Přeskočit na obsah
přidáno k oblíbeným
odebráno z oblíbených
Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu
Vytváří se váš účet
Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni
Jste odhlášeni

Poznejte náš region na dvou kolech

Náročný trail, klikatá silnice přes průsmyk nebo pohodová vyjížďka na kole pro celou rodinu? V Jižním Tyrolsku najdete vše!

Rádi svoji dovolenou trávíte v sedle kola? Hustá síť cyklostezek od jednoho města ke druhému, náročné traily nebo silnice přes průsmyky se spoustou zatáček s jedinečnými výhledy – díky tomu všemu je jízda na horském kole, gravel biku nebo silničním kole jednou z neoblíbenějších volnočasových aktivit v Jižním Tyrolsku. Cyklostezka Via Claudia Augusta vede po staré římské cestě přes Vinschgau/Val Venosta, Meran/Merano a Bolzano/Bozen dále na jih. Na cyklostezkách v údolí Eisacktal a údolí Pustertal se snoubí specifické kouzlo měst s výhledem na Dolomity. Ať už pojedete nahoru do hor po nezpevněných cestách, budete se projíždět po asfaltových cyklostezkách napříč regionem nebo raději zvolíte osvěžující jízdu ve stínu lesa – o zábavu při vašem dalším cyklistickém dobrodružství nebo při zážitkové vyjížďce bude rozhodně postaráno!

5 důvodů pro vaši cyklodovolenou v Jižním Tyrolsku

1. Jízda na kole je šetrná k životnímu prostředí a dává pocit absolutní svobody! 

2. Ať už se vydáte na horském kole do bílých Dolomit, rozhodnete se poznávat oblast kultury a zážitků Vinschgau po značených stezkách nebo vezmete svůj gravel bike a vyrazíte na vyjížďku po vinicích – rozmanitou krajinu Jižního Tyrolska nejlépe objevíte ze sedla vašeho kola.

3. Cyklistika téměř po celý rok: V Jižním Tyrolsku můžete jezdit na kole od března až do pozdního podzimu.

4. V Jižním Tyrolsku naleznete pestrou paletu obchodů s jízdními koly a doplňky či půjčoven klasických kol i elektrokol. Dokonale proškolení průvodci vám poskytnou tipy pro vylepšení vaší techniky a ukážou vám i ty nejkrásnější trasy.

5. Kolem poledne můžete zastavit u některé z horských chat, dát si přestávku na kávu nebo po náročném cyklovýletu rozmazlovat své chuťové pohárky. Jízda na kole v Jižním Tyrolsku udělá dobře tělu a potěší i váš žaludek!  

Nocování v certifikovaných ubytovacích zařízeních pro cyklisty

Cítíte neklid v nohách už při samotném pomyšlení na svoji dovolenou v Jižním Tyrolsku? Pak není pochyb o tom, že patříte k těm dobrodruhům a objevitelům, kteří se po regionu nejraději pohybují pěkně sportovně, v sedle kola. Sháníte vhodné ubytování? Ani to nebude v Jižním Tyrolsku problém. Hotely pro cyklisty BikeHotels Südtirol v Jižním Tyrolsku se nacházejí přímo u cyklostezek nebo v jejich bezprostřední blízkosti a jsou tak zárukou cyklodovolené bez kompromisů. Pečetě kvality Bett+Bike a Bett+Bike+Sport udělované německým cyklistickým klubem „Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC)“ garantují, že o vás i o vaše kolo bude skvěle postaráno. Zjistěte přímo zde, jaký význam mají různé pečetě kvality.

Certifikát kvality Bett+Bike (Postel+kolo) označuje ta ubytovací zařízení, která své služby přizpůsobila potřebám cykloturistů. Každý z podniků s touto certifikací musí splňovat následující minimální kritéria:

  • Uzamykatelný prostor pro úschovu jízdních kol přes noc
  • Místnost pro sušení oblečení a vybavení nebo služba praní prádla
  • Nabídka plnohodnotné snídaně nebo možnosti uvařit si vlastní jídlo
  • Informace o nabídkách pro cykloturisty v regionu
  • Poskytnutí základní opravné sady a kontakt na cykloservis
  • Bezplatné wi-fi připojení
  • Tři další služby, například cyklovýlety s průvodcem nebo možnost transferu pro cykloturisty

Certifikát kvality Bett+Bike-Sport (Postel+kolo-sportovní varianta) označuje ta ubytovací zařízení, která splňují specifické požadavky sportovně zaměřených cykloturistů na dobré ubytovací zařízení a která vyhovují v oblasti bezpečnosti, služeb, péče a techniky! Tato minimální kritéria musí splňovat každý z těchto certifikovaných podniků.

  • Prostor pro jízdní kola zabezpečený proti vloupání
  • Půjčování nebo prodej cyklomap
  • Místnost pro sušení oblečení a vybavení 
  • Myčka jízdních kol
  • Možnost osprchovat se v případě pozdního příjezdu
  • Servisní koutek pro údržbu/opravy kol s montážním stojanem
  • Poskytnutí speciálního nářadí a kontakt na cykloservis
  • Nabídka plnohodnotné snídaně nebo možnosti uvařit si vlastní jídlo
  • Obědový balíček pro sportovce
  • Denně aktualizované informace o počasí
  • Bezplatné wi-fi připojení
  • Tři další služby, například cyklovýlety s průvodcem, nabídka masáží nebo poruchová služba a služba vyzvednutí pro cykloturisty

Už celých 20 let je nabídka skupiny hotelů pro cyklisty BikeHotels Südtirol synonymem individuální cyklodovolené pro náročné a to v těch nejlepších ubytovacích zařízeních našeho regionu. Můžete se tak ubytovat u zkušených místních, kteří jsou odborníky na jízdu na silničních a horských kolech v Jižním Tyrolsku. Tato kritéria kvality splňují členové skupiny skutečně „do puntíku“:

  • Minimálně 5 cyklovýletů s průvodcem týdně zajišťovaných hostitelem nebo certifikovaným průvodcem
  • Poskytnutí GPS navigací, mapových podkladů, složky s informacemi pro cyklisty s týdenním programem
  • Garáž pro jízdní kola zabezpečená alarmem, se servisním koutkem, partnerství s cykloservisy
  • Myčka jízdních kol a zařízení pro sušení cyklistického oblečení
  • Půjčovna kol přímo v ubytování nebo ve spolupráci s partnerem
  • Regionální kuchyně z vybraných surovin a zajištění stravy na cyklovýlety

Najděte si ubytování pro cyklisty

Bez ohledu na to, zda plánujete projížďku po cyklostezkách nebo cyklozávod, hustá síť cyklostezek v Jižním Tyrolsku nabízí nejen kvalitní cyklostezky, ale také vhodná ubytovací zařízení pro váš cyklovýlet.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Traily pro každý typ kola

Jihotyrolské traily a trasy ve všech nadmořských výškách vám v období od března až do pozdního podzimu nabídnou vše, po čem vaše srdce horského cyklisty touží. Přes 2 000 kilometrů zpevněných tras a trailů v různých stupních obtížnosti můžete objevovat v oblasti od Vinschgau až po Dolomity, přes prosluněné alpské louky, stinné horské lesy až vysoko do hor. Všichni milovníci jízdy na horských kolech, bez ohledu na to, zda jezdí na freeride, enduro nebo all mountain kolech, najdou pro svou cyklodovolenou v Jižním Tyrolsku hustou síť značených stezek a trailů přesně podle svých představ. Některé ze single trailů jsou vhodné pro nováčky, jiné jsou zase oblíbené mezi náročnějšími cyklisty provozujícími vysokohorskou cyklistiku. Celá řada tras je samozřejmě vhodná i pro elektrokola a rodinné cyklovýlety! 

V ráji silniční cyklistiky

Silnice přes průsmyky v Jižním Tyrolsku potěší ty, kteří milují jízdu na silničním kole. A nemusí to vždycky být „Královna Alp“, tedy průsmyk Stilfserjoch. Atraktivní a plné výzev jsou i mnohé další silnice přes průsmyky. Klikaté silničky a nedotčená krajina ve výškách výrazně přesahujících 2 000 m n. m. promění jízdu na silničním kole v Jižním Tyrolsku v nezapomenutelný zážitek. Kromě vysokohorských vyjížděk po silnicích vedoucích přes jihotyrolské průsmyky jsou pro jízdu na závodním kole vhodná i zajímavá boční údolí a vedlejší silnice, asfaltové cyklostezky ve Vinschgau, Meranu a okolí, na vinařské stezce Jižního Tyrolska, v údolí Eisacktal a v údolí Pustertal: Objevte rozmanité úseky vinoucí se mezi jabloňovými sady a vinohrady.

Treking na kole

 Na kvalitních cyklostezkách v údolích si užijete krajinu i gastronomii našeho regionu buď v rámci vícedenního výletu nebo jednodenní etapy. Zpět do výchozího bodu se, pokud budete chtít, můžete vrátit pohodlně vlakem. Na západě se můžete projet po historické římské cestě Via Claudia Augusta z průsmyku Reschenpass až do Salorna/Salurn. Na cyklostezce Pustertal na východě Jižního Tyrolska, v okolí vrcholu Kronplatz, se ráz krajiny mění v alpský a od severu po jih vás na Brennerské cyklostezce k zastavení lákají historická města Sterzing/Vipiteno, Brixen/Bressanone a Klausen/Chiusa. 

Stáhněte si mapy cyklostezek v údolích a objevte lákadla jednotlivých etap: s přehlednou mapou a poskytovali služeb podél tras.  

Cyklostezka Etschtal

Cyklistický zážitek v alpsko-středomořském prostředí

Už Goethe, Dürer a císařovna Sissi cestovali ve své době po stezce Via Claudia Augusta, aby si užívali středomořskou atmosféru jižních částí Jižního Tyrolska. Dnes se na tuto trasu s bohatou kulturní nabídkou můžete vydat na kole a setkat se s regionem i lidmi, kteří v něm žijí, takříkajíc tváří v tvář.

Cyklotrasa údolím Pustertal

Spousta přírody, udržované tradice a rozmanitá kultura

Pro průjezd zeleným údolím Pustertal jsou charakteristická opakovaná stoupání a klesání podél řek Rienz a Drau. Při jízdě pak míjíte obce nacházející se v údolí, v nichž jsou k vidění zajímavé kulturní akce.

Cyklostezka Brenner – Bolzano

Objevte kouzelná města a idylická místa

Od alpského severu až po středomořský jih, nebo: od italsko-rakouské hranice až po zemské hlavní město Bolzano. 96 kilometrů venkovských i městských úseků byste si měli rozdělit do více etap, protože města po cestě opravdu stojí za pořádnou návštěvu.

Oblasti a trasy pro milovníky cyklistiky

Roviny i strmé svahy, takzvaně „na pohodu“, ale i technicky, od vinařských stezek přes vedlejší silnice až vysoko do hor, na legendární silnice přes průsmyky. Cyklistická sezóna začíná v Jižním Tyrolsku už v březnu. A až do pozdního podzimu se můžete těšit na tyto trasy, traily a cyklostezky.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Trasa pro horská kola v srdci Dolomit

Zažijte panorama v okolí masívu Sella: Legendární okruh Sella Ronda vás zavede na singltraily a lesní cesty napříč čtyřmi údolími v Dolomitech, oblasti zapsané na Seznamu světového dědictví UNESCO.

Horská cyklistika v srdci Dolomit

Bezpečná a férová cyklistika

Ať už jezdíte na horském kole, nebo se chystáte vyrazit někam vysoko na e-MTB, tato jednoduchá základní pravidla vám zajistí bezpečnou jízdu.

Každá cyklistická túra začíná dobrým plánováním. Jsou splněny základní předpoklady pro zdárný průběh túry? Vaše vlastní zdraví a stav kola musí být v dokonalé formě . Kontrolujete své vybavení? Platí zde pravidlo: raději více než méně. V batohu by nemělo chybět teplé oblečení, ochrana proti dešti a větru, opravárenská souprava a lékárnička, mobilní telefon (evropské tísňové číslo 112), světlo a jídlo. Rukavice a brýle byste měli mít nejen v batohu, ale ideálně i na sobě. S hledáním cesty vám pomohou mapy nebo GPS. Zkontrolujte trasu a počasí, nasaďte si helmu a můžete vyrazit!

Jakmile se ocitnete v sedle, pohybujte se po vyznačených trasách a dodržujte případné objížďky nebo uzavírky, abyste se nedostali do rozporu s místními předpisy. Ohleduplnost vůči chodcům je naprostou samozřejmostí: ohlaste včas, že se blížíte a zpomalte tempo; pokud potkáte turistu, mějte na paměti, že přátelský pozdrav přispívá ke vzájemné vstřícnosti. Je třeba být neustále ostražití, abyste mohli včas reagovat na nepředvídané situace a překážky. Nebrzděte prudce. Blokování pneumatik zanechává stopy a poškozuje cestu. Pokud vás trasa zavede na frekventovanou silnici, dodržujte dostatečný bezpečný odstup od ostatních vozidel a krajnice. Nejezděte vedle sebe. Férovost na kole zahrnuje také zvířata a životní prostředí. Jezděte za denního světla, abyste nerušili plaché obyvatele lesa; pokud musíte projet přes pastvinu s kravami, přibližujte se ke zvířatům rychlostí chůze a po průjezdu zase ohradníky pastviny uzavřete. Snažte se nedělat hluk a odvezte si s sebou všechny odpadky. Buďte cyklistou, kterého byste chtěli sami potkat!

 

Pokud se ocitnete v nouzové situaci, můžete si přivolat pomoc v aplikaci  SOS EU ALP . Aplikace umožňuje určit polohu pomocí chytrého telefonu. V případě nouze mohou být údaje o vaší přesné poloze přeneseny do příslušného řídicího centra, které může upozornit záchrannou službu, horskou službu a pozemní nebo letecké záchranné složky. Služba pokrývá oblast Jižního Tyrolska, Tyrolska a Bavorska.

Jezděte na kole jako profesionál

Ve školách jízdy na horských kolech v Jižním Tyrolsku vám ti nejlepší průvodci velmi rádi předají své vědomosti o technice jízdy. Doprovodí vás na freeride vyjížďkách, rodinných cyklovýletech nebo vícedenních výletech a seznámí vás se svými oblíbenými místy.

Unfortunately we could not find any result

Cyklostezka Etschtal po Via Claudia Augusta

Podél historické trasy Via Claudia Augusta můžete obdivovat hrady, zámky a kláštery a naleznete zde také bezpočet obcí s nezaměnitelným charakterem nebo možnosti občerstvení, kde se můžete setkat i s dalšími lidmi.

Cyklostezka Etschtal po Via Claudia Augusta

Služby pro vaše kolo

Přes 120 specializovaných půjčoven kol, hustá síť nabíjecích stanic a praktická infrastruktura s veřejnou dopravou obohatí vaši cyklodovolenou v Jižním Tyrolsku.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Karta bikemobil Card

S kartou bikemobil Card můžete Jižní Tyrolsko snadno a ekologicky objevovat vlakem, autobusem nebo na kole z půjčovny. Vašim výletům plným požitků a nových objevů – při nichž navíc nezatížíte životní prostředí – tak už nestojí nic v cestě.

Karta bikemobil Card kombinuje dvě nabídky: Jedná se o jízdenku na veškerou veřejnou dopravou v Jižním Tyrolsku a navíc umožňuje podniknout jednodenní výlet na kole z půjčovny (standardní model). Děti od 6 do 13 let obdrží kartu bikemobil Card v podobě zlevněné Junior karty.

Vaše cyklodovolená v Jižním Tyrolsku

Vydejte se poznávat legendární „bledé hory“ na kole, vyzkoušejte si nejnovější cyklistické trendy v Brixenu, zdolejte nejstarší římskou cestu od Vinschgau až na jih do Etsch/Adige a užívejte si trasy vedoucí jihotyrolskými vinicemi.

Kde se setkávají lidé

Na poznávacím výletu s místním průvodcem, k neobvyklým cyklistickým cílům, přírodou plnou kontrastů až po dechberoucí vyhlídky. Společné a veselé zážitky u regionální kuchyně a místních specialit. Užijte si zážitky na kole plnými doušky!

Unfortunately we could not find any result