La diversité des paysages du Sud-Tyrol

L'air est pur, le regard se perd et s'accroche sur les formations rocheuses karstiques abruptes et anguleuses. Si vous faites de la randonnée ou de l'escalade dans le massif des Dolomites, vous vous rendrez rapidement compte que le rythme n'est pas le même ici. Juste vous et les montagnes, ici et maintenant. Des montagnes qui ont été classées au patrimoine mondial de l'UNESCO en raison de leur beauté. 

Disséminés dans tout le pays, le Sud-Tyrol ne compte pas moins de 350 sommets dépassant les 3 000 mètres. Le plus haut de tous est l'Ortler/Ortles : avec ses 3 905 mètres, il domine tous les autres sommets des Alpes orientales. Au cours de vos randonnées, vous passerez devant des alpages d'altitude ensoleillés et des lacs de montagne aux eaux limpides, vous découvrirez des edelweiss et des rhododendrons alpins, dont les racines se sont frayé un chemin à travers les sols arides. Vous découvrirez également des fermes installées sur des pentes particulièrement abruptes. Les paysans de montagne y pratiquent l'élevage et l'agriculture depuis des siècles. Aujourd'hui encore, plus de 10 000 personnes mènent cette vie en harmonie avec les conditions météorologiques et le cycle des saisons.

Si vous rencontrez l'un d'entre eux, il se peut qu'il vous salue par un chaleureux « Bun dé » (bonjour en ladin) et qu'il prenne congé avec un amical « A s'udëi » (au revoir). Le ladin est une ancienne langue rhéto-romane parlée dans certaines régions des Dolomites. Ici, vous traverserez des paysages uniques et découvrirez comment la nature a façonné notre région et ses habitants.

Par une douce soirée d'été, les derniers rayons rougeoyants du soleil disparaissent derrière les vignobles verdoyants, vous êtes assis(e) dehors, un verre de vin du Sud-Tyrol à la main, et vous contemplez les douces collines, les larges vallées et les vastes plateaux. Tout près de vous poussent des plaqueminiers et des palmiers, tandis que, un peu plus loin, des cyprès se dressent vers le ciel. Le Sud-Tyrol, c'est aussi cela.

Si vous voulez explorer encore davantage notre côté méditerranéen, profitez de l'un de nos 300 jours de soleil pour vous baigner dans le lac Kalterer See, le lac de baignade le plus chaud des Alpes. En été, sa température peut grimper à plus de 28 degrés Celsius.

Ou peut-être aurez-vous envie de partir à la découverte de nos châteaux forts et autres lieux de résidence médiévaux, ou de faire le tour de nos vignobles et de faire une halte chez nos viticulteurs. L'occasion de déguster nos vins  gorgés de soleil et de vous rendre compte de leur grande diversité.