Vacances dans la région Kronplatz – Le guide touristique officiel

Venez passer vos vacances dans la région du Kronplatz/Plan de Corones, dans les Dolomites

Là où la culture se combine harmonieusement avec les activités sportives

Aventure ou détente, murmures de la ville ou richesses naturelles : laissez-vous tenter par des vacances dans le Sud-Tyrol/Südtirol et changez de perspectives au gré de vos envies. Ruelles pavées, sentiers de randonnée, au milieu des montagnes ou le long de lacs aux eaux scintillantes, et pistes cyclables variées dans la vallée, vous attendent autour du sommet du Kronplatz/Plan de Corones ou dans la ville animée de Bruneck/Brunico, centre de la région et chef-lieu de la vallée de Pustertal/Val Pusteria. Sans oublier la vallée de Gadertal/Val Badia, une vallée de langue ladine et culturellement très riche.

Contact

Johann-Georg-Mahl-Straße 40, 39031 Bruneck/Brunico

+39 0474 431 580

info@kronplatz.com

https://www.kronplatz.com/en

IDM SÃ¼dtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

IDM Südtirol-Alto Adige/Tina Schramm

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling Unterwegs am Talradweg im Pustertal

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Alex Moling Talradweg im Gsieser Tal

Lieux & activités incontournables

Envie de découvrir un musée à l'emplacement et à l'architecture absolument exceptionnels ? L'abri des habitants silencieux de la forêt ? Des paysages légendaires au pied des Dolomites ? Ou bien des lacs de montagne enchantés, au cœur d'endroits totalement idylliques ?

Diversité, détente & aventures entre la crête principale des Alpes et les Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO

Trouvez l'hébergement qui comblera vos attentes

Envie d'une chambre de charme dans une demeure historique ? D'un hôtel dédié au bien-être à l'architecture exceptionnelle ? D'une suite dans un hôtel chic en ville ? Ou d'un appartement à la ferme adapté aux familles ?

Unfortunately we could not find any result

Les localités et vallées de la région

Chaque lieu est particulier, chaque vallée est différente, mais ce qu'ils ont tous en commun, c'est leur situation au cœur des montagnes. Leurs habitants chérissent la nature et ont le goût de l'aventure. Faites connaissance avec eux.

Antholzertal/Valle Anterselva

Profonde & haut perchée

Bruneck/Brunico

Sportive & culturellement riche

Kiens/Chienes

Accueillante

Olang/Valdaora

Active

San Vigilio Dolomites

Culture ladine

Faire du shopping dans la région

Si vous aimez les belles choses, ne manquez de faire du shopping dans les villes du Sud-Tyrol/Südtirol. La ville de Bruneck, dans la vallée de Pustertal/Val Pusteria, fascine par son centre historique, lequel s'étend du pied de la colline du Schlossberg, du quartier d'Oberragen jusqu'à l'église Ursulinenkirche/Chiesa del Salvatore alle Orsoline et au parc Tschurtschenthaler. La rivière Rienz/Rienza traverse la ville. Flânez à travers les rues pittoresques de la ville, et émerveillez-vous devant les maisons bourgeoises colorées datant du Moyen-âge, dans lesquelles agréables boutiques et magasins, ainsi que restaurants et cafés accueillants, vous invitent à vous attarder.

Shops in Bruneck

IDM SÃ¼dtirol-Alto Adige/Fabian Leitner

Le Kronplatz/Plan de Corones

Là où tout se passe : destination populaire du printemps jusqu'à l'automne et domaine skiable n°1 du Sud-Tyrol/Südtirol en hiver, il ne vous faudra pas plus de quelques minutes en téléphérique pour rejoindre le Kronplatz.

Le sommet du Kronplatz, ce doux géant qui se dresse au-dessus de la ville de Bruneck, en bordure du massif des Dolomites, donne son nom à la région qui l'entoure. Depuis le sommet du Kronplatz, qui culmine à 2 275 mètres d'altitude, les chaînes de montagnes se succèdent les unes aux autres : les pics Geisler/Geislerspitzen, Peitlerkofel/Sasso delle Putia, le massif du Sella/Sellamassiv ou celui de Fanes/Fanes-Gruppe, les Dolomites de Braies/Pragser Dolomiten ou encore la Marmolada. Bon nombre de ces chaînes montagneuses font partie des Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.

À la belle saison, cette montagne légendaire, aux magnifiques panoramas, est un lieu incontournable pour toutes celles et tous ceux en quête d'activités. Les familles peuvent par exemple rendre visite aux hiboux et autres rapaces de l'Owl Park San Vigilio , ou bien partir à la découverte du Kronplatz, en empruntant des sentiers adaptés aux familles, le long de prairies invitant à faire une pause et à profiter d'un agréable pique-nique. Quant aux vététistes, ils pourront s'en donner à cœur joie dans le Kronplatz Bike Park , où pistes fluides et itinéraires up- et downhill plus exigeants les attendent. Ces derniers peuvent également décider de faire un crochet sportif par le col Furcia/Furkelpass, sur la crête située entre le Kronplatz et le sommet Piz da Peres.

IDM SÃ¼dtirol-Alto Adige/Harald Wisthaler

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher

Lumen, un espace dédié à la photographie de montagne

Au sommet du Kronplatz, le musée Lumen vous dévoilera des prises de vues historiques, tout en vous permettant d'appréhender à quel point la montagne dans la photographie est une thématique aux contenus riches et diversifiés. Un voyage dans le temps tout en images.

Découvrir

Une nouvelle expérience chaque jour

Les trois parcs naturels de la région peuvent être explorés sur deux roues, lors de randonnées pédestres ou même à la verticale. Mais ce n'est de loin pas tout. La culture est elle aussi au rendez-vous avec le Südtiroler Landesmuseum für Volkskunde/Museo provinciale degli usi e costumi (musée des folklores, situé dans la commune de Dietenheim/Teodone), ou le Museum Ladin Ćiastel de Tor (musée de la culture ladine de San Martin de Tor/San Martino in Badia), deux musées qui vous permettront de vous rapprocher de nos racines.

Unfortunately we could not find any result

Dolomiti Supersummer

Cet automne, tu peux découvrir les plus belles montagnes du monde de manière encore plus simple et durable: sans voiture, en randonnée et à vélo. Le Dolomiti Supersummer Liftpass t'ouvre la voie aérienne vers le site naturel du patrimoine mondial de l'UNESCO dans 12 régions des Dolomites.

Découvrez l'offre

Que se passe-t-il dans la région du Kronplatz ?

Des événements sportifs aux visites guidées, en passant par les manifestations traditionnelles, la vallée de Pustertal/Val Pusteria vous propose un large éventail de manifestations qui vous permettront de vous familiariser avec le mode de vie de ses habitants.

Unfortunately we could not find any result

La cuisine ladine

Une chose est sûre : vous ne resterez pas l'estomac vide dans les vallées ladines ! Aujourd'hui encore, les restaurants et auberges des régions de Gröden/Val Gardena, de l'Alta Badia et du Kronplatz , en plein cœur des Dolomites, concoctent et font mijoter de délicieuses spécialités, dont les effluves rappellent ceux des plats cuisinés du temps de nos grand-mères. Comme autrefois, on y prépare la traditionnelle « Panicia », une soupe à l'orge dont la recette varie quelque peu selon la partie du Sud-Tyrol dans laquelle vous vous trouvez. Vous vous en rendre compte immédiatement : après une longue marche ou une randonnée à vélo exigeante, cette soupe à base de légumes, d'orge et de viande se révèle particulièrement savoureuse ! Mais bien d'autres spécialités ladines vous attendent : « Bales » (quenelles), « Gnoch » (gnocchis de pommes de terre) ou « Turtres » ( feuilles de pâte farcies d'épinards et de caillebotte frites), « Grestl » (Gröstl, poêlée de pommes de terres et de viande de bœuf coupée en morceaux) ou encore « Fortaies » (pâte levée cuite au four). Quant au « Jufa », une sorte de pudding au lait, il constitue une expérience passionnante, non seulement parce qu'il est délicieux, mais aussi parce que la tradition veut qu'il se mange à la cuillère, directement dans la casserole. Bon appétit !

Restaurants

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Marion Lafogler

IDM SÃ¼dtirol Alto Adige/Marion Lafogler Bauernkrapfen

IDM Südtirol-Alto Adige/Damian Pertoll

IDM Südtirol-Alto Adige/Damian Pertoll Knödelvielfalt in Südtirol

IDM Südtirol-Alto Adige

IDM Südtirol-Alto Adige Kürbisgnocchi mit Speck

Nous en sommes particulièrement fiers

Envie d'une huile pure, extraite des pins sylvestres sauvages des hautes Alpes ? D'une confiture fraîchement concoctée à partir de fraises cultivées dans la région ? Ou d'un bol en bois local tourné à la main ? Dans la région du Kronplatz, comme dans le reste du Sud-Tyrol, vous trouverez une grande diversité d'objets artisanaux et de produits alimentaires locaux de qualité. Avec un peu de chance, lors d'une promenade en ville ou dans un village, vous pourrez observer le travail des artisans tandis qu'ils ou elles créent bijoux, sculptures en bois ou paniers.

De nombreux produits sont disponibles directement à la ferme : l'occasion de partir à la rencontre des artisans et de goûter à leurs délicieuses spécialités. Vous pourrez ainsi non seulement découvrir des saveurs absolument uniques, mais aussi tous les secrets passionnants sur la façon dont ces produits sont cultivés et transformés. De nombreuses spécialités régionales vous seront d'ailleurs servies sur place pour une expérience culinaire hors norme.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz Südtiroler Kartoffeln

IDM Südtirol/Josef Gorfer

IDM Südtirol/Josef Gorfer Federkiel Handwerk 2

Prévisions météorologiques & webcams autour du Kronplatz

Quel temps va-t-il faire dans la région du Kronplatz au cœur des Dolomites ? Les montagnes autour de Bruneck sont-elles déjà enneigées ? Toutes ces webcams vous connectent en direct à une sélection d'endroits autour du Kronplatz, dans la région des Dolomites. De quoi avoir un aperçu précis de la région, de la météo ou des heures d'ensoleillement, le tout depuis le confort de votre fauteuil.

Découvrir

Vos vacances dans la vallée de Pustertal/Val Pusteria sans voiture

Passez de la route au rail et rejoignez le Kronplatz, au cœur des Dolomites, en étant pleinement détendu(e) et en voyageant de manière écologique. Une fois sur place, le bus, le train ou le téléphérique vous conduira jusqu'à votre hébergement ou votre lieu d'excursion.

Voyager en train

Vous pouvez rejoindre les différentes localités de la région du Kronplatz, au cœur des Dolomites, à partir de Franzensfeste/Fortez ou de Lienz : il vous suffit de grimper à bord du train régional en direction de Bruneck/Brunico. Puis, de la gare, prenez un bus, un taxi ou la navette « Südtirol Transfer ».
Se déplacer sur place

Une fois arrivé(e) à votre hébergement dans la région du Kronplatz, le Südtirol Guest Pass "Holidaypass" vous permettra d'utiliser de manière illimitée tous les transports en commun, et ce, dans toute la province du Sud-Tyrol/Südtirol. Dans la vallée d'Antholzertal/Valle Anterselva, la 2-Seen-Shuttle (« navette des 2 lacs ») assure également un service de transport régulier dans la région.