supprimé(e) des favoris
Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer
Ton compte est en cours de création
Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté
Tu es connecté!
Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement
Tu es déconnecté
Trouvez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le Sud-Tyrol
Comment faire pour venir au Sud-Tyrol ? En bus, en train ou en avion ? Où se trouvent les domaines de randonnées, les pistes de ski et les lacs de baignade les plus beaux ? Comment s’appelle le plus haut sommet du Sud-Tyrol ? Qu’est-ce que le « Törggelen » ? Nous répondons ici à toutes vos questions.
Il est très facile d’aller au Sud-Tyrol par bus ou par train depuis les pays limitrophes : grâce aux offres des compagnies ferroviaires allemande (Deutsche Bahn, DB), autrichienne (Österreichische Bundesbahnen, ÖBB) et suisse (CFF), de Flixbus, du Meraner Land Express et du Südtirol Express.
Vous trouverez plus d’informations pour venir au Sud-Tyrol en train en cliquant ici.
Vous trouverez plus d’informations pour venir au Sud-Tyrol en bus en cliquant ici.
Sur place, il est également possible de se déplacer dans tout le Sud-Tyrol sans voiture, grâce à un réseau dense de transports publics où les horaires de bus et de trains sont harmonisés. Pour plus d’informations sur la mobilité au Sud-Tyrol, cliquez ici.
En cliquant ici, vous trouverez la liste de tous les hôtels du Sud-Tyrol et pourrez réserver directement l’hébergement qui vous convient pour vos vacances.
Le Sud-Tyrol possède de nombreux hôtels bien-être avec des spas exceptionnels où vous pourrez vous détendre. Cliquez ici pour réserver votre séjour dans un hôtel bien-être du Sud-Tyrol.
En cliquant ici, vous trouverez la liste de tous les logements de tourisme du Sud-Tyrol et pourrez réserver directement l’hébergement qui vous convient pour vos vacances.
Avec ses paysages de montagnes, ses vignobles et ses forêts denses de feuillus et de conifères, le Sud-Tyrol est idéal pour camper, que ce soit sous tente ou dans un camping-car. Cliquez ici pour trouver votre emplacement de camping au Sud-Tyrol : que ce soit à proximité d’une ville, au bord d’un lac ou au pied des majestueuses Dolomites.
Le camping sauvage est interdit partout en Italie, y compris au Sud-Tyrol. Il existe cependant de nombreux emplacements pour camping-cars sur lesquels vous pouvez stationner pendant 72 heures maximum. Ils sont conçus comme des points d’arrêt temporaires et disposent des principaux équipements de base (raccordement au réseau électrique, installation d’approvisionnement et de vidange). Si vous souhaitez vous arrêter plus longtemps (plus de 72 heures) et profiter de davantage de confort, nous vous recommandons de réserver un emplacement dans un camping.
Le Sud-Tyrol compte de nombreuses agences spécialisées dans la location de vélos où vous trouverez des VTT, des vélos électriques, des vélos de course, de trekking ou d’enfant pour vos vacances. Retrouvez ici la liste des agences de location de vélo.
Le Sud-Tyrol est le paradis des randonneurs : toutes les régions proposent de nombreuses randonnées, pour tous les niveaux. Pour des conseils et des informations autour de la randonnée au Sud-Tyrol, cliquez ici.
Oui, bien sûr. Vous trouverez ici la liste des golfs et mini-golfs du Sud-Tyrol.
Vous pourrez vous baigner dans les lacs suivants, au cœur des montagnes du Sud-Tyrol, et y profiter d’une agréable fraîcheur pendant l’été : Großer Montigglersee, Kalterer See, Völser Weiher, piscines naturelles de Gargazon/Gargazzone et de Toblach/Dobbiaco.
Pour plus d’informations sur les points de baignade naturels et les lacs du Sud-Tyrol, cliquez ici.
Le lac Antholzer See dans la vallée Pustertal est magnifique avec ses eaux turquoise et son écrin de montagnes au cœur du parc naturel Rieserferner Ahrn. Ne manquez pas non plus le lac Toblacher See, situé entre les parcs naturels Drei Zinnen et Fanes-Sennes-Prags. Si vous poursuivez votre périple plus au sud, vous trouverez également le lac Kalterer See, le lac de baignade le plus chaud des Alpes.
Le Sud-Tyrol compte de très nombreuses pistes damées qui invitent à faire du ski ou du snowboard, que ce soit dans les Dolomites, dans les vallées qui bordent la crête principale des Alpes ou dans le Vinschgau. Vous trouverez ici la liste de toutes les stations de ski du Sud-Tyrol.
En hiver, vous trouverez, dans différentes régions du Sud-Tyrol, des pistes de luge sinueuses qui feront le bonheur de toute la famille. Retrouvez ici la liste de toutes les pistes de luge du Sud-Tyrol.
Oui, vous pouvez vous accorder un séjour bien-être de rêve au Sud-Tyrol : dans les hôtels bien-être proposant un large éventail d’offres de spa, dans les thermes, dans un restaurant spécialisé dans le slow food ou tout simplement en pleine nature, dans un écrin de calme et de verdure. Vous trouverez ici plus d’informations pour vos vacances bien-être au Sud-Tyrol.
Autrefois, pour juger de la qualité du vin nouveau, vignerons, fermiers et négociants en vins se rassemblaient dans les auberges. C’est ce qui a donné naissance à la tradition du « Törggelen » : entre début octobre et fin novembre, les gens se retrouvent entre amis pour déguster du vin, des châtaignes (« Keschtn »), de la soupe d’orge, de la viande « surfleisch », des schlutzkrapfen (sortes de raviolis), des knödels (petites quenelles), des beignets et toutes sortes de spécialités. Pour plus d’informations sur la tradition du « Törggelen », cliquez ici.
Semaines gastronomiques, concerts en plein air ou courses de ski, vous trouverez ici la liste de tous les événements à venir au Sud-Tyrol.
Au Sud-Tyrol, il y a cinq marchés de Noël principaux : Bolzano/Bozen, Meran/Merano, Brixen/Bressanone, Sterzing/Vipiteno et Bruneck/Brunico. De nombreuses petites localités proposent aussi des marchés de Noël plus intimistes, dont vous apprécierez toute la magie. Vous trouverez ici la liste de tous les marchés de Noël du Sud-Tyrol.
Les Drei Zinnen se trouvent à l’est du Sud-Tyrol. Si vous souhaitez passer vos vacances à proximité des Drei Zinnen, vous pouvez loger dans l’une des localités de la région du même nom : Toblach/Dobbiaco, Sexten/Sesto, Innichen/San Candido, Niederdorf/Villabassa ou vallée Pragser Tal. Pour plus d’informations sur les hébergements et les activités de la région des Dolomites Drei Zinnen, cliquez ici.
Le massif Latemar se trouve à l’ouest des Dolomites au Sud-Tyrol, dans la région des Dolomites Eggental. Au pied du massif se trouve le Latemarium, un espace comprenant de nombreux chemins de randonnée, sentiers à thème ou parcours d’aventure aménagé au cœur d’un panorama de montagnes unique.
Le massif Rosengarten se trouve dans les Dolomites, entre la vallée Tierser Tal au Sud-Tyrol et le Val di Fassa dans le Trentin. Il fait partie de la région des Dolomites Eggental, mais est également accessible depuis la région Seiser Alm.
L’alpage Seiser Alm est le plus grand alpage de haute altitude d’Europe. Il est situé dans les Dolomites du Sud-Tyrol, en contrebas des villages de Seis am Schlern/ Siusi allo Sciliar, Kastelruth/Castelrotto et Urtijëi/Ortisei in Val Gardena. La région des Dolomites Seiser Alm ravira tous les amoureux de la montagne : vous pouvez y faire de la randonnée, de l’escalade, du vélo, du ski... Découvrez ici tous les itinéraires, les circuits et les stations de ski.
Les jardins du château Trauttmansdorff surplombent Meran/Merano : le château lui-même trône au cœur de ces somptueux jardins et abrite le musée régional du tourisme, le Touriseum.
Le fort Greifenstein, connu également sous le nom de château Sauschloss, surplombe le village de Siebeneich/Settequerce dans la commune de Terlan/Terlano. Depuis Siebeneich, vous pouvez aller jusqu’au fort Greifenstein à pied, en 1,5 heure environ. Le fort n’est cependant pas ouvert au public.
Les ruines du fort Leuchtenburg surplombent le lac Kalterer See, près du village de Kaltern/Caldaro, sur la route des vins qui sillonne le sud du Sud-Tyrol. On y accède à pied. Depuis le fort, vous aurez une vue magnifique sur le lac Kalterer See. Le circuit de randonnée qui va aux ruines du fort Leuchtenburg dure environ 2,5 heures. Si vous souhaitez partir pour une randonnée un peu plus longue, vous pouvez prolonger votre circuit jusqu’au fort Leuchtenburg en poussant jusqu’au mont Rosszähne ou en explorant la vallée Frühlingstal et le lac Montiggler See.
Avec 300 jours d’ensoleillement par an, le Sud-Tyrol est agréable toute l’année et offre de magnifiques expériences en pleine nature. Pour consulter le bulletin météorologique, les prévisions à 5 jours et la météo des montagnes au Sud-Tyrol, cliquez ici.
Le Sud-Tyrol a trois langues officielles : l’allemand, l’italien et le ladin. Le ladin est une langue rhéto-romane millénaire parlée par environ 3 % de la population du Sud-Tyrol, dans le Val Badia et le Val Gardena.
La plus grande partie de la population est germanophone ou parle le dialecte allemand du Sud-Tyrol. Celui-ci peut varier d’un lieu à l’autre et d’une vallée à l’autre.
Pourquoi parle-t-on allemand au Sud-Tyrol, alors que c’est une province italienne ? Jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale, le Sud-Tyrol faisait partie du Tyrol autrichien. En 1919, il a été rattaché à l’Italie. Suite à cela, le Sud-Tyrol a connu une forte immigration venant du Sud. C’est ainsi que s’est développée la deuxième communauté linguistique du Sud-Tyrol, autour de l’italien. Découvrez ici toute l’histoire du Sud-Tyrol.
Dans la région des actuelles Dolomites se trouvait, il y a des millions d’années, le paléo-océan Téthys, dans lequel se sont développés des récifs coralliens et des pierres à partir d’organismes, de sédiments et de matières volcaniques. Lorsqu’il y a 30 millions d’années, les plaques tectoniques européenne et africaine sont entrées en collision, ce massif de corail pétrifié s’est trouvé propulsé à la verticale, formant nos montagnes, les Dolomites.
Le plus haut sommet du Sud-Tyrol est le mont Ortler qui culmine à 3 905 mètres. Il se trouve dans le parc national Stilfserjoch dans le Vinschgau.
Le port d'un casque est obligatoire pour les mineurs, pour toutes les disciplines de ski, mais aussi pour la pratique du snowboard et de la luge.
Depuis le 1er janvier 2022, tous les adeptes de sports d'hiver qui empruntent les pistes sont tenus d'avoir une assurance responsabilité civile valable , afin de couvrir tout dommage éventuel causé à des tiers. Les sports d'hiver sont généralement couverts par la plupart des polices courantes, mais nous vous recommandons toutefois de vous renseigner au préalable auprès de votre compagnie d'assurance.
Faites toujours attention à votre vitesse, à la signalisation sur les pistes et choisissez votre trajectoire de manière à ne mettre personne en danger. Veillez toujours à laisser une distance suffisante lors de vos dépassements.
Ne sous-estimez pas l'affluence sur les pistes ni les conditions du terrain, de la neige et de la météo ; skiez toujours à vue.
Si vous tombez, quittez immédiatement la piste et placez-vous à un endroit visible. Si vous vous êtes blessé(e) et que vous ne parvenez pas vous relever, tout skieur ou snowboardeur qui croise votre route est tenu(e) de vous porter secours.
Si vous êtes impliqué(e) dans un accident ou si vous en êtes témoin, vous devrez vous identifier auprès de la police des pistes.
Si vous devez monter ou descendre à pied, longez toujours le bord de la piste.
Les règles sur les pistes sont les mêmes que celles du code de la route italien : la limite de consommation d'alcool est de 0,5 g/l et il est interdit de skier sous l'influence de drogues.
Si vous vous retrouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide par le biais de l'application SOS EU ALP. L'application est en effet capable de déterminer votre emplacement via votre smartphone. En cas d'urgence, vos données de localisation exactes sont alors transmises au centre de contrôle compétent qui pourra ensuite alerter les services médicaux, les services de sauvetage en montagne ou encore les unités de secours terrestres ou aériennes. Le service couvre la région du Sud-Tyrol, du Tyrol et de la Bavière.
Dans le Sud-Tyrol il est très rare de rencontrer un ours, mais savoir comment se comporter en cas de rencontre rapprochée peut rendre plus conscient de ce qu'il est préférable de faire et de ce qu'il faut éviter. En général, il est très important de garder son calme, de parler à haute voix mais sans crier, et de s'éloigner lentement. Si vous avez un sifflet à portée de main, vous pouvez l'utiliser pour éloigner l'ours. Même si vous rencontrez une ourse avec ses petits, il faut s'éloigner prudemment dans une autre direction.
L'ours n'attaque pas à moins d'être provoqué, mais si une attaque devait vraiment se produire, il est conseillé de prendre les mesures suivantes :
Vérifie votre emails, nous avons envoyé une confirmation. Si elle ne se trouve pas dans la boîte de réception, vérifie dans votre dossier spam
