Dans une région où l'on parle trois langues différentes, où le soleil brille 300 jours par an et où le sud rencontre le nord, les activités ne manquent pas, y compris durant les vacances. Partir en randonnée lorsque les fleurs éclosent au printemps, vers des lieux aux forces mystiques ou jusqu'aux sommets des montagnes, par-delà les frontières. Ou bien faire du vélo sur les traces des Romains dans le Vinschgau/Val Venosta, et se promener de ville en ville. L'hiver est votre saison préférée? Les Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, offrent sans doute le plus beau cadre pour skier ou randonner dans la neige. Quelle que soit la saison, le Sud-Tyrol éveille les sens. Et cette région, à mi-chemin entre les Alpes et la mer, fait également le bonheur des épicuriens : restaurants étoilés, et fermes-auberges authentiques, refuges pour gourmets et événements gourmands ne manquent pas à l'appel.
Nous aimons vous enthousiasmer avec notre gastronomie, vous servir nos vins primés, et utiliser des produits naturels issus de nos fermes, fin de vous concocter des plats raffinés et empreints de créativité. Venez découvrir notre art de profiter de la vie, ainsi que les traditions qui nous façonnent, artisanat et culture de l'apéritif. Partez à la découverte de nos lieux de vie, de nos fermes-auberges rustiques jusqu'à nos demeures historiques, en passant par nos à l'architecture futuriste. Et pour vous y rendre, choisissez de préférence un moyen de transport durable : la nature vous dira merci !
