Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Croquante, sucrée et juteuse

Crue, cuite dans des desserts ou dans des cosmétiques : la pomme du Sud-Tyrol est un fruit de caractère, polyvalent et excellent pour la santé.

Notre fruit préféré ne cesse de nous inspirer de nouvelles idées de recettes et d’applications : il se déguste en chips, sous forme de vinaigre, de sirop, de jus ou de cidre de pomme, s’utilise en cuisine pour confectionner de délicieuses recettes, ou se croque frais, juste cueilli sur l’arbre.

Bienvenue au pays de la pomme

Une région qui privilégie la qualité, l’origine et le développement durable

Près de 6,000 cultivatrices et cultivateurs entretiennent, tout au long de l’année, les pommeraies du Sud-Tyrol, veillant ainsi à nous procurer une alimentation équilibrée et un plaisir sain. La pomme croquante et juteuse que l’on cultive au Sud-Tyrol ne se contente pas, en effet, de nous offrir un délicieux en-cas ou de garnir les desserts traditionnels qui nous donnent le sourire. C’est aussi un élixir de beauté utilisé en cosmétique. Extrêmement polyvalente, la pomme IGP du Sud-Tyrol (indication géographique protégée) est gage de qualité supérieure et d’origine garantie. Une fois passée la magie de la floraison blanche et rose qui couvre les pommiers au printemps, la récolte a lieu d’août à novembre. C’est la période la plus importante de l’année pour les pomicultrices et pomiculteurs. Le Sud-Tyrol est particulièrement fier de compter parmi les plus grands producteurs de pommes bio en Europe. De nombreuses exploitations locales pratiquent l’agriculture intégrée afin de préserver le cycle naturel des vergers. Si la pomme est aussi l’un de vos fruits préférés, nous vous recommandons un tour des pommeraies avec guide, une visite à la ferme ou au musée des arbres fruitiers de Lana.

Découvrir la pomme du Sud-Tyrol

Promenez-vous à vélo dans les pommeraies en appréciant ces instants de communion avec la nature. Que ce soit le printemps, l’été ou l’automne, que les arbres soient en pleine floraison, d’un vert éclatant ou parés de teintes dorées, quelle que soit la saison, les visites gourmandes dans les pommeraies du Sud-Tyrol vous laisseront un souvenir inoubliable.

Unfortunately we could not find any result

À chacun sa pomme du Sud-Tyrol

Au Sud-Tyrol, nous cultivons aujourd’hui 30 sortes de pommes : tout un éventail de couleurs et de saveurs, du vert éclatant au doré, en passant par le rose et le rouge sombre, des notes acidulées aux fruits sucrés et juteux. Des espèces traditionnelles et nouvelles qui ont pourtant un point commun : elles sont gorgées de vitamines et produites selon des critères qui garantissent leur qualité. 

Pomme IGP du Sud-Tyrol

Durabilité dans la culture des pommes

L'industrie fruitière du Sud-Tyrol se concentre sur la durabilité depuis longtemps, avant même que le terme ne devienne courant. Pour renforcer cela, la stratégie de durabilité "sustainapple" a été développée, fixant les grandes lignes jusqu'en 2030. La stratégie, élaborée avec les principaux acteurs, se concentre sur trois domaines d'action : la pomme du Tyrol du Sud comme modèle de succès mondial, une alimentation saine et la nature en tant que partenaire. Cette stratégie prend en compte les 17 Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et sera mise en œuvre selon un calendrier contraignant.

Promenade gourmande à vélo sur le thème de la pomme

Promenez-vous à vélo dans les pommeraies en appréciant ces instants de communion avec la nature. Que ce soit le printemps, l’été ou l’automne, que les arbres soient en pleine floraison, d’un vert éclatant ou chargés de pommes bien rouges : quelle que soit la saison, les promenades gourmandes à vélo dans les pommeraies du Sud-Tyrol laisseront à toute la famille un souvenir inoubliable.

Cycling Adige route - stage Rabland/Rablà - Bozen/Bolzano

Cycling Adige route - stage Rabland/Rablà - Bozen/Bolzano

Strudel aux pommes du Sud-Tyrol

Un grand classique de la gastronomie locale qui séduira vos papilles

Au retour d’une belle randonnée, attablez-vous à la vieille table en bois d’un chalet d’alpage pour déguster un strudel aux pommes : c’est probablement le meilleur dessert du Sud-Tyrol. Pour bien réussir cette recette culte et obtenir cette saveur unique au monde, nous n’utilisons que les meilleurs ingrédients : des pommes du Sud-Tyrol cultivées naturellement et cueillies à la main, des raisins secs et des pignons de pin pour la garniture, du beurre du Sud-Tyrol, des œufs de plein air pour la pâte levée ou la pâte brisée extrêmement fine qui enveloppe le tout. 

Au fait, saviez-vous que l’on fabrique, au Sud-Tyrol,  85 000 kilogrammes de strudel par an ? Si on les alignait en file indienne, ils couvriraient une distance totale de 26 kilomètres, soit le trajet entre Bolzano/Bozen et Meran/Merano. Mais pour revenir au plaisir des papilles : si vous souhaitez déguster notre strudel aux pommes, rendez-vous, par exemple, au marché annuel du pain et du strudel qui se tient à Brixen/Bressanone

De délicieuses recettes à base de pommes

Si l’on devait rassembler tous les plats délicieux que l’on peut confectionner avec la pomme IGP du Sud-Tyrol, il nous faudrait remplir des livres entiers de recettes. Tartelettes aux poireaux et à la pomme, pâtisseries mariant la pomme à la cannelle ou chutney aux pommes, qu’est-ce qui vous fait le plus envie ?
Apfelstrudel à la pâte brisée • Une spécialité originale du Sud-Tyrol

Apfelstrudel à la pâte brisée • Une spécialité originale du Sud-Tyrol

Carpaccio de betterave rouge, mozzarella du Sud-Tyrol, roquette et vinaigrette de pomme du Sud-Tyrol

Carpaccio de betterave rouge, mozzarella du Sud-Tyrol, roquette et vinaigrette de pomme du Sud-Tyrol

Ce qui nous tient à cœur

Nous nous efforçons de concilier la tradition agricole ancrée dans notre culture avec une attitude responsable vis-à-vis de la nature et des générations à venir. Découvrez celles et ceux qui, par leur démarche de pionniers et de visionnaires, ouvrent la voie dans ce sens.

Le Sud-Tyrol, région de tous les délices

Nous sommes très fiers de nos spécialités, mais aussi des personnes qui les produisent et les fabriquent. Leur dévouement, leur savoir-faire, ainsi que leur respect des traditions et de la nature sont à l’origine de produits de qualité supérieure, que vous reconnaîtrez à l’appellation européenne IGP ou au label de qualité du Sud-Tyrol dont ils sont porteurs. Des produits typiques et savoureux.

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)