Qu’est-ce qui nous rend uniques
Le vent du Nord. La douceur du Sud. La ponctualité germanique. La placidité des Italiens. Et juste au milieu, tant sur le plan géographique que culturel, il y a nous. C’est de ce melting-pot que vient la grande diversité de notre mode de vie et de nos personnalités. Une diversité unique au monde. Et nous en sommes fiers.
Des traits de caractère qui nous rendent uniques
Nous, les habitants du Sud-Tyrol, nous sommes pétris de notre passé. Nous parlons allemand, italien et ladin. Ici, la « dolce vita » à l’italienne s’accorde avec le bon sens paysan. Les contrastes de notre double origine méditerranéenne et alpine façonnent autant les paysages que les hommes. Nous sommes attachés à nos us et coutumes. Nous faisons vivre nos traditions. Mais nous laissons aussi la place à la nouveauté. Sur cette page, nous vous présentons quelques personnalités du Sud-Tyrol, des personnes célèbres ou non, mais tellement caractéristiques des gens d’ici. Nous allons vous raconter l’histoire mouvementée du Sud-Tyrol, vous parler d’artisanat ancestral et de projets d’avenir innovants.
Elle parcourt le monde entier pour des compétitions de biathlon, mais revient toujours avec plaisir au Sud-Tyrol : la sportive de haut niveau Dorothea Wierer aime le printemps au Sud-Tyrol et la gastronomie locale. La vallée Antholzertal n’est pas uniquement le théâtre de la Coupe du monde de biathlon, c’est aussi un lieu idyllique pour déconnecter.
Les fournisseurs de Norbert Niederkofler sont triés sur le volet. Depuis toujours, il met un point d’honneur à n’utiliser que des produits locaux et de saison. Sans jamais faire de compromis. Découvrez les endroits qu’il préfère au Sud-Tyrol et ce qui, selon lui, inscrit cette région dans une logique de développement durable.
Comment vivons-nous ? Qu’est-ce qui nous tient à cœur ? Quelles sont nos activités quotidiennes ? Nous vous racontons ici des histoires vécues du Sud-Tyrol. Des histoires qui vous feront voir le Sud-Tyrol sous un jour spécial. Des histoires avec des sujets qui nous touchent tous. Qui parlent de la vie que nous aimerions avoir. Qui illustrent des principes de vie ou les remettent en question. Qui font le lien entre tradition et design, nature et culture. Qui posent la question de ce qu’est le bien-vivre, dans un pays presque paradisiaque. Ces thématiques vous intéressent aussi ?
