Dans le Sud-Tyrol, nous savons que rien n'est jamais acquis. C'est pourquoi nous assumons ici une responsabilité commune: pour notre qualité de vie. Pour notre nature. Pour des produits uniques. Pour une nouvelle façon de penser et des innovations porteuses d'avenir. Une approche qui n'est possible qu'en nous appuyant sur la passion de chacun et chacune d'entre nous. C'est pourquoi chaque geste constitue pour nous une affaire de cœur : parce que nous aimons ce que nous faisons et faisons ce que nous aimons.
Nous vous invitons à le ressentir par vous-même. Dans chaque expérience, dans chaque produit, dans chaque rencontre.
Laissez-vous guider et convier! Partez à la découverte de notre art de vivre, lequel se nourrit du mélange inspirant des cultures allemande, italienne et ladine. Il suffit d'un clin d'œil pour se rapprocher et se comprendre.
Trouver l'inspiration et une oasis de la nature. Vivez-vous des moments calmes ou sportifs, faites-vous des promenades dans les ruelles tortueuses et versants de montagne ensoleillés, pour le goût de nos produits, pour s'arrêter et regarder.
Obtenez les meilleurs conseils pour vos vacances d'été à la montagne. Un endroit où faire une pause et planifier l'avenir, s'immerger dans la nature et déconnecter.
Pour un été inoubliable. Alpages, refuges, canaux d'irigation, sommets, « montagnes pâles ». Vos chaussures de randonnée sortent enfin du placard, recouvertes d'une fine pellicule de poussière des sentiers de votre dernière sortie. Châteaux, palais, vignobles, balades à vélo et lacs de baignade. Le livre dans lequel vous êtes plongé(e) est couvert de gouttes d'eau et de fleurs des champs. Musées, parcs naturels, vallées reculées, villages paisibles, villes animées, hôtels exclusifs dédiés au bien-être. Votre liste de choses à faire pour ces vacances est depuis longtemps reléguée aux oubliettes, alors que vous sirotez votre apéritif à la table d'un café. Le concept du « dolce far niente » prend tout son sens dans la région. Une randonnée au sommet vous attend demain mais pour l'heure, la détente s'impose. Enfin.
La protection des espaces naturels et habitats sensibles, l'entretien de leur patrimoine culturel et la préservation de leurs caractéristiques ancestrales, la langue et la cuisine ladines tiennent depuis longtemps à cœur des habitants de San Vigilio Dolomites. Le label de durabilité du Sud-Tyrol a par ailleurs été créé.
Un hôtelier toujours à la recherche de solutions pour mieux protéger la nature. Un producteur de pommes qui contribue à la protection de l'environnement par des mesures innovantes. Découvre ce qui motive ces habitants du Tyrol du Sud.
Pour l'économiste hôtelier et chef cuisinier Hannes Rainer, la nature est au centre de ses activités - et c'est en conséquence qu'il gère le Naturhotel Rainer dans la vallée de Jaufen de manière durable.
Grâce à l'utilisation de l'irrigation goutte à goutte, à des semis ciblés pour une meilleure santé du sol et à la mise en place de filets de protection contre la grêle, le pomiculteur innovant Siegfried Schnitzer montre, à l'exemple de sa nouvelle plantation, comment la culture durable des pommes peut fonctionner.
Grâce à nos prévisions météorologiques à 5 jours, vous saurez tout sur la météo de la région et pourrez ainsi planifier encore mieux votre séjour dans le Sud-Tyrol : visiter un musée lorsqu'il pleut, skier sur de la neige fraîche dans les stations ou profiter de la nature et de la chaleur des rayons de soleil sur votre visage.
Vérifiez votre emails, nous avons envoyé une confirmation. Si elle ne se trouve pas dans la boîte de réception, vérifiez dans votre dossier spam
