Traditions et coutumes

Il règne une euphorie particulière lors des parties de « watten ». Les cartes sont littéralement jetées sur la table, on rigole, on jure, on cligne des yeux et les doigts se crispent. Pour gagner, il faut accepter de prendre des risques et avoir une bonne mémoire. Le « blindwatten », la variante du jeu la plus jouée au Sud-Tyrol, nécessite un sens affûté de l’observation et une grande rapidité d’exécution. Le « watten » n’est donc pas seulement un passe-temps convivial lors duquel les joueurs se réunissent pour boire un ou deux verres et oublier le stress quotidien.

Il constitue un bon entraînement cérébral et engendre des rapports de force ludiques. La question de l’origine française ou italienne du jeu de cartes reste sujette à controverse. Quoiqu’il en soit, le « watten » est bien ancré dans le quotidien du Sud-Tyrol et la culture d’auberge, à l’instar du « perlaggen », autre jeu populaire, mais moins largement répandu. Et, tout comme chaque auberge sert ses propres spécialités et chaque vallée parle son dialecte, les règles du « watten » varient d’un village à l’autre. Par exemple, à Termeno/Tramin et Cortaccia/Kurtatsch, le jeu se déroule dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.