Le Sud-Tyrol, c’est le mariage des Alpes et de la Méditerranée, des Dolomites et des vignobles : il n’a pas usurpé sa réputation d’espace éco-durable le plus attractif d’Europe. Le Sud-Tyrol parle allemand, italien et ladin, il réalise la symbiose de cultures qui s’opposent. C’est une région attachée à ses traditions et qui sait les ancrer dans le présent. Le Sud-Tyrol allie plaisirs de la vie et communion avec la nature. C’est un lieu de liberté infinie. Découvrir le Sud-Tyrol, c’est l’aimer.
La richesse de ses mélanges
Le Sud-Tyrol. C’est un paysage spectaculaire, entouré de légendes, où les contrastes entre les cimes des Alpes et les vignobles méditerranéens composent une beauté qui n’a pas son égale : celle des Dolomites, patrimoine mondial de l’UNESCO. La qualité exceptionnelle des spécialités d’ici : pommes, vins et speck est le fruit d’un climat doux avec plus de 300 jours de soleil par an et de l’expérience séculaire des paysans de la région.
Le Sud-Tyrol. C’est l’un des espaces éco-durables les plus attractifs d’Europe, où la force des traditions côtoie le sens de l’innovation et du design. C’est surtout des hommes et des femmes, riches de leur culture, mêlant avec harmonie les langues italienne, allemande et ladine. C’est la région la plus septentrionale de l’Italie, enchâssée entre le Tyrol au Nord et le Trentin au Sud. C’est l’équilibre parfait entre la « dolce vita » méridionale et le pragmatisme paysan. C’est toute l’aura de personnalités, célèbres ou non, qui sont nées ici et ont contribué à façonner ce pays.
Découvrez la région du Sud-Tyrol sous toutes ses facettes : de la gastronomie aux multiples langues, en passant par des expériences inoubliables en pleine nature, et téléchargez votre liste des 10 choses incontournables à faire au Sud-Tyrol.
Peu d’autres endroits au monde offrent des paysages avec autant de contrastes sur un aussi petit territoire. Découvrez ce lieu fait de vallées ensoleillées et d’imposants massifs montagneux, de pommiers et de palmiers, de cheminées de fée et de lacs de baignade.
Quels sont les sommets qui vous attirent ? Le mont Ortler, le plus haut sommet du Sud-Tyrol, de près de 4 000 m d’altitude ? La majesté des Drei Zinnen ? Ou un lieu où les sorcières se rassemblaient autrefois pour le sabbat et qui est aujourd’hui couvert de cairns ?
Nous parlons trois langues. Ici, la « dolce vita » à l’italienne s’accorde avec le bon sens paysan. Nous sommes attachés à nos traditions, mais savons laisser la place à la nouveauté. C’est ce qui transparaît de notre gastronomie et de notre histoire mouvementée.
