Sud-Tyrol/Südtirol | Le site officiel pour réserver vos vacances

Une philosophie qui vient tout droit du cœur

Dans le Sud-Tyrol, nous savons que rien n'est jamais acquis. C'est pourquoi nous assumons ici une responsabilité commune: pour notre qualité de vie. Pour notre nature. Pour des produits uniques. Pour une nouvelle façon de penser et des innovations porteuses d'avenir. Une approche qui n'est possible qu'en nous appuyant sur la passion de chacun et chacune d'entre nous. C'est pourquoi chaque geste constitue pour nous une affaire de cœur : parce que nous aimons ce que nous faisons et faisons ce que nous aimons.

Nous vous invitons à le ressentir par vous-même. Dans chaque expérience, dans chaque produit, dans chaque rencontre.

Saveurs authentiques

Découvre nos secrets de cuisine

Sortir dans la nature

Choisis ton expérience

La culture au printemps

Regarde autour de toi

Le Sud-Tyrol...

est, par nature, une expérience des sens, qui se grave en nous. Entre hauts sommets et vastes vallées, dans des chais modernes ou des fermes authentiques. Et toujours en y mettant beaucoup de cœur.

Nous dans le Sud-Tyrol

Découvre notre diversité

Artisanat d'art

Notre orgueil

Envie d'en apprendre davantage sur nous?

Laissez-vous guider et convier! Partez à la découverte de notre art de vivre, lequel se nourrit du mélange inspirant des cultures allemande, italienne et ladine. Il suffit d'un clin d'œil pour se rapprocher et se comprendre.

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼dtirol/Alto Adige/Fabian Leitner

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼ditirol-Alto Adige/Alex Moling

Hébergements dans le Sud-Tyrol

Familial, historique, perché sur la montagne ou dédié au bien-être, avec sauna et piscine à débordement. Trouvez l'hébergement qui répond parfaitement à vos attentes.

Unfortunately we could not find any result

L'éveil du printemps dans la capitale du Sud-Tyrol/Südtirol

Lorsque les températures remontent peu à peu et que les jours deviennent plus longs, Bolzano s'épanouit. Les habitant(e)s sont également impatient(e)s de retrouver dès mars les terrasses extérieures sur la piazza pour profiter d'un café ou d'un apéritif sous le doux soleil printanier.

Notre saison préférée

Quest-ce-que vous pouvez faire dans le Sud-Tyrol?

Trouver l'inspiration et une oasis de la nature. Vivez-vous des moments calmes ou sportifs, faites-vous des promenades dans les ruelles tortueuses et versants de montagne ensoleillés, pour le goût de nos produits, pour s'arrêter et regarder.

Cuisine du Sud-Tyrol

Recettes à cuisiner

Les plus beaux centres-villes d'Italie

Découvre les "Borghi"

Route des vins du Sud-Tyrol

Planifie ton voyage

Randonnée au bord de l'eau

Découvre les chemins de Waal

Des produits de qualité

Local et de saison

Réveil à la nature en montagne

C'est par ici

Nos pionniers

Un hôtelier qui est toujours à la recherche de solutions pour protéger l'environnement et une artiste qui travaille la laine pour créer des pièces uniques avec les ressources naturelles. Découvre ce qui motive les habitants du Sud-Tyrol.

Pour l'économiste hôtelier et chef cuisinier Hannes Rainer, la nature est au centre de ses activités - et c'est en conséquence qu'il gère le Naturhotel Rainer dans la vallée de Jaufen de manière durable.

La laine provient de leurs propres moutons. La transformation est assurée par une filature locale située à proximité. Elle crochète elle-même tous les textiles d'intérieur comme les tapis, les housses de coussin ou les couvertures. L'artiste de la laine Johanna Aichner applique le principe des petits cycles exactement à sa manière.

Le Sud-Tyrol durable

Des prévisions météorologiques à 5 jours

Grâce à nos prévisions météorologiques à 5 jours, vous saurez tout sur la météo de la région et pourrez ainsi planifier encore mieux votre séjour dans le Sud-Tyrol : visiter un musée lorsqu'il pleut, skier sur de la neige fraîche dans les stations ou profiter de la nature et de la chaleur des rayons de soleil sur votre visage.

Region