Le bon goût et les nutriments du lait pur ou transformé en spécialités du Sud-Tyrol : le lait et les produits laitiers porteurs du label de qualité du Sud-Tyrol ne sont pas seulement des alliés pour votre santé. Ils ont un goût inimitable qui raconte leurs racines, au fin fond de nos montagnes. Ils ont la saveur des soins attentionnés et de la nourriture naturelle que nos fermières et fermiers procurent à leurs vaches laitières, dans leurs petites exploitations de 15 têtes en moyenne. Savourez la fraîcheur et la qualité de chaque gorgée, cuillérée ou bouchée de nos spécialités, fabriquées avec un lait d’exception.
Que serait le Sud-Tyrol sans notre bon lait et les nombreuses spécialités délicieuses que l’on fabrique avec ? Toutes sortes de yaourts savoureux, du beurre tendre, de la mozzarella, du fromage corsé de montagne. Le tout selon des critères de qualité exigeants et avec un grand souci d’authenticité.
Chaque jour, dans nos fermes de montagne, nos vaches nous donnent du lait frais au goût inimitable. Issu d’environ 4 500 exploitations familiales comptant chacune, en moyenne, 15 vaches et 8 veaux, ce délicieux liquide est ensuite acheminé, dans les 24 heures, jusqu’à l’une des 9 coopératives laitières du Sud-Tyrol où il est transformé en mozzarella, en yaourt, en fromage et en toutes sortes de produits laitiers selon des processus respectueux, conformes au label de qualité du Sud-Tyrol.
L’élevage soucieux du bien-être de l’animal, le format à taille humaine des exploitations et l’alimentation naturelle sans OGM qui est donnée aux bêtes garantissent le bon goût du lait du Sud-Tyrol. Nos produits laitiers portent le label de qualité du Sud-Tyrol. Le fromage stilfser est même protégé par une appellation d’origine protégée. Ces mentions attestent d’une qualité au-dessus de la moyenne, d’une fabrication régionale et d’une production rigoureusement contrôlée. Avez-vous déjà goûté notre lait de foin ? Il est fabriqué selon une tradition qui remonte aux origines de la production laitière. Comme autrefois, le régime alimentaire des vaches est adapté en fonction des saisons. Si vous souhaitez en savoir plus sur la production laitière et la vie à la ferme dans les alpages, nous vous recommandons le sentier du lait qui mène à l’alpage Fane Alm, près de Brixen/Bressanone.
Au Sud-Tyrol, nous sommes très fiers de notre lait et de nos produits laitiers, et nous en parlons beaucoup. Mais nous vous invitons à en découvrir davantage et à les déguster lors de randonnées à thème, de visites de musée, ou même d’un bain de lait, comme à l’époque de l’impératrice Sissi.
Notre cuisine au caractère à la fois alpin et méditerranéen utilise beaucoup de beurre, de crème, de fromage et de yaourt. Découvrez des recettes délicieuses et passez des moments gourmands autour de gâteaux faits maison, d’un traditionnel « bauernmuas », d’entrées et de desserts.
Le Sud-Tyrol est un pays de gourmets et le lait de nos montagnes joue un rôle important dans sa gastronomie.
Derrière le bon goût de notre lait porteur du label de qualité du Sud-Tyrol, il y a bien plus que des produits d’exception. Si nous tenons, naturellement, à vous offrir des instants pleins de gourmandise, nous voulons aussi vous présenter notre pays, ses traditions, ses fermes familiales et ses pâturages verdoyants. Pour préserver notre nature et nos racines, nous avons fait le vœu de protéger notre espace vital et culturel en adoptant une démarche durable. En promouvant une gestion responsable de nos ressources naturelles, nous assurons l’avenir de nos fermes de montagnes et de nos alpages, pour une production laitière de qualité supérieure. Pour vous, pour nous, pour tous les amateurs de lait et les amoureux du Sud-Tyrol.
Fabriqué selon des méthodes ancestrales, protégé et reconnu
Savez-vous d’où vient ce nom de lait de foin ? Du fait que le régime alimentaire des vaches laitières est adapté en fonction des saisons. L’été, les vaches paissent au pré. L’hiver, elles mangent du foin et des céréales concassées. C’est tout simplement la méthode de production laitière la plus ancienne, celle qui est en harmonie avec la nature. C’est d’ailleurs un point très important : cette forme d’élevage permet aux fermières et fermiers de préserver la biodiversité de leur pâturage et de conserver intacts, les alpages du Sud-Tyrol.
Un ambassadeur de caractère pour le Sud-Tyrol
Depuis 2007, c’est le seul fromage couvert par une appellation d’origine protégée : le stilfser est, sans conteste, une star de nos plateaux de fromages régionaux. Cette distinction garantit, en effet, sa qualité sans compromis, son authenticité et son ancrage historique dans son terroir d’origine. Il ne se contente pas d’envoûter nos papilles par son goût corsé inimitable et sa texture fondante. Il est aussi unique, parce qu’il puise ses racines dans la province du Sud-Tyrol.
Le fromage graukäse de la vallée Ahrntal raconte l’histoire de la vie rude des montagnards d’antan et fait, encore aujourd’hui, partie intégrante de notre culture fromagère.
Ce fromage si apprécié était autrefois fabriqué uniquement avec le babeurre : le lait qui restait après la fabrication du beurre. Sans aucun additif. La recette est restée inchangée : ce fromage d’alpage au goût corsé, spécialité de la vallée Ahrntal, est toujours fabriqué à partir de babeurre, moulé à la main et affiné 10 mois dans une cave. Son nom, qui signifie « fromage gris », lui vient des moisissures nobles gris-vert qui persillent sa croûte craquelée et lui donnent son goût reconnaissable entre tous. Ces dernières années, le fromage graukäse du Sud-Tyrol a connu une véritable renaissance : il entre aujourd’hui dans la composition de nombreux plats régionaux et est protégé par un presidio slow-food.
Fraîcheur, naturel et origines. C’est ce que promet notre lait du Sud-Tyrol, ingrédient de base de nos délicieux produits, garant de nos traditions fermières et montagnardes que nous perpétuons grâce à des recettes qui se transmettent de génération en génération, mais aussi grâce à des technologies de transformation modernes.