Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Doprava na místě

Dobré spojení ve všech nadmořských výškách: Systém veřejné dopravy spojuje údolí s výšinami, města s horskými vesnicemi.

Udržitelná dovolená je ještě pohodovější, je-li na místě zajištěna doprava. Ten, kdo přijede do Jižního Tyrolska bez auta, si může být jistý, že ho autobus nebo vlak pohodlně dopraví do cíle nebo na místo ubytování. Jízdní řády autobusů a vlaků na sebe navazují, takže z nádraží je vždy zajištěno spojení do okolních obcí, a poslední kilometr do ubytování můžete tedy urazit veřejnou dopravou. Jednoduše nastupte do autobusu a užijte si jízdu mezi vinohrady, vesničkami a idylickou krajinou.

Chcete se jet podívat z města do hor? Pohodlné dojíždění do výše položených obcí je v Jižním Tyrolsku již dlouholetou tradicí. Celoročně provozované lanovky vás během několika minut dopraví do horských vesnic či výchozích bodů výšlapů a cyklovýletů.

Ubytování s návštěvnickou kartou Südtirol Guest Pass

Chcete během dovolené v Jižním Tyrolsku využívat veřejnou dopravu? S návštěvnickou kartou Südtirol Guest Pass je to možné! Karta výhod je zahrnuta v ceně pokoje a umožňuje neomezeně a zdarma využívat veškeré veřejné dopravní prostředky. V závislosti na prázdninovém letovisku nabízí návštěvnická karta Südtirol Guest Pass další výhody. Chcete-li se dozvědět vše o výhodách návštěvnické karty, můžete se obrátit přímo na vašeho hostitele.

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.
Všechna ubytovací zařízení v Jižním Tyrolsku

Autobus, vlak a lanovka v jednom

Integrovaný dopravní systém südtirolmobil zjednodušuje používání veřejné dopravy díky jediné jízdence.

Veřejná doprava v celém Jižním Tyrolsku je sjednocena do integrovaného dopravního systému südtirolmobil , který propojuje městské a meziměstské linky, městské autobusy a regionální vlaky na jihotyrolských železničních tratích (mezi Brennerem/Brennero a Trientem/Trentem). S jedinou jízdenkou lze využít také pozemní lanovou dráhu Kaltern/Caldaro–průsmyk Mendelpass, rittenskou úzkokolejku a lanovky Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio, Kohlern/Colle, Vöran/Verano, Mölten/Meltina a Meransen/Maranza.

Regionální vlaky jezdí v půlhodinových, příp. hodinových intervalech na čtyřech linkách:
Brennerská linka (Brennerlinie): Brenner – Bolzano – Trento
Vlak Vinschgerbahn: Mals/Malles – Meran/Merano
Meranská linka (Meraner Linie): Meran – Bolzano
Vlak Pustertal Bahn: Innichen/San Candido – Vierschach/Versciaco

Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Alpský Manifest

Alpy jsou jedinečným životním prostředím pro lidi, zvířata i přírodu. Abychom toto dědictví zachovali, je zapotřebí naše odpovědné jednání. Alpský manifest shrnuje v deseti principech, jak můžeme s touto cennou krajinou zacházet s respektem a udržitelně. Dejme společně silný signál!

Südtirol Guide - oficiální aplikace pro vaši dovolenou v Jižním Tyrolsku

Poznejte Jižní Tyrolsko přesně tak, jak se vám líbí – se vším, co potřebujete, vždy po ruce. S oficiální aplikací Südtirol Guide můžete:

  • najít restaurace, túry, akce, muzea a aktivity v celém regionu – přizpůsobené vašim zájmům a aktuální poloze

  • přímo rezervovat a zakoupit vstupenky na zážitky, jako jsou akce, prohlídky s průvodcem, degustace, túry a kurzy

  • aktivovat geolokaci, abyste vždy věděli, co se děje ve vašem okolí, a snadno se zorientovali pomocí mapy

  • získat přístup ke své osobní zóně – s upozorněními na počasí a oblíbenými položkami pro co nejlepší plánování dne
     

Stáhněte si Südtirol Guide zdarma a objevujte Jižní Tyrolsko po svém.

Za pár minut nahoře

Jízda lanovkou na hory má v Jižním Tyrolsku již dlouholetou tradici. Dnešní lanovky a vleky jsou inovativní a velkolepé.

Jižní Tyrolsko se od počátku staralo o snadnou a bezpečnou dostupnost výše položených míst. V roce 1908 byla do provozu uvedena lanovka Kohlerer Seilbahn. Je jednou z celkem dvou lanovek, které spojují Bolzano s okolními letními středisky. V roce 1912 byla postavena druhá lanovka vedoucí z Lany/Lany na vrchol Vigiljoch. I ta je provozována dodnes. Od té doby se toho událo hodně. 

 

Veřejnými dopravními prostředky do hor

Panoramatické stezky s výhledem na úchvatné horské scenérie, tematické stezky podél historických zavlažovacích kanálů nebo pohodlné turistické cesty pro rodiny. Jižní Tyrolsko nabízí turistické trasy pro každého. Zde najdete několik tipů na túry, které jsou snadno dostupné veřejnou dopravou.

Momentálně jsme nenašli žádné výsledky pro toto hledání.

Speciální lanovky

Ať už jako spojení mezi městem a horou, údolím a vrcholem, od lidí k lidem. Jižní Tyrolsko je v oblasti lanovek průkopníkem.

Lanovka Sulden se svými čtyřmi gondolami přepraví v každé gondole 110 osob, tj. 440 osob najednou, což z ní činí jednu z největších lanovek na světě.

Z výšky 2 011 metrů (Kurzras/Maso Corto) do výšky 3 212 metrů (Grawand), kde se nachází i nejvýše položený horský hotel v Evropě, vede ledovcová lanovka Schnalser Gletscherbahn.

Jízda lanovkou z Bolzana na vrchol Ritten je dlouhá 4 560 metrů.

Lanovka může být krásná,“ řekl architekt Arnold Gapp a nakreslil skleněnou kostku pro lanovku z Latsche/Laces do St. Martin im Kofel/San Martino al Monte.

Lanovka z Bolzana/Bozenu na Kohlern/Colle byla otevřena v roce 1908 a je tak nejstarší lanovkou na světě. Jejím zakladatelem byl Josef Staffler, průkopník cestovního ruchu a hostinský z Bolzana.

Kabinová lanovka z Tiers/Tires do Frommeralm v oblasti Dolomit Eggental byla otevřena v roce 2022. Jedná se o první italskou lanovku s gondolami vybavenými střešní terasou.

Jak se dostat na následující místa

Údolí Braies je od 10. července do 10. září 2025 mezi 9.30 a 16.00 hodinou přístupné pouze veřejnou dopravou, pěšky, na kole nebo po předložení online rezervace či platného povolení k průjezdu.

Výjimky platí pro hosty restaurací, obchodů a dalších poskytovatelů služeb v údolí Braies. Ti obdrží povolení k průjezdu. Záloha ve výši 20 € se odečte z konzumace. Dovolenkující v údolí Braies získají povolení k průjezdu na celou dobu pobytu.

Údolí Braies je od 10. července do 10. září 2025 mezi 9.30 a 16.00 hodinou přístupné pouze veřejnou dopravou, pěšky, na kole nebo po předložení rezervace parkovacího místa nebo platného povolení k průjezdu. Parkovací místa v údolí lze rezervovat a zaplatit online. Pro využití kyvadlové dopravy k jezeru Braies (linky 439 a 442) je nutná online rezervace včetně platby. Jakmile budou všechna místa v shuttle obsazena, není další přístup možný.

10. července až 10. září 2025: Na vlastní auto je náhorní plošina Plätzwiese přístupná za poplatek před 9.30 hodinou a po 16.00 hodině. Parkovací místo v Brückele lze rezervovat online. Veřejná linka 443 zajišťuje přímé spojení z Welsbergu a Toblachu/Villabassy na Plätzwiese. Rezervace není nutná. Na této trase platí jízdenky systému südtirolmobil i karta Südtirol Guest Pass.

Od 31. května do 12. října 2025 jezdí z Toblachu kyvadlový autobus k chatě Auronzo – jako alternativa k mýtné silnici, na kterou je třeba rezervace. Upozornění: po celou dobu je nutná online rezervace pro cestu tam i zpět a také online platba. Zbylé jízdenky, pokud jsou k dispozici, lze zakoupit na autobusovém nebo vlakovém nádraží v Toblachu.

Příjezd ke Třem vrcholům autem: Od 24. května 2025 je možné projet mýtnou silnicí ke Třem vrcholům pouze s online rezervací. Vybereš si časové okno a zaplatíš rovnou při rezervaci. Všechny informace a možnost rezervace najdeš zde.

Od 3. června do 12. října 2025 je údolí Fischleintal přístupné výhradně kyvadlovým autobusem Sexten–Fischleintal (z obce Sexten), pěšky, na kole nebo – po předložení platného povolení k průjezdu – autem. Pro kyvadlový autobus Sexten–Fischleintal není nutná rezervace.

Návštěvníkům mimo obec Sexten se doporučuje příjezd veřejnou linkou 446 z Toblachu – Innichenu. Možnost přestupu na kyvadlový autobus do údolí Fischleintal se nachází u dolní stanice lanovky Helm v Sextenu. Všechny jízdenky systému südtirolmobil i karta Südtirol Guest Pass platí na obou linkách.

Shuttle „2 jezera“ tě od 14. června do 7. září 2025 každý den pohodlně a udržitelně doveze k jezeru Antholz a na sedlo Staller Sattel.

Zde najdeš jízdní řády shuttlebusu pro jednotlivé zastávky.

Dolomitské průsmyky jsou oblíbenými výletními cíly a zároveň výchozími body pro poznávání této celosvětově unikátní krajiny Dolomit. A nejlépe bez auta: protože průsmyky můžete zdolávat pěšky, na kole, lanovkou nebo veřejnou dopravou šetrným způsobem a užívat si Dolomity udržitelně. Naplánujte si svou cestu přes průsmyky zde.

Karerské jezero, které leží přímo pod Karerským průsmykem, je snadno dostupné veřejnou dopravou. Pěší turisté se k jezeru dostanou v létě i v zimě. Jak se dostat ke Karerskému jezeru 

Seiser Alm  u Bolzana je největší vysokohorská pastvina v Evropě snepřekonatelným výhledem na Dolomity. V uklidňujícím tichu a na čistém vzduchu se můžete v létě věnovat pěší turistice, lezení a cyklistice a v zimě zas lyžování, běžkování nebo romantické jízdě na saních.

Od 9 do 17 hodin je cesta do přírodní rezervace Seiser Alm pro osobní automobily uzavřena. Nahoru se dostanete lanovkou ze Seisu nebo autobusem z Kastelruthu/Castelrotta.

Jak se dostat na Seiser Alm

V Pfeldersu, malebné horské vesničce na konci údolí Passeiertal, se lidé rádi procházejí pěšky nebo se vozí kočárem taženým koňmi. Poklidnou atmosféru uprostřed přírodního parku Texelgruppe ocení zejména rodiny, které se v létě věnují pěší turistice nebo cyklistice a v zimě pak lyžování. Osobní auta a motocykly je možné zaparkovat na velkém parkovišti před vjezdem do obce; tato regulace parkovacích míst platí i pro uživatele lanovek.

Mezi parkovištěm, vesnicí a lanovkami se můžete přepravovat „Dorfexpressem", což je vláček na kolech, a také kyvadlovým autobusem nebo kočáry taženými koňmi.

Vigiljoch nad Lanou nedaleko Merana je skutečnou oázou klidu, v níž se snoubí tradice a inovacemi. Hvězdný jihotyrolský architekt Matteo Thun, který působí v Miláně, vytvořil s projektem Vigilius Mountain Resort designový hotel, který se řídí zásadami trvalé udržitelnosti. V průsmyku Vigiljoch se vždy bez problémů propojovalo osvědčené s moderním. Jediným spojením nahoru z údolí je však i nadále lanovka na Vigiljoch.

Náhorní plošina Ritten a Rittner Horn jsou díky plánu udržitelného rozvoje snadno a pohodlně dostupné veřejnou dopravou. V blízkosti údolních a horských stanic je spousta možností parkování: můžete tam nechat auto a pokračovat městskou dopravou, pěšky nebo na kole. Z Bolzana se na Rittner Horn dostanete lanovkou. Jakmile dorazíte nahoru, můžete pro další přesuny využít úzkokolejku Rittner Bahnl nebo autobus – anebo se jednoduše vydat na poklidnou procházku. K lanovce Rittner Seilbahn, která vás vyveze na Rittner Horn, se dostanete také veřejnou dopravou.

Jak se dostat na náhorní plošinu Ritten

Online rezervace parkovacího místa u dolní stanice lanovky Rittner Horn

Mírné cesty nad dolomitskými průsmyky

Dolomitské průsmyky jsou oblíbenými cíli a zároveň výchozími body pro poznávání jedinečné krajiny Dolomit. A to nejlépe bez auta, protože pěšky, na kole, kabinovou lanovkou nebo veřejnou dopravou můžete průsmyky zdolávat způsobem, který neškodí životnímu prostředí, a stále si užívat Dolomity.

Louka s fialovými, žlutými a bílými květy s výhledem na horský štít v průsmyku Grödner Joch.
Silniční cyklisté sjíždějí serpentiny v oblasti Alta Badia.
Horští cyklisté si užívají jízdu na v pozadí se tyčící Peitlerkofel.

AlpsGo – půjčování aut v Jižním Tyrolsku

Hledáte doplněk k veřejné dopravě?

Cenově dostupný, flexibilní, časově úsporný a ekologický. AlpsGo nabízí k pronájmu elektrická auta na různých místech po celém regionu. Tímto způsobem najdeš své carsharingové vozidlo také ve své blízkosti!

Registrace - Rezervace - Jízda. Po registraci můžeš prostřednictvím svého účtu AlpsGo rezervovat požadované vozidlo. Elektrické auto bude připraveno na požadované stanici v rezervovaném čase.

Chceš vyzkoušet elektrické auto? Vyzkoušej AlpsGo! Stáhni si aplikaci AlpsGo a rezervuj si vozidlo přímo prostřednictvím aplikace.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez jídla Snídaně Polopenze Plná penze Vše v ceně
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)