Le Sud-Tyrol compte encore ces villages paisibles où le tumulte du quotidien reste loin. Entre marbre, Dolomites et champs de radicchio, ils racontent l'histoire de cette région et celle des gens qui ont fait perdurer leur culture au fil des générations. Ce sont des lieux qui ne s'imposent pas et qui vous invitent à redécouvrir les petites choses de la vie.
Glurns/Glorenza, dans le Vinschgau, est la plus petite ville du Sud-Tyrol et figure parmi les « Borghi più belli d’Italia », c’est-à-dire les plus beaux villages d’Italie. Les remparts, entièrement conservés et dotés de trois tours-portes, datent du XVIe siècle, faisant de Glurns la seule fortification encore préservée des Alpes.
Le hameau de Schlinig/Slingia, composé de trois maisons, est lui aussi chargé d'histoire. Situé dans une vallée latérale de la Vinschgau, Schlinig a longtemps constitué un point de passage important vers la Suisse. Aujourd'hui, un ancien sentier de contrebandiers menant à la gorge d'Uina en témoigne.
À Karthaus/Certosa, dans la vallée de Schnalstal, la Via Monachorum rappelle la vie d'autrefois des moines chartreux. Et aux alentours de Taufers im Münstertat/Tubre in Val Monastero et Schluderns/Sluderno, les sentiers longeant les canaux d'irrigation ou le château de Churburg vous plongent dans l'histoire.
Le roi Ortler veille sur eux : Stilfs/Stelvio, autrefois un village de mineurs qui extrayaient le minerai de l'Ortler, et plus haut, Trafoi, le plus petit village des Alpes. C'est de là que vous partirez pour des randonnées pédestres et cyclistes dans la région de l'Ortler ou dans le parc national du Stilfserjoch, à travers un paysage en grande partie préservé.
Wengen/Lavalle, appelée « La Val » en ladin, est située sur un versant du Gadertal. Les prairies, les forêts et le hameau « les Viles » composent le paysage. Vous ne trouverez pas ici de remontées mécaniques, mais des sentiers de randonnée, des vestiges de la culture ladine et les prairies d'Armentara... Entre les parcs naturels de Fanes-Sennes-Prags et Puez-Geisler, vous partirez en randonnée et trouverez la sérénité à chaque pas.
À Laas/Lasa, vous découvrirez le marbre, cet « or blanc ». La pierre claire donne tout son cachet aux places et aux ruelles du lieu. Au « Laaser Marmorwelt », vous découvrirez comment ces lourds blocs ont été acheminés dans la vallée par le plan incliné et comment cette pierre donne aujourd’hui naissance à de nouvelles formes. Sur la place de la fontaine, vous trouverez le temps.
Steinhaus/Cadipietra et Prettau/Predoi racontent l'histoire de l'exploitation minière. La galerie climatique de Prettau se trouve dans une mine désaffectée, et les mineurs ont même laissé leur empreinte dans la langue longue. Ici, on dit par exemple « Lissn amo », qui signifie « Écoute donc ». Cette expression nous rappelle les apprentis mineurs anglais qui travaillaient autrefois dans la mine de Prettau.
Plus loin dans la vallée, à Kasern/Casere, les dentellières cultivent aujourd'hui encore leur artisanat. Et à Mühlwald/Selva dei Molini, le murmure de l'eau évoque le travail dans les moulins et les scieries.
À Freienfeld/Camp di Trens, des sentiers mènent à des prairies, des fermes et des points de vue, et celles et ceux qui souhaitent crapahuter plus haut peuvent se rendre au lac de Puntleidersee, à 1 850 mètres d'altitude. À Pfitsch/Val di Vizze, les Alpes du Zillertal vous accompagnent jusqu'au col du Pfitscher Joch, là où le Sud-Tyrol et le Nord-Tyrol se rejoignent. Depuis Gossensass/Colle Isarco, la vallée sauvage de Pflerschtal vous mène à travers les forêts, le long d'anciennes fermes en pierre, puis en direction des Alpes de Stubai.
À Moos in Passeier/Moso in Passiria, vous pourrez explorer le parc naturel du Texelgruppe, le col du Timmelsjoch et leurs paisibles vallées voisines. Des lieux qui offrent tout l'espace nécessaire pour passer des journées tranquilles. À Pfelders/Plan, le calme règne encore davantage, car cette station de vacances de la vallée de Passeiertal est pratiquement interdite aux voitures depuis 2007.
À Ahornach/Acereto et à Rein in Taufers/Riva di Tures, vous ressentirez pleinement la proximité des sommets avoisinants de plus de 3 000 mètres lorsque vous vous promènerez à travers les forêts et auprès des cascades. Et vous comprendrez pourquoi, pendant longtemps, Ahornach n'était accessible qu'à pied.
Merci pour ton inscription !
Inscription déjà active
Confirme ton inscription
Pour finaliser votre inscription, ouvrez l’e-mail que nous venons de vous envoyer et cliquez sur le lien de confirmation.
Vous ne le trouvez pas ? Vérifiez aussi dans votre dossier spam.
Nous avons constaté que vous avez essayé de vous inscrire à la newsletter, mais votre adresse e-mail est déjà enregistrée. Vous continuerez à recevoir nos offres, nos conseils et nos inspirations pour vos vacances.
Tu as déjà commencé ton inscription à la newsletter mais elle n’est pas confirmée. Nous venons de t’envoyer à nouveau un email : vérifie ta boîte de réception et ton dossier spam et confirme maintenant.
