Přeskočit na obsah
přidáno k oblíbeným
odebráno z oblíbených
Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu
Vytváří se váš účet
Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni
Jste odhlášeni

Guten Tag – Buon giorno – Bun dé

V Jižním Tyrolsku jsou hned tři úřední jazyky: němčina, italština a ladinština.

Kulturní minulost nejsevernější italské provincie se postarala o to, že jsou zde cedule s názvy ulic dvojjazyčné nebo dokonce trojjazyčné. A že jsou na jídelním lístku jihotyrolské ravioly Schlutzkrapfen hned vedle italských těstovin. Nebo že si místní obyvatelé povídají o stejném tématu v různých jazycích. Po celé generace žijí v této malé zemi vedle sebe a pospolu německy, italsky a ladinsky mluvící lidé. V údolích a ve vesnicích se mluví celkem více než 40 dialekty, které se řadí k jihobavorskému nářečí. V Bolzanu, Meranu a na jihu země převládá italština – ale až od doby, kdy Jižní Tyrolsko po první světové válce připadlo po Rakousku Itálii. Původním jazykem v Jižním Tyrolsku je ladinština, která je stará více než 1 000 let. Rétorománským jazykem mluví asi tři procenta obyvatel údolí Val Badia a Val Gardena.

Všechny tři jazykové skupiny v Jižním Tyrolsku mají svou vlastní historii, formující jedinečný jihotyrolský životní styl. Okuste jej při procházce zemským hlavním městem, na koncertě tyrolské dechové hudby nebo při túře v dolomitských údolích, kde vás přivítají pozdravem „Bun dé“.

Poslouchejte němčinu, italštinu a ladinštinu

Nejlepším způsobem, jak se ponořit do jazykové rozmanitosti Jižního Tyrolska, je splynout s místními obyvateli. Neformálně na lidových slavnostech, příjemně ve vesnických hostincích nebo na procházkách městem.

Unfortunately we could not find any result

Jsme Walcrucchi

Existují dvě hanlivá slova. Němcům se hanlivě italsky říká „Crucchi“ (bochníci, knedlíci). Italům pak německy „Walsche“ čili Vlaši. Vtip spočívá v tom, že každý Jihotyrolan je tak trochu obojí.

Skupinka dvou žen a dvou mužů přechází po mostě přes řeku Talfer před památníkem vítězství v Bolzanu.

Kde všichni mluví třemi jazyky