Passer au contenu
Suedtirol logo
  • favori
Découvrir le Sud-Tyrol
À titre d’information
ajouté(e) aux favoris
Accéder aux favoris
supprimé(e) des favoris
Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer
Ton compte est en cours de création
Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté
Tu es déconnecté

Se rassasier des merveilles de l'automne

Qu'est-ce qui fait que l'automne dans le Sud-Tyrol est si incomparable ? Le jaune des mélèzes, les arbres aux feuilles multicolores des Waalwege, les écureuils en quête de provisions et les sommets aux pointes enneigées.

Une fois de plus, la nature nous fait profiter de ses plus beaux trésors, et nous, les habitants du Sud-Tyrol, faisons de même. Participez à nos semaines gastronomiques et à nos fêtes du goût, et dégustez agneau, speck du Sud-Tyrol, pommes de terre et châtaignes. L'été indien ne s'avoue jamais facilement vaincu. Vous aimez la randonnée et le vélo et profiter d'un air pur et de températures clémentes ? Ou bien préférez-vous observer le bétail richement paré redescendre des alpages dans la vallée au moment de la transhumance, les raisins être vendangés et les pommes être cueillies ?

Ralentir et profiter

L'agitation est passée et nous, Tyroliens du Sud, nous levons un peu le pied. Les températures encore chaudes, la splendeur des forêts et la pureté de l'air nous incitent à sortir. 

Un hébergement qui vous correspond

Vous avez envie de vous réveiller au cœur des montagnes et vous êtes à la recherche d'un hôtel pour randonneurs ? Ou bien vous avez une prédilection pour la vallée et le mélange des styles de vie méditerranéen et alpin ? Ou vous préférez poser vos valises dans une ferme et être en contact avec la terre et la nature ? Aucun problème. Le Sud-Tyrol regorge d'hébergements de tous genres, qui sauront répondre pleinement à vos attentes.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Sud-Tyrol - tous les types d'hébergement

Pourquoi passer vos vacances d'automne dans le Sud-Tyrol ? Voici 5 bonnes raisons !

  1. Il n'y a pas meilleure saison que l'automne pour profiter des vues sur les montagnes : Dans les  chalets d'alpage et les refuges , le calme revient et la nature se pare de mille couleurs magnifiques.
  2. Jaune ocre, rouge feu, brun profond. Forêts de mélèzes, vignobles, alpages d'altitude. La nature met ses dernières forces afin de nous offrir ses   splendeurs colorées.  Jamais vos photos n'auront été aussi riches en couleurs.
  3. Les habitants du Sud-Tyrol ont encore beaucoup de choses à faire avant l'arrivée de l'hiver.  Des traditions vivaces   viennent donc animer les semaines de l'arrière-saison : la transhumance, le « Wimmen und Klauben » (la récolte du vin et des pommes), sans oublier les marchés d'automne et les fêtes des moissons.
  4. Nous, habitants de la région, appelons les  Törggelen  notre cinquième saison. Une saison où randonnées tranquilles et repas gourmands dans les fermes-auberges doivent impérativement figurer à votre programme.
  5. Les habitants du Sud-Tyrol sont étroitement liés à la nature et aux trésors que celle-ci produit. Les  semaines gastronomiques  attirent les gourmands dans de belles auberges anciennes.
Deux personnes en train de se balader en centre-ville

Les plaisirs de l'automne

À quel moment sait-on que l'automne a débuté dans le Sud-Tyrol ? Lorsque les pommes croquantes rencontrent les châtaignes sucrées et la viande fumée la choucroute, que les paysannes roulent des quenelles et préparent de petites pâtes farcies, alors vous pouvez être sûr(e) que l'automne est enfin arrivé !

Unfortunately we could not find any result
Toutes les manifestations dans le Sud-Tyrol

« Törggelen », la culture du plaisir

Enfilez vos chaussures de montagne pour profiter des dernières journées chaudes, des couleurs vives et de la cuisine paysanne. L'heure des « Törggelen » a sonné dans le Sud-Tyrol.

Châtaignes grillées
Deux personnes en train de se balader
Plusieurs personnes en train de faire griller des châtaignes

Se restaurer à la ferme

À l'automne, les agriculteurs vous invitent dans leurs fermes-auberges (Buschenschänke) afin que vous puissiez déguster tout ce qui se cache dans leurs caves et leurs cuisines : saucisses et Gselchtes (viande de porc fumée), choucroute et quenelles, Schlutzkrapfen (raviolis en demi-lune), Sußer (vin bourru) et châtaignes. La meilleure façon de découvrir notre région et ses habitants, c'est en festoyant !

Unfortunately we could not find any result

Des paysages dignes d'un livre de contes

Une lumière douce, des couleurs chaudes : l'automne est un véritable artiste. Et pour les habitants du Sud-Tyrol/Südtirol, la plus belle saison pour pratiquer la randonnée commence. Les sentiers et les pistes de trail se vident peu à peu, les alpages et auberges deviennent plus accueillants. Lacez vos chaussures de randonnée et promenez-vous en moyenne montagne, sur des chemins bordés de châtaigniers et de vignobles, tandis que le soleil bas fait briller les vignes et les « Keschtnbäume ». Offrez à votre VTT une sortie à travers des forêts de mélèzes dorés.

Les premières neiges recouvrent déjà les sommets, les pics et les crêtes abruptes semblent comme adoucis avant que le soleil couchant ne les baigne dans un rouge flamboyant. L'été est terminé. Tout est beau.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Toutes les couleurs de l'automne

Le chemin est déjà la destination Que vous décidiez d'explorer les Waalwege (sentiers des canaux d'irrigation) qui serpentent doucement le long de l'eau, de partir en randonnée dans les vignobles du sud ou de profiter de la beauté de l'automne le long des forêts de châtaigniers au feuillage ocre.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Autres randonnées automnales

Votre pause automnale

Détendez-vous pleinement, loin de la frénésie quotidienne. Vous contemplez les montagnes, dont la magnifique ligne de crête se dessine à l'horizon. Une énergie ancestrale vous entoure, tandis qu'un léger vent fait onduler la surface de l'eau. Chez nous, vous pourrez vous détendre pleinement, que ce soit en rechargeant vos batteries dans des lieux de ressourcement ou en vous laissant porter par les eaux de nos thermes.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato

Dans les pittoresques Borghi

Ces bourgs sont situés sur des axes majeurs, le long de grands cours d'eau ou à l'abri des montagnes. Ils sont ceints de murs anciens, datant de l'époque où ils étaient des centres de commerce importants. Aujourd'hui encore, ils dégagent le même charme que celui qui y régnait lorsque des artistes de renommée mondiale sont venus y poser leurs valises. Les petites villes pittoresques du Sud-Tyrol vous attendent.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Vivez toutes les saisons

Le Sud-Tyrol est bien davantage qu'une région pour les amateurs de ski ou de randonnée. Avez-vous déjà posé votre pied sur un glacier ou chaussé des raquettes et marché à pas lourds sur une épaisse couche de neige ? Avez-vous rejoint un sommet par une via ferrata ou profité d'un magnifique panorama de montagne lors d'une balade à cheval ?

Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)