Faites votre marché
Une explosion de couleurs, des aliments naturels et délicieux et de belles choses pour la maison
Sur ses marchés, le Sud-Tyrol se présente dans toute sa diversité. Vous y trouverez les bons produits de nos fermes, tels que du pain fait maison, du speck IGP du Sud-Tyrol, des fruits et des légumes et des produits transformés, mais aussi des fleurs, de la mode et des pièces d'artisanat. Et, point positif, les habitants y font eux aussi leurs achats. Les produits qui vous sont proposés ne donc pas des « produits pour touristes » : vous n'y trouverez donc que des articles authentiques, naturels et de qualité. Marchés quotidiens comme le marché aux fruits de Bozen, marchés traditionnels comme le célèbre marché de Stegen à Bruneck/Brunico, ou bien encore marchés fermiers et marchés hebdomadaires. Vous n'aurez que l'embarras du choix !
Sur les marchés fermiers hebdomadaires, vous trouverez des produits locaux et de saison, en provenance directe des producteurs. Les marchés hebdomadaires des grandes villes proposent également un vaste choix de vêtements et d'objets utiles au quotidien.
Quant à nos marchés traditionnels, ils ont lieu une fois par an, à l'occasion d'un événement particulier. À la saison des récoltes, nous vous recommandons de visiter par exemple le marché Martinimarkt de Girlan/Cornaiano, près d'Eppan an der Weinstraße/Appiano sulla Strada del Vino. Sans oublier nos typiques et romantiques Christkindlmärkte (littéralement « marchés de l'enfant Jésus ») et nos autres petits marchés de Noël qui se tiennent dans toute la région durant la période de l'Avent.
