Découvrir le Sud-Tyrol sans voiture

Mobilité sur place

Bien connecté à toutes les altitudes : le réseau de transports publics relie les vallées aux sommets, les villes aux villages de montagnes.

Pour des vacances durables vraiment reposantes, il est essentiel que la mobilité sur place soit assurée. Si vous choisissez de venir au Sud-Tyrol sans voiture, vous êtes sûrs de trouver un bus ou un train pour vous rendre sur les sites que vous souhaitez visiter ou regagner votre logement de tourisme. Les horaires de bus et de trains sont adaptés pour garantir, à tout moment, des correspondances entre les gares de la région et les localités voisines ou vous permettre de parcourir les derniers kilomètres jusqu’à votre hébergement en transports publics. Il vous suffit de monter à bord et de profiter de la vue sur les vignobles, les villages et les paysages idylliques.

Vous êtes en ville et souhaitez vous rendre en montagne ? Au Sud-Tyrol, nous assurons depuis longtemps un accès facile jusqu’aux localités les plus en altitude. Les téléphériques de la région circulent toute l’année et vous permettent de rejoindre, en quelques minutes, les villages de montagnes, ainsi que les points de départ des randonnées et des itinéraires cyclistes.

Hébergements avec le Südtirol Guest Pass

Vous souhaitez utiliser les transports publics pendant votre séjour pour découvrir le Sud-Tyrol ? Avec le Südtirol Guest Pass, c’est possible ! La carte est incluse dans le prix de la chambre et vous permet de prendre tous les transports publics gratuitement et en illimité. Selon les régions touristiques, le Südtirol Guest Pass propose des avantages supplémentaires : entrées gratuites pour certains musées du Sud-Tyrol ou certaines manifestations, par exemple. Pour tout savoir sur les avantages de votre carte Touristes, renseignez-vous directement auprès de votre établissement d’hébergement.

Unfortunately we could not find any result

Toutes les fermes dans le Sud-Tyrol

Train, bus et téléphérique tout-en-un

Le réseau südtirolmobil facilite la vie des usagers de transports publics en rassemblant toutes les prestations dans un seul billet.

Tous les transports publics du Sud-Tyrol sont réunis dans le réseau südtirolmobil qui regroupe les lignes urbaines et interurbaines, les Citybus, les trains régionaux des lignes ferroviaires du Sud-Tyrol (entre Brenner/Brennero et Trente). L’accès au funiculaire menant de Kaltern/Caldaro au col Mendelpass, au train de Renon/Ritten (Rittnerbahn) ainsi qu’aux téléphériques de Renon, San Genesio Atesino/Jenesien, Kohlern/Colle, Verano/Vöran, Meltina/Mölten et Maranza/Meransen, est également autorisé avec un seul billet.

Les trains régionaux circulent toutes les heures ou toutes les demi-heures sur quatre lignes :
Ligne de Brenner/Brennero : Brenner/Brennero – Bolzano/Bozen – Trente
Ligne de la vallée Vinschgau : Mals/Malles – Meran/Merano
Ligne de Meran/Merano : Meran/Merano – Bolzano/Bozen
Ligne de la vallée Pustertal : Franzensfeste/Fortezza - Innichen/S.Candido-Vierschach/Versciaco

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Kottersteger

Les plus spéciales remontées mécaniques

Les quatre cabines du téléphérique Sulden peuvent contenir 110 personnes chacune. L’installation peut donc transporter 440 personnes en même temps et est, à ce titre, l’un des plus grands téléphériques du monde.

Le téléphérique des glaciers Schnalser Gletscherbahn s’élève entre 2 011 mètres (Kurzras/Maso Corto) et 3 212 mètres (Grawand) où se trouve l’hôtel de montagne le plus en altitude d’Europe.

Entre Bolzano/Bozen et le Ritten/Renon, le téléphérique parcourt 4 560 mètres.

« Un téléphérique peut être esthétique ». C’est l’avis de l’architecte Arnold Gapp qui a imaginé un cube en verre pour le téléphérique qui relie Latsch/Laces à St. Martin im Kofel/San Martino al Monte.

Le téléphérique de Bolzano/Bozen à Kohlern/Colle a été inauguré en 1908, ce qui en fait le plus ancien téléphérique du monde. Son fondateur était Josef Staffler, pionnier du tourisme et aubergiste à Bolzano.

Le téléphérique cabriolet de Tiers/Tires à Frommeralm, dans la région des Dolomites Eggental, a été inauguré en 2022. Il s'agit de la première remontée mécanique d'Italie dont les cabines sont équipées d'une terrasse sur le toit.

Rejoindre les montagnes en transports publics

Des sentiers panoramiques offrant une vue à couper le souffle sur les montagnes, des randonnées à thèmes le long d’anciens canaux d’irrigation ou des promenades accessibles à toute la famille. Le Sud-Tyrol propose des circuits de randonnée pour tous les goûts. Voici quelques idées de randonnées facilement accessibles en transports publics.

Unfortunately we could not find any result

Comment atteindre les plus beaux lieux de la région

La vallée Pragser Tal est accessible du 10.07 au 10.09.2024 de 9 h 30 à 16 h 00 uniquement par transports en commun, à pied, à vélo ou sur présentation d'une réservation en ligne ou d'une autorisation de circulation en cours de validité. Exceptions : les clients des établissements de restauration, des commerces et d'autres prestataires de services de la vallée Pragser Tal bénéficient d'une autorisation de passage.

L'acompte de 20 € sera déduit de la consommation. Les visiteurs de la vallée Pragser Tal bénéficient d'une autorisation de circulation pour toute la durée de leur séjour.

La vallée Pragser Tal est accessible du 10.07 au 10.09.2024 de 9 h 30 à 16 h 00 uniquement par transports en commun, à pied, à vélo ou sur présentation d'une réservation de parking ou d'une autorisation de circulation en cours de validité. Les places de parking dans la vallée peuvent être réservées et payées en ligne. Pour la navette vers le lac Pragser Wildsee (lignes 439 et 442), une réservation en ligne avec paiement est nécessaire. Une fois les places dans la navette complètes, il n'est plus possible d'accéder à la vallée avec celle-ci.

Du 10.07 au 10.09.2024, Plätzwiese est accessible en voiture avant 9 h 30 et à partir de 16 h 00 moyennant paiement. L'accès est interdit aux voitures de 9 h 30 à 16 h 00. Le parking de Brückele peut être réservé en ligne. La ligne 443 permet aux visiteurs de se rendre directement à Plätzwiese depuis Welsberg/Monguelfo, Toblach/Dobbiaco et Niederdorf/Villabassa. Aucune réservation n'est nécessaire.

Du 01.06 au 13.10.2024, une navette part de Toblach pour le refuge d'Auronzo, offrant ainsi une alternative à la route à péage. Remarque : une réservation en ligne avec paiement est nécessaire pour toute la période. Les billets restants peuvent être achetés à la gare routière ou ferroviaire de Toblach selon disponibilité.

Du 09.06 au 13.10.2024, la vallée Fischleintal est accessible exclusivement via la navette Sexten/Sesto-Fischleintal (au départ de Sexten), à pied, à vélo ou, à l'exception des fermetures temporaires de 9 h à 16 h, en voiture. Aucune réservation n'est nécessaire pour la navette Sexten-Fischleintal.
Pour les visiteurs en dehors de Sexten, il est recommandé d'emprunter la ligne 446 depuis Toblach en direction d'Innichen/San Candido. Il est possible de prendre la navette pour la vallée Fischleintal à la station inférieure du téléphérique de Helm à Sexten.

La navette 2-Seen-Shuttle vous emmène confortablement et de manière durable au lac Antholzer See et au col Schaller Sattel . De nombreuses activités vous attendent autour du col de montagne et du lac tout proche sans devoir prendre le volant !

29.05.2024 - 30.06.2024 : du mercredi au dimanche
01.07.2024 - 15.09.2024 : tous les jours
16.09.2024 - 13.10.2024 : mercredi à dimanche

NOUVEAU: Les tarifs du Südtirol Pass s'appliquent à la navette des 2 lacs. Le Südtirol Pass et l'Euregio Family Pass sont valables ! Voyage GRATUIT avec le Südtirol Guest Pass.

Réserve ta place dans la navette en ligne!
Lac d'Antholz, Südtirol Arena Alto Adige -> Selle de Staller, lac supérieur
Col du Staller, lac supérieur -> Lac d'Antholz, Tyrol du Sud Arena Alto Adige

Tu trouveras ici les horaires des navettes pour les différents arrêts :

Télécharger la brochure

Les cols des Dolomites sont à la fois des destinations populaires et des points de départ pour découvrir ce paysage unique au monde qu'est le massif des Dolomites. Et de préférence sans voiture : à pied, à vélo, en télécabine ou en transports en commun, vous pouvez en effet conquérir les cols en douceur et profiter durablement des Dolomites. Planifiez ici votre circuit à travers les cols.

Le lac Karer See, situé directement sous le col Karerpass, est facilement accessible en transports en commun. Les randonneurs peuvent rejoindre le lac à pied en été tout comme en hiver. Comment se rendre au lac Karer See

L'Alpe di Siusi , près de Bolzano/Bozen, est le plus grand alpage d'Europe avec une vue imprenable sur les Dolomites. Dans un silence apaisant et un air pur, vous viendrez en été pour faire de la randonnée, de l'escalade et du vélo, et en hiver pour faire du ski, du ski de fond ou une balade romantique en traîneau.

De 9 h à 17 h, la route menant à la réserve naturelle de l'Alpe di Siusi est interdite aux voitures. Vous pouvez alors rejoindre l'alpage en téléphérique depuis Seis ou en bus depuis Kastelruth/Castelrotto.

Se rendre à l'Alpe di Siusi

À Pfelders, un pittoresque village de montagne au bout de la vallée Passeiertal, on aime marcher ou prendre la calèche. L'atmosphère paisible au cœur du parc naturel Naturpark Texelgruppe est particulièrement appréciée par les familles pour les randonnées à pied ou à vélo en été et les descentes à ski en hiver. Les voitures et les motos sont laissées sur le grand parking à l'entrée du village, une règle de stationnement à laquelle les utilisateurs du téléphérique sont soumis.

Entre le parking, le village et les remontées mécaniques, vous pouvez vous déplacer avec le « Dorfexpress », un train sur roues, ainsi qu'avec des navettes ou calèches tirées par des chevaux.

Le col Vigiljoch, au-dessus de Lana, près de Merano, est un véritable havre de paix où tradition et innovation occupent une place importante. Le célèbre architecte sud-tyrolien Matteo Thun, qui travaille à Milan, a dessiné les plans du Vigilius Mountain Resort, un hôtel design et durable. Depuis toujours, le col Vigiljoch allie sans peine l'ancien et le moderne. Le seul moyen de monter depuis la vallée reste toutefois le téléphérique du Vigiljoch.

Le Rittner Hochplateau et le Rittner Horn sont facilement accessibles en transports en commun grâce à un plan de développement durable. Vous trouverez suffisamment de places de parking à proximité des stations de départ et d'arrivée. Vous pourrez donc y laisser votre voiture et continuer en transports en commun, à pied ou à vélo. Depuis Bolzano, le Rittner Horn peut être rejoint en téléphérique. Une fois en haut, vous pourrez prendre le train ou le bus pour vous déplacer, ou tout simplement faire une randonnée paisible. Le téléphérique du Rittner Horn est également accessible en transports en commun.

Comment se rendre sur le plateau Rittner Hochplateau

Réserver en ligne un emplacement de parking à la station inférieure du Bergbahn Rittner Horn

Sentiers faciles passant par les cols des Dolomites

Les cols des Dolomites sont des sites d’excursion très appréciés de tous qui permettent de découvrir les paysages uniques au monde des Dolomites. Le mieux est de s’y rendre sans voiture: à pied, à vélo, en télésiège ou avec les transports en commun, vous pourrez aborder ces cols en douceur et profiter des Dolomites dans une démarche éco-durable.

Les montagnes en mode éco-durable

Une prairie parsemée de fleurs blanches, jaunes et violettes avec vue sur les sommets des montagnes au col Grödnerjoch.

Deux cyclistes sur une route en lacet de la région Alta Badia.

Trois VTTistes sur un circuit au pied du mont Peitlerkofel qu’on aperçoit à l’arrière-plan.

AlpsGo - Le prêt de voiture au Sud-Tyrol

Vous cherchez un moyen de transport en complément des transports publics ?

Abordable, flexible, gain de temps et respectueux de l'environnement. AlpsGo propose des voitures électriques à louer dans différentes localités de toute la région. Vous pouvez ainsi trouver votre véhicule de carsharing près de chez vous !

Inscription - Réservation - Conduite. Après l'inscription, vous pouvez réserver le véhicule souhaité via votre compte AlpsGo. La voiture électrique sera prête à la station souhaitée à l'heure réservée.

Vous souhaitez tester une voiture électrique ? Essayez AlpsGo ! Téléchargez l'application AlpsGo et réservez votre véhicule directement via l'application.