Voyager dans le respect de l’environnement

La vallée de Braies est accessible du 10 juillet au 10 septembre 2025, entre 9h30 et 16h00, uniquement en transports publics, à pied, à vélo ou sur présentation d'une réservation en ligne ou d'une autorisation de passage valide.

Exceptions: les personnes qui fréquentent les restaurants, commerces ou autres prestataires de services dans la vallée de Braies obtiennent une autorisation de passage. L’acompte de 20 € est déduit de la consommation. Les vacancier·ères séjournant dans la vallée de Braies reçoivent une autorisation valable pour toute la durée de leur séjour.

La vallée de Braies est accessible du 10 juillet au 10 septembre 2025, entre 9h30 et 16h00, uniquement en transports publics, à pied, à vélo ou sur présentation d’une réservation de parking ou d’une autorisation de passage valide. Les parkings dans la vallée peuvent être réservés et payés en ligne. Pour emprunter la navette vers le lac de Braies (lignes 439 et 442), une réservation en ligne avec paiement est obligatoire. Une fois toutes les places réservées, l’accès par navette n’est plus possible.

Du 10 juillet au 10 septembre 2025: l’alpage de Plätzwiese est accessible en voiture moyennant paiement avant 9h30 et après 16h00. Le parking à Brückele peut être réservé en ligne. La ligne publique 443 permet aux visiteur·euses de rejoindre directement Plätzwiese depuis Welsberg et Toblach/Villabassa. Aucune réservation n’est nécessaire. Les billets südtirolmobil ainsi que le Südtirol Guest Pass sont valables sur cet itinéraire.

Du 31 mai au 12 octobre 2025, une navette relie Toblach au refuge Auronzo – une alternative à la route à péage, payante et soumise à réservation. À noter: durant toute la période, la réservation en ligne pour l’aller-retour ainsi que le paiement en ligne sont obligatoires. Des billets restants, si disponibles, peuvent être achetés à la gare routière ou ferroviaire de Toblach.

Accès aux Tre Cime en voiture : depuis le 24 mai 2025, la route à péage vers les Tre Cime n’est accessible qu’avec une réservation en ligne. Tu choisis à l’avance un créneau horaire et paies directement lors de la réservation. Toutes les informations et la possibilité de réserver sont disponibles ici.

Du 3 juin au 12 octobre 2025, la vallée de Fischleintal est accessible uniquement en navette Sexten–Fischleintal (au départ de Sexten), à pied, à vélo ou – sur présentation d’une autorisation de passage valide – en voiture. Aucune réservation n’est nécessaire pour la navette Sexten–Fischleintal.

Pour les visiteur·euses venant de l’extérieur de Sexten, il est recommandé d’emprunter la ligne publique 446 depuis Toblach – Innichen. Le changement pour la navette vers la vallée de Fischleintal se fait à la station inférieure du téléphérique du Helm à Sexten. Tous les billets südtirolmobil ainsi que le Südtirol Guest Pass sont valables sur ces deux lignes.

La navette « 2 lacs » te conduit chaque jour, du 14 juin au 7 septembre 2025, de manière confortable et durable jusqu’au lac d’Anterselva et au col de Staller.

Tu trouveras ici les horaires de la navette pour les différents arrêts.

Les cols des Dolomites sont à la fois des destinations populaires et des points de départ pour découvrir ce paysage unique au monde qu'est le massif des Dolomites. Et de préférence sans voiture : à pied, à vélo, en télécabine ou en transports en commun, vous pouvez en effet conquérir les cols en douceur et profiter durablement des Dolomites. Planifiez ici votre circuit à travers les cols.

Le lac Karer See, situé directement sous le col Karerpass, est facilement accessible en transports en commun. Les randonneurs peuvent rejoindre le lac à pied en été tout comme en hiver. Comment se rendre au lac Karer See 

L'Alpe di Siusi , près de Bolzano/Bozen, est le plus grand alpage d'Europe avec une vue imprenable sur les Dolomites. Dans un silence apaisant et un air pur, vous viendrez en été pour faire de la randonnée, de l'escalade et du vélo, et en hiver pour faire du ski, du ski de fond ou une balade romantique en traîneau.

De 9 h à 17 h, la route menant à la réserve naturelle de l'Alpe di Siusi est interdite aux voitures. Vous pouvez alors rejoindre l'alpage en téléphérique depuis Seis ou en bus depuis Kastelruth/Castelrotto.

Se rendre à l'Alpe di Siusi

À Pfelders, un pittoresque village de montagne au bout de la vallée Passeiertal, on aime marcher ou prendre la calèche. L'atmosphère paisible au cœur du parc naturel Naturpark Texelgruppe est particulièrement appréciée par les familles pour les randonnées à pied ou à vélo en été et les descentes à ski en hiver. Les voitures et les motos sont laissées sur le grand parking à l'entrée du village, une règle de stationnement à laquelle les utilisateurs du téléphérique sont soumis.

Entre le parking, le village et les remontées mécaniques, vous pouvez vous déplacer avec le « Dorfexpress », un train sur roues, ainsi qu'avec des navettes ou calèches tirées par des chevaux.

Le col Vigiljoch, au-dessus de Lana, près de Merano, est un véritable havre de paix où tradition et innovation occupent une place importante. Le célèbre architecte sud-tyrolien Matteo Thun, qui travaille à Milan, a dessiné les plans du Vigilius Mountain Resort, un hôtel design et durable. Depuis toujours, le col Vigiljoch allie sans peine l'ancien et le moderne. Le seul moyen de monter depuis la vallée reste toutefois le téléphérique du Vigiljoch.

Le Rittner Hochplateau et le Rittner Horn sont facilement accessibles en transports en commun grâce à un plan de développement durable. Vous trouverez suffisamment de places de parking à proximité des stations de départ et d'arrivée. Vous pourrez donc y laisser votre voiture et continuer en transports en commun, à pied ou à vélo. Depuis Bolzano, le Rittner Horn peut être rejoint en téléphérique. Une fois en haut, vous pourrez prendre le train ou le bus pour vous déplacer, ou tout simplement faire une randonnée paisible. Le téléphérique du Rittner Horn est également accessible en transports en commun.

Comment se rendre sur le plateau Rittner Hochplateau

Réserver en ligne un emplacement de parking à la station inférieure du Bergbahn Rittner Horn