Jižní Tyrolsko | Oficiální stránky pro dovolenou, akce a jihotyrolské produkty

Vycházející ze srdce

V Jižním Tyrolsku víme, že nic není samozřejmé. Proto společně přebíráme odpovědnost i za kvalitu našeho života. Kvůli naší přírodě. Kvůli jedinečným produktům. Kvůli novému myšlení a převratným inovacím. To vše je možné jen s mimořádným nadšením každého z nás. Proto je každý náš krok skutečnou srdeční záležitostí – protože milujeme to, co děláme, a děláme to, co milujeme.

Zveme vás, abyste to všechno sami pocítili. V každičkém zážitku, produktu i setkání.

Skutečná chuť

Objevte tajemství naší kuchyně

Vyrazte do přírody

Vyberte si svůj zážitek

Kulturní vyžití na jaře

Podívejte se kolem sebe

Jižní Tyrolsko je…

formováno přírodou a je to znát na každém kroku. Mezi vysokými štíty a širokými údolími, v moderních vinařstvích a rustikálních farmách, u vynálezce jablečného papíru i u módní návrhářky.

My v Jižním Tyrolsku

Objevte naši rozmanitost

Umění a řemesla

Jsme na ni hrdí

Chcete toho vidět ještě více?

Přijměte tedy naše pozvání a nechte se provést. Seznamte se s naším způsobem života, který vychází z inspirativní směsice německé, italské a ladinské kultury. Čekají vás příjemná setkání.

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼dtirol/Alto Adige/Fabian Leitner

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼ditirol-Alto Adige/Alex Moling

Na návštěvě v Jižním Tyrolsku

Vyberte si ideální ubytování: v rodinné atmosféře, historickém stylu, na vrcholu hor nebo s wellness se saunou a nekonečným bazénem .

Unfortunately we could not find any result

Jarní probuzení v hlavním městě Jižního Tyrolska

Když se teploty zmírní a dny prodlouží, Bolzano rozkvete. A obyvatelé Bolzana se už nemohou dočkat, až si od března sednou k některému ze stolků venku na náměstí a budou si užívat jemné jarní sluneční paprsky u kávy nebo aperitivu.

Naše oblíbené roční období

Co dělat v Jižním Tyrolsku

Čerpejte inspiraci z pobytu v Jižním Tyrolsku. Budete mít široký výběr: klidné i aktivní chvíle, klikaté uličky i prosluněné horské svahy, produkty k ochutnání i klidná zákoutí k odpočinku.

Jak se vaří v Jižním Tyrolsku

Recepty na doma

Nejkrásnější italská městečka

Objevte "Borghi"

Vinařská stezka Jižního Tyrolska

Naplánujte si výlet

Cesty kolem zavlažovacích kanálů (Waalwege)

Pěší turistika u vody

Kvalitní výrobky

Místní a sezónní

Probouzející se příroda na horách

Touto cestou

Jaro v Jižním Tyrolsku

My Jihotyrolané milujeme probouzející se přírodu: vytahujeme kola ze sklepa a vysazujeme na zahradách pestrobarevné květiny. Také milujete jaro?

Vaše jarní prázdniny u nás budou tak rozmanité, jak si jen budete přát. Ráno si opět nazujete lyžařské boty, ale už o pár hodin později se můžete procházet po stezce podél zavlažovacího kanálu kolem rozkvetlých jabloní. A pak už vás čeká jen příjemný vlahý večer s usrkáváním aperitivu pod širým nebem. Jižní Tyrolsko kombinuje na malém území různé nadmořské výšky a teploty, ale též městskou atmosféru a poklidnou pohodu vysokých hor. Ať už naskočíte na kolo, nebo ještě lyžujete, vydáváte se na pěší túry do rozkvetlé přírody nebo se procházíte v palmové zahradě. Je to parádní kombinace.

Bílá a zelená

Naši průkopníci

Hoteliér, který neustále hledá řešení, jak ještě lépe chránit přírodu, a umělec, který vytváří krásné jedinečné kousky z přírodních surovin. Zjistěte, co je hnacím motorem těchto Jihotyrolanů.

Pro ředitele hotelu a šéfkuchaře Hannese Rainera je příroda středobodem všeho, co dělá, a Naturhotel Rainer v Jaufentalu vede udržitelným způsobem. Pomáhají mu v tom jeho partneři z přírody - například pěstitel zeleniny Florian, s nímž testuje tradiční způsoby skladování zeleniny.

Její vlna je s láskou stříhána od ovcí a její zpracování prochází významnou proměnou v nedaleké místní přádelně. Zručnost Johanny Aichnerové září, když ručně vyrábí výrobky pro domácí interiér z té nejjemnější vlny, jako jsou koberce, povlaky na polštáře a přikrývky.

Udržitelné Jižní Tyrolsko

Předpověď počasí na 5 dní

Díky předpovědi na 5 dní se můžete během dovolené v Jižním Tyrolsku přizpůsobit počasí v regionu a ještě lépe si pobyt naplánovat: když bude pršet, navštivte muzeum, když napadne prašan, užijte si ho v lyžařských areálech, když bude svítit sluníčko, vychutnejte si v lůně přírody jeho paprsky ve tváři.

Region