tant. Que ce soit lors d'une agréable randonnée en famille dans la vallée d'Eggental, en escaladant des vias ferratas passionnantes ou des parois d'escalade abruptes au pied des sommets des Drei Zinnen ou bien en suivant un circuit VTT exigeant sur le Kronplatz/Plan de Corones, vous serez toujours dans l'intimité des « Montagnes pâles ». Un surnom qui trouve son origine dans la couleur blanchâtre de leurs parois rocheuses. Et pour celles et ceux qui en redemandent, les Dolomites vous permettent également de partir en randonnée pendant plusieurs jours à travers leurs immenses paysages rocheux. Entre le sentier Dolorama, le  sentier Géotrail UNESCO des Dolomites et les célèbres sentiers d'altitude des Dolomites , vous n'avez que l'embarras du choix. Et si vous examinez attentivement les abords du chemin, peut-être y découvrirez-vous un petit fossile, vestige d'une époque où les sommets actuels n'avaient pas encore émergé d'une grande mer tropicale. Les pics et sommets du massif, vieux de quelques 280 millions d'années, sont particulièrement impressionnants à l'aube et au crépuscule, lorsqu'ils s'illuminent et arborent un rouge flamboyant. Un phénomène connu sous le nom d'« Enrosadira » (rougeoiement du soir). Quant à la culture dans la région des Dolomites, elle est aussi variée et impressionnante que les paysages. Les étroites vallées de montagne ont non seulement préservé des traditions et des coutumes séculaires, mais aussi la plus ancienne langue de la région : le ladin.

Trouvez l'hébergement qui répond à vos attentes

Envie d'une chambre de charme dans une résidence historique ? D'un hôtel dédié au bien-être à l'architecture exceptionnelle ? D'un logement de vacances avec vue sur les montagnes ? Ou bien encore d'une chambre douillette dans un refuge ?

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Les Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

Là où trônent aujourd'hui les « montagnes pâles » vivaient autrefois des poissons, des coraux et des coquillages. Saviez-vous qu'il y a 270 millions d'années, les Dolomites composaient les récifs et les atolls d'une mer tropicale ?

Dolomites
Dolomites UNESCO
Les pics Geisler

Mobilité douce

Du 1er juillet au 15 septembre 2026, la vallée de Braies (Pragser Tal) est accessible entre 9h00 et 16h00 uniquement en transports publics, à pied, à vélo ou sur présentation d’une réservation en ligne ou d’une autorisation de circulation valable. Les réservations sont possibles à partir de juin.

Exceptions: les client·e·s des restaurants, commerces et autres prestataires de services de la vallée de Braies reçoivent une autorisation de circulation. L’acompte de 20 € est déduit de la consommation. Les vacancier·ère·s séjournant dans la vallée de Braies reçoivent une autorisation de circulation valable pour toute la durée de leur séjour.

Du 1er juillet au 15 septembre 2026, la vallée de Braies (Pragser Tal) est accessible entre 9h00 et 16h00 uniquement en transports publics, à pied, à vélo ou sur présentation d’une réservation de parking ou d’une autorisation de circulation valable. Les réservations sont possibles à partir de juin.

Les places de stationnement dans la vallée peuvent être réservées et payées en ligne. Pour la navette vers le lac de Braies (lignes 439 et 442), une réservation en ligne avec paiement est obligatoire. Une fois la navette complète, il n’est plus possible d’y accéder par ce service.

La Valle di Braies est accessible du 1er juillet au 15 septembre 2026, de 9h00 à 16h00, uniquement en transports publics, à pied, à vélo ou sur présentation d’une réservation en ligne ou d’une autorisation de transit valide.

Tu peux rejoindre le Prato Piazza en voiture avant 9h00 et après 16h00, moyennant paiement. Le parking de Ponticello peut être réservé en ligne.

La ligne de bus 443 permet de rejoindre directement le Prato Piazza depuis Monguelfo et Dobbiaco/Villabassa. Aucune réservation n’est nécessaire.

Du 31 mai au 11 octobre 2026, une navette relie Dobbiaco au refuge Auronzo, comme alternative à la route à péage.

Remarque: pour toute la période, une réservation en ligne avec paiement est obligatoire. Les réservations sont possibles à partir de fin mai.

Attention: le trajet retour doit également être réservé à l’avance.

Du 14.06 au 11.10.2026, la vallée de Fischleintal est facilement et simplement accessible à pied, à vélo ou en transports publics.

Depuis Sexten, la ligne publique 440 part directement, tandis que pour les visiteurs venant de l’extérieur de Sexten, il est conseillé d’emprunter la ligne 446 depuis Toblach – Innichen.

Les cols des Dolomites sont des destinations prisées, mais aussi des points de départ pour découvrir ce paysage unique au monde qu'est le massif des Dolomites. Et de préférence sans voiture : partez à la conquête des cols tout en douceur, à pied, à vélo, en télécabine ou en transports en commun, et profitez des Dolomites tout en respectant l'environnement. Planifiez ici votre circuit à travers les cols.

Situé directement sous le col de Costalunga (Karerpass), le lac Karer See est aisément accessible en transports en commun. Les randonneurs peuvent rejoindre le lac à pied aussi bien été qu'en hiver. Comment se rendre au lac Karer See ? 

L'alpage Seiser Alm , près de Bolzano, est le plus grand alpage d'Europe et vous offre une vue imprenable sur les Dolomites. Que vous veniez en été pour faire de la randonnée, de l'escalade ou du vélo, ou bien en hiver pour faire du ski de piste ou de fond ou une balade romantique en traîneau, vous profiterez d'un silence apaisant ainsi que d'un air d'une grande pureté. Si vous souhaitez vous rendre à la Seiser Alm en voiture, veuillez tenir compte des règles d’accès suivantes :

  • À partir du 15 juin, les parkings P1 Spitzbühl et P2 Compatsch sur la Seiser Alm doivent être réservés et payés à l’avance.
  • La réservation est possible à partir de six jours avant la date souhaitée.

 

Veuillez noter que l’accès à la Seiser Alm en voiture est autorisé uniquement avant 9 h et après 17 h, même si vous disposez d’une réservation de parking valide.

Vous trouverez davantage d’informations sur les différentes possibilités pour rejoindre la Seiser Alm ici.

La navette 2-Seen-Shuttle (« navette des 2 lacs ») vous conduira jusqu'au lac d'Anterselva et au col Staller Sattel. Un mode de transport confortable et respectueux de la planète, qui vous permettra de profiter de multiples activités tout autour du col de montagne et du lac supérieur tout proche, sans même avoir à prendre le volant!

Tu trouveras ci-dessous les périodes :

  • 23.05.2026 - 14.06.2026 basse saison (du mercredi au dimanche)
  • 17.06.2026 - 06.09.2026 haute saison (tous les jours)
  • 09.09.2026 - 18.10.2026 basse saison (du mercredi au dimanche)

Tu peux rejoindre la Seceda à pied ou avec les remontées mécaniques. De nombreux sentiers de randonnée te mènent pas à pas vers le sommet. Les téléphériques te permettent de raccourcir la montée et de rejoindre ton itinéraire de manière flexible depuis différentes stations intermédiaires. Pendant les mois d’été, en raison de la forte affluence, il est recommandé de réserver à l’avance en ligne le billet pour le téléphérique de Seceda

Les places de parking à Ortisei sont limitées, nous te recommandons donc d’utiliser les transports publics. Tu trouveras les horaires ici.

Dolomites | Tous nos conseils pour réussir vos vacances

Cet automne, tu peux découvrir les plus belles montagnes du monde de manière encore plus simple et en toute liberté: sans voiture, en randonnée et à vélo. Le Dolomiti Supersummer Liftpass t'ouvre la voie aérienne vers le site naturel du patrimoine mondial de l'UNESCO dans 12 régions des Dolomites.

Wandern in den Dolomiten

Dolomites Ronda

Des excursions dans les Dolomites à la portée de tous

Notre nouvelle offre comprend différentes excursions quotidiennes avec différents niveaux de difficulté, qui peuvent être combinés de manière « modulaire ». Les excursions dans les Dolomites peuvent ainsi être planifiées sur plusieurs jours, grâce aux remontées mécaniques ouvertes l'été de Dolomiti Supersummer, pour affronter facilement les ascensions les plus difficiles. Ce forfait vous permet d'admirer d'en haut ce superbe paysage montagneux et de profiter de l'hospitalité des hébergements partenaires de la vallée. Les excursions peuvent être effectuées accompagnés de guides de montagne locaux ou seuls, tandis que les hébergements et les transferts sont toujours réservés par la structure. Dolomites Ronda, c'est une nouvelle façon de découvrir et d'apprécier pleinement les plus belles montagnes du monde.

Culture et paysages : trésors en vue

L'air est pur, le regard se perd et s'accroche sur les formations rocheuses karstiques abruptes et anguleuses. Que vous fassiez de la randonnée dans les Dolomites, massif montagneux inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, de l'escalade, du vélo de course ou du VTT, la région allie proximité avec la nature et plaisir. Faites le tour des sommets des Drei Zinnen, baladez-vous au pied des imposants monts Geisler le long du sentier Adolf Munkel ou admirez la magnificence du royaume du légendaire roi Laurin, le massif Rosengarten. Lors de votre randonnée ou de votre escalade dans le groupe  Langkofelgruppe, vous serez récompensé par des vues à couper le souffle sur le groupe Sella, l'Alpe de Siusi et le sommet Marmolada.

Si les montagnes, la nature et les paysages des Dolomites sont impressionnants, la culture et l'histoire qui s'y rattachent sont tout aussi riches. Musées, églises, monastères, châteaux-forts et chefs-d'œuvre architecturaux de différentes époques n'attendent plus que vous. Dans le silence sacré de l'abbaye d'Innichen (Stiftskirche Innichen), votre œil se posera sur des éléments de l'art roman. Au centre culturel Euregio-Kulturzentrum Toblach, vous partirez sur les traces du compositeur Gustav Mahler. Au musée LUMEN sur le Kronplatz/Plan de Corones vous découvrirez l'évolution de la photographie de montagne, tandis que le château de Bruneck (Schloss Bruneck) vous emmènera sur les traces de l'alpiniste de renom Reinhold Messner. 

À propos d'histoire : au géoparc Betterbach, vous découvrirez l'histoire de la formation des Dolomites.

Explorer les Dolomites de manière active

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

La cuisine ladine

Une chose est sûre : vous ne resterez pas l'estomac vide dans les vallées ladines ! Dans les cuisines des régions de  Val Gardena, Alta Badia  et Kronplatz  des Dolomites, les plats mijotés de nos jours et leurs effluves rappellent ceux cuisinés du temps de nos grand-mères. Comme autrefois, on y prépare la traditionnelle « Panicia », la soupe à l'orge cuisinée quelque peu différemment partout dans le Sud-Tyrol. La soupe traditionnelle à base de légumes, d'orge et de viande réchauffe tout particulièrement au terme d'une longue randonnée hivernale. Mais bien d'autres spécialités ladines vous attendent : « Bales » (quenelles), « Gnoch » (gnocchis de pommes de terre) ou « Turtres » ( feuilles de pâte farcies d'épinards et de caillebotte frites), « Grestl » (Gröstl, poêlée de pommes de terres et de viande de bœuf coupée en morceaux) ou encore « Fortaies » (pâte levée cuite au four). Outre son côté délicieux, le « Jufa », une sorte de pudding au lait, se mange traditionnellement à la cuillère directement dans la casserole, pour une expérience authentique. Le repas est servi !

Lieux d'intérêt

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Made in Dolomites

Envie de goûter à la douce saveur d'un morceau de fromage au lait de vache ? D'une tranche de speck savoureux  produit directement à la ferme ? Ou de vous pelotonner dans une couverture en laine tissée à la main ? Que ce soit dans la région des 3 Zinnen, dans les Dolomites, ou dans le reste du Sud-Tyrol, un large choix de produits locaux vous attendent. Produits alimentaires de grande qualité, objets utilitaires ou objets d'art fabriqués de manière artisanale : vous n'avez que l'embarras du choix. De nombreux producteurs vendent leurs produits directement dans leur ferme : l'occasion pour vous de déguster toutes les bonnes choses qu'ils ont fabriquées et de faire leur connaissance. Vous profiterez ainsi de saveurs uniques, tout en découvrant également tous les secrets d'initiés sur la façon dont ces produits sont cultivés et transformés. Avec un peu de chance, vous pourrez observer les artisans en train de fabriquer bijoux, sculptures en bois ou paniers lorsque vous vous promènerez dans le village. Fabriquer des choses de ses propres mains constitue une tradition bien ancrée dans le Sud-Tyrol. Haut niveau de qualité et durabilité jouent ici un rôle primordial et sont obtenus grâce à des techniques de fabrication propres et à l'excellence de nos matières premières. Des qualités qui permettent de créer des produits qui n'existent qu'ici.

Dolomiti Rangers

Suspense et divertissement sont au programme : profitez d'excursions guidées, en plein cœur des réserves naturelles du Sud-Tyrol

Lors de randonnées guidées, d'observations de la faune sauvage et de circuits d'aventure, les animateurs des maisons des parcs naturels ainsi d'autres spécialistes vous transmettront leur savoir passionnant sur les réserves naturelles du Sud-Tyrol. L'occasion pour toute la famille d'en apprendre davantage sur l'histoire et la géologie des parcs naturels et du parc national sud-tyroliens en jouant, en s'amusant et en profitant du bon air.

Que faire dans la région des Dolomites ?

Dans les Dolomites, les plus grandes manifestations tournent autour du sport : de la course en montagne jusqu'au skicross et au ski de fond, en passant par les courses de VTT. Mais ce n'est bien sûr pas tout : de nombreux événements, étroitement liés à nos traditions locales, sont également organisés tout au long de l'année.

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Aperçu de toutes les manifestations

Quelles sont les prévisions météo ?

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)