Vacances d'été dans le Sud-Tyrol/Südtirol : randonnées, balades à vélo et baignades

Sous le soleil estival du Sud-Tyrol

En quête d'inspiration pour vos prochaines vacances d'été ? Sommets des Dolomites, larges vallées ou vignobles ensoleillés, le Sud-Tyrol vous offre une incroyable diversité de paysages absolument uniques. Vélo ou randonnée : vers quoi va votre préférence ? Envie de plonger dans les eaux chaudes du lac Kalterer See ou de faire une halte au bord d'un lac de montagne aux eaux cristallines ? Après une journée bien remplie, que ce soit dans les Dolomites, dans le massif de l'Ortler ou celui du Kronplatz, ou bien encore sur les flancs des vignobles, vous n'aurez plus qu'une envie : profiter d'une douce soirée estivale, avec un verre de vin du Sud-Tyrol et un délicieux repas. Retrouvez ici tous nos bons plans pour vos vacances d'été.

Sentier d'altitude de Merano

De refuge en refuge

Les meilleures activités en été

La nature sud-tyrolienne est aussi variée que les Tyroliens eux-mêmes. Et elle ne manque pas de trésors. Des gorges cachées jusqu'aux randonnées aux panoramas à couper le souffle, en passant par les alpages, sans oublier les Dolomites, classées au patrimoine mondial naturel de l'UNESCO. Il est temps de vous arrêter et de vous émerveiller.

Deux personnes assises sur un ponton, les pieds dans l'eau

Le lac alpin le plus chaud

À vos maillots !

Groupe de randonneurs marchant entre des parois rocheuses

L'eau, source d'énergie

Gorges de Gilfenklamm

Un bâtiment avec la montagne en arrière-plan

Un hébergement qui vous correspond

Le Sud-Tyrol propose un large choix d'hébergements en tous genres. À vous de choisir où vous vous sentirez le mieux : un hôtel chic et design, un hôtel de montagne isolé, une ferme pour des vacances en famille, un hôtel bien-être pour les amateurs de détente ou une chambre meublée tout en simplicité ?

Unfortunately we could not find any result

Sud-Tyrol - tous les types d'hébergement

5 raisons de passer vos vacances d'été dans le Sud-Tyrol

Défoulez-vous dans nos montagnes : en escaladant les majestueuses Dolomites, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, en partant en randonnée sur les flancs du roi Ortler dans le parc national du Stilfserjoch , ou en vous envolant en parapente.
Plongez dans l'élément eau : sautez dans les eaux pures et chaudes des lacs de Monticolo/Montiggler Seen et de Caldaro/Kalterer See, ou partez en randonnée jusqu'à la cascade de Partschins/Parcines en profitant de magnifiques panoramas.
Partez à la découverte de nos paysages : sur l'ancienne voie romaine de la Via Claudia Augusta, les sentiers escarpés de la vallée du Vinschgau/Val Venosta, la piste cyclable de la vallée du Pustertal/Val Pusteria ou encore la route du col du Brenner. Vélo, vélo électrique ou VTT : à vous de choisir !
Imprégnez-vous de notre culture : assistez aux concerts et découvrez les expositions qui fleurissent dans les châteaux et places fortes du Sud-Tyrol, trinquez avec les vignerons lors des fêtes de villages ou sirotez votre apéritif sur la « piazza ».
Faites voyager vos papilles : savourez une cuisine dans laquelle fusionnent les Alpes et l'Italie et laissez-vous tenter, selon vos envies, par les plats rustiques d'une auberge ou les expériences culinaires d'un restaurant étoilé à la mode.

Deux randonneurs en train de faire une pause sur des rochers

Manifestations estivales

Nous l'avouons bien volontiers : en été, il est rare que nous, Tyroliens du Sud, soyons à la maison le soir ! Durant la belle saison, l'effervescence bat en effet son plein à peu près partout : fêtes dans les villes et villages, petits et grands concerts ou marchés fermiers aux couleurs bigarrées sont autant de lieux de rencontre.

Unfortunately we could not find any result

Sud-Tyrol - toutes les manifestations

Sept parcs naturels et un parc national

Le plus grand trésor du Sud-Tyrol est sa nature. Afin de la préserver, tout en la rendant plus accessible à tous ceux qui souhaitent la découvrir et l'explorer, notre province compte sept zones délimitées et protégées ainsi qu'un parc national. Autant de territoires où vous pouvez faire l'expérience de la nature, l'appréhender et la comprendre.

En savoir plus sur la diversité des parcs naturels

Une montagne dans le parc national du Stilfserjoch (Nationalpark Stilfserjoch)

Un été riche en expériences

Le farniente, très peu pour vous ? Alors, enfilez vos chaussures de marche, grimpez sur votre vélo et partez à l'assaut des montagnes ! Escalade exigeante, longue randonnée ou balade conviviale à vélo, le choix vous appartient.

Randonnées

Sur les traces de la nature

Deux personnes en train de faire une randonnée à vélo

Randonnées à vélo

En selle !

Deux randonneurs faisant une pause sur des rochers

Escalade & vias ferratas

Le chemin est la destination

Vivez toutes les saisons

Été et automne, printemps et hiver : dans le Sud-Tyrol, chaque saison possède un charme particulier. Promenez-vous dans la nature et admirez son incroyable palette de couleurs, ou observez le travail des agriculteurs avant de déguster leurs produits.