Kulturní minulost nejsevernější italské provincie se postarala o to, že jsou zde cedule s názvy ulic dvojjazyčné nebo dokonce trojjazyčné. A že jsou na jídelním lístku jihotyrolské ravioly Schlutzkrapfen hned vedle italských těstovin. Nebo že si místní obyvatelé povídají o stejném tématu v různých jazycích. Po celé generace žijí v této malé zemi vedle sebe a pospolu německy, italsky a ladinsky mluvící lidé. V údolích a ve vesnicích se mluví celkem více než 40 dialekty, které se řadí k jihobavorskému nářečí. V Bolzanu, Meranu a na jihu země převládá italština – ale až od doby, kdy Jižní Tyrolsko po první světové válce připadlo po Rakousku Itálii. Původním jazykem v Jižním Tyrolsku je ladinština, která je stará více než 1 000 let. Rétorománským jazykem mluví asi tři procenta obyvatel údolí Val Badia a Val Gardena.
Všechny tři jazykové skupiny v Jižním Tyrolsku mají svou vlastní historii, formující jedinečný jihotyrolský životní styl. Okuste jej při procházce zemským hlavním městem, na koncertě tyrolské dechové hudby nebo při túře v dolomitských údolích, kde vás přivítají pozdravem „Bun dé“.
