Sud-Tyrol/Südtirol | Le site officiel pour réserver vos vacances

Une philosophie qui vient tout droit du cœur

Dans le Sud-Tyrol, nous savons que rien n'est jamais acquis. C'est pourquoi nous assumons ici une responsabilité commune: pour notre qualité de vie. Pour notre nature. Pour des produits uniques. Pour une nouvelle façon de penser et des innovations porteuses d'avenir. Une approche qui n'est possible qu'en nous appuyant sur la passion de chacun et chacune d'entre nous. C'est pourquoi chaque geste constitue pour nous une affaire de cœur : parce que nous aimons ce que nous faisons et faisons ce que nous aimons.

Nous vous invitons à le ressentir par vous-même. Dans chaque expérience, dans chaque produit, dans chaque rencontre.

Histoires d'ici

Ce qui nous distingue

Aventures automnales

Choisis ton expérience

Lieux à visiter

Planifie ton excursion

Le Sud-Tyrol...

est, par nature, une expérience des sens, qui se grave en nous. Entre hauts sommets et vastes vallées, dans des chais modernes ou des fermes authentiques. Et toujours en y mettant beaucoup de cœur.

Une pause avec les meilleurs produits

Où bien manger

L'artisanat comme bien culturel

Ce que nous pouvons

Envie d'en apprendre davantage sur nous?

Laissez-vous guider et convier! Partez à la découverte de notre art de vivre, lequel se nourrit du mélange inspirant des cultures allemande, italienne et ladine. Il suffit d'un clin d'œil pour se rapprocher et se comprendre.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling

Hébergements dans le Sud-Tyrol

Familial, historique, perché sur la montagne ou dédié au bien-être, avec sauna et piscine à débordement. Trouvez l'hébergement qui répond parfaitement à vos attentes.

Unfortunately we could not find any result

Quest-ce-que vous pouvez faire dans le Sud-Tyrol?

Trouver l'inspiration et une oasis de la nature. Vivez-vous des moments calmes ou sportifs, faites-vous des promenades dans les ruelles tortueuses et versants de montagne ensoleillés, pour le goût de nos produits, pour s'arrêter et regarder.

Recettes préférées du Tyrol du Sud

Cuisiner maintenant

Région de vacances Vinschgau

Planifie tes vacances à pied

La ville de Sterzing

Planifie ta visite

Des produits naturels puissants

Ressens son effet

Südtiroler Apfel IGP

Pratique et sain

Randonnée Dolorama

Découvre les 4 étapes

L'automne dans le Sud-Tyrol/Südtirol

Si les journées sont certes plus courtes, elles n'en sont pas moins belles. La nature est à son apogée, l'air est plus frais et le soleil encore chaud. L'heure est venue de profiter de la vie.

Vous n'avez jamais admiré les couleurs dont se pare le Sud-Tyrol à l'automne ? C'est notre période préférée. Le soleil n'est jamais aussi bas qu'en cette saison, la lumière semble plus douce et les contours avoir davantage de relief.

C'est l'époque où nous nous promenons à pied et à vélo à travers des forêts aux couleurs flamboyantes et des pâturages verdoyants. Une période où nous ne partageons souvent plus chemins, sentiers, croix aux sommets et gîtes qu'avec les habitants de la région. Mais l'automne est également la saison où le Sud-Tyrol vit au rythme des "Törggelen", une tradition où l'on célèbre les récoltes et où l'on sert les spécialités locales dans les auberges appelées « Buschenschänken » : châtaignes, pommes, lard et fromage d'alpage, vin nouveau et légumes frais des champs sont au menu. L'automne est la période de l'opulence.

Les feux d'artifice de la nature

Trois personnes randonnant dans la forêt en automne

Val Gardena, une région durable

Distinguée par le label de développement durable du Sud-Tyrol, la région au cœur des Dolomites fait progresser des projets innovants de mobilité et de protection de l'environnement. Outre des options d'arrivée optimisées et des pistes cyclables étendues, une attention particulière est portée à la gestion des sites touristiques à des endroits tels que le col du Gardena et la Seceda.

Nos pionniers

Une jeune productrice de bière qui souhaite révolutionner la culture gastronomique locale avec une bière artisanale sans alcool. Une hôtesse qui, avec sa philosophie de vie végétalienne, n'enthousiasme pas seulement ses hôtes, mais inspire aussi ses collaborateurs. Découvre ce qui motive ces habitants du Tyrol du Sud.

« Pourquoi l'acheter quand on peut le fabriquer nous-mêmes ? » s'interrogeait une petite brasserie familiale traditionnelle avec une taverne près de Méran/Merano. À partir de ce moment-là, ils ont commencé à produire leur propre bière. Une ouverture aux recettes innovantes et une profonde connaissance de l'art de la brasserie ont posé les bases de Freedl, la première bière artisanale sans alcool d'Italie.

Quand Valeria Caldarelli parle de son entreprise, c'est avec un idéalisme sain. 'Nous savions que ce ne serait pas facile, mais une autre option n'était pas envisageable.' L'hôtelière, qui elle-même est vegan depuis 2005, a réalisé avec La Vimea à Naturns un projet qui lui tenait à cœur.

Le Sud-Tyrol durable

L'hôtesse Valeria Caldarelli du 1er hôtel végétalien d'Italie

Des prévisions météorologiques à 5 jours

Grâce à nos prévisions météorologiques à 5 jours, vous saurez tout sur la météo de la région et pourrez ainsi planifier encore mieux votre séjour dans le Sud-Tyrol : visiter un musée lorsqu'il pleut, skier sur de la neige fraîche dans les stations ou profiter de la nature et de la chaleur des rayons de soleil sur votre visage.

Region