Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Préserver le patrimoine culinaire 

Des fromages historiques, des races ovines et bovines rares, des recettes de pain traditionnelles ou du café de lupin des montagnes. Derrière ces produits se trouvent nos sentinelles Slow Food, également appelées « Presidi ». Il s'agit d'initiatives en faveur des aliments traditionnels qui soutiennent le travail des petits producteurs qui transmettent leur savoir-faire et leur savoir-vivre de génération en génération.

Ici, vous découvrirez un véritable savoir-faire artisanal. Les petits producteurs travaillent selon des méthodes ancestrales, élèvent leurs animaux dans le respect de leur bien-être et prennent soin de la nature. Slow Food les accompagne dans cette démarche, définit des normes communes et renforce leur visibilité. Ainsi, le savoir-faire, le paysage et les saveurs restent vivants. Nos six initiatives Slow Food vous permettront de découvrir ces produits ou de les déguster vous-même dans une sélection de restaurants.

 

Des originaux qu'il convient de protéger

Dans les vallées du Sud-Tyrol, vous découvrirez des aliments authentiques et des traditions vivantes qui façonnent encore aujourd'hui les saveurs de la région.

Fromages fermiers primes

Notre Ahrntaler Graukäse (fromage gris de l'Ahrntal/Valle Aurina), fabriqué à partir du lait écrémé acidifié restant après la fabrication du beurre. Autrefois considéré comme un « repas du pauvre », il est aujourd'hui utilisé dans notre haute gastronomie. De plus, la vallée d'Ahrntal/Valle Aurina s'est vu attribuer par Slow Food un « Presidio », le label désignant un « aliment menacé de disparition ».

TV Ahrntal/Manuel Kottersteger
Du pain de tradition

Le Vinschger Ur-Paarl, un pain à base de farine de seigle noir, existait déjà au Moyen Âge. Ce sont des moines bénédictins qui ont élaboré la recette originale de ce pain qui, à l'époque, était surtout préparé pour les mariages : les deux miches de forme ronde représentent un couple uni. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Une spécialité des montagnes de Villnöss

Le mouton à lunettes de Villnöss est la plus ancienne race de moutons du Sud-Tyrol/Südtirol. Sa caractéristique distinctive est la pigmentation noire autour des yeux, qui lui a également donné son nom. Depuis le 18e siècle, il accompagne les habitants de la région et grandit sur les prairies escarpées des Dolomites. Cet environnement façonne son caractère. La viande d'agneau est fine, douce et pauvre en matières grasses. Parallèlement, le mouton fournit une laine particulièrement douce, qui est transformée depuis des générations en vêtements chauds. Aujourd'hui, le mouton à lunettes de Villnöss est placé sous la protection de Slow Food. Ce projet international de promotion préserve les races rares et assure leur avenir.

Villnöss/Armin Terzer
Une tradition ancienne réinterprétée

Le lupin d'Altrei/Anterivo colore les champs d'un bleu vif autour du village de montagne d'Altrei. Les cultivateurs s'intéressent toutefois surtout à ses graines, qui sont utilisées depuis des générations pour le « café d'Altrei/Anterivo » : récoltées à la main, séchées au soleil, torréfiées, puis moulues en poudre. Aujourd'hui, la poudre de graines de lupin est également utilisée en cuisine pour assaisonner les plats de viande ainsi que pour fabriquer du schnaps, de la bière, du chocolat, des glaces et d'autres desserts.

Thomas Monsorno
Une race ovine qui raconte une histoire

Le mouton de Schnals incarne une ancienne tradition d'économie alpestre dans la vallée de Schnalstal/Val Senales. Depuis 600 ans, la transhumance s'y perpétue, une migration vers les alpages au cours de laquelle les animaux traversent les Alpes pour rejoindre la vallée de l'Ötztal. En tant que Presidio Slow Food, ce projet contribue à préserver la tradition et à renforcer l'économie locale dans la vallée.

IDM Südtirol Alto Adige/Thomas Rötting
Viande issue de l'élevage alpin

La race Grauvieh façonne depuis des générations le paysage montagneux du Sud-Tyrol/Südtirol. Lors de vos randonnées, vous la croiserez surtout sur les pentes raides, où elle avance d'un pas sûr avec endurance. Ce sont précisément ces qualités qui rendent ces animaux particulièrement adaptés pour l'exploitation des zones de montagne. En tant que race bovine de montagne autochtone, la vache grise se nourrit d'herbe riche et d'herbes aromatiques de montagne. Cela confère à sa viande une qualité exceptionnelle et lui donne le goût des montagnes.

IDM/Sennereiverband Südtirol/Frieder Blickle

Des sentinelles Slow Food pour des produits équitables  

Préserver un mode de fabrication traditionnel et artisanal des aliments, promouvoir une production durable et encourager le recours à des aliments régionaux: tels sont les objectifs de nos sentinelles Slow Food. Comment les produits équitables sont-ils fabriqués? Pourquoi les normes de qualité sont-elles importantes? 

Coordonnées des producteurs / éleveurs :

IDM Südtirol-Alto Adige/Josef Gorfer
IDM Südtirol-Alto Adige/Josef Gorfer
Graukäse Ahrntal

Fromage de la vallée d'Ahrntal

Agnes Laner -  Tél. 0474 653389 -  laner.nikolaus@rolmail.net

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Paarlbrot Vinschgau

Pain Vinschgauer Ur-Paarl

Peter Schuster -  Tél. 335 5418252 -  info@schuster.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Mario Entero
IDM Südtirol-Alto Adige/Mario Entero
Kuh Wiese

Vache grise Grauvieh

Christina Müller - Tél. 0471 980490 - info@grauviehrasse.it 
info@grauviehrasse.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Mint Mediahouse

Mouton de Val Senales/Schnalstal

Walter Zerpelloni -  Tél. 335 6798537 -  walter.zerpelloni@schnalstal.cc

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
Brillenschafe im Dolomitental Villnöss

Mouton à lunettes de Villnöss

Oskar Messner -  Tél.347 1911604 -  oskar@furchetta.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Brigitte Demarki

Lupin d'Altreier

Obmann Ludwig Depaoli - Tel. +39 333 531 2643 - info@altreierkaffee.it

Restaurants Slow Food dans le Sud-Tyrol

Un plaisir garanti. Les restaurants Slow Food sont synonymes de plats traditionnels préparés avec soin, à partir de matières premières locales de la plus haute qualité.

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.

Lieux de production et d'élevage

Quel est le goût d'un Vinschgerle tout juste sorti du four ?  Où est-ce que les moutons à lunettes de Villnöss prennent-ils leurs quartiers d'été ?  Dans leurs lieux de production et d'élevage, vous vivrez nos produits Slow Food encore plus intensément et vous vous rendrez compte à quel point ce patrimoine culinaire est précieux. 

Expériences Slow Food

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)