Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Randonnée dans le Sud-Tyrol

Enfoncez-vous dans des forêts mystérieuses, traversez des alpages ensoleillés et atteignez des sommets aux hauteurs vertigineuses. Les sentiers de randonnée du Sud-Tyrol vous révèlent toute la diversité des paysages de notre région.

Les Dolomites  brillent sous la lumière matinale, les imposantes roches se dressant majestueusement vers le ciel. Dans les vallées, de larges et étroits chemins serpentent à travers les vignobles et les pommeraies, passent devant des châteaux et forteresses, autour de lacs et le long des  « Waalwege », ces anciens sentiers de canaux d'irrigation. Plus de 16 000 kilomètres de sentiers de randonnée balisés et sauvages traversent les paysages contrastés du Sud-Tyrol et se caractérisent par une végétation à la fois méditerranéenne et alpine. Lieux de plaisir très appréciés, les  nombreux refuges alpins promettent une pause agréable avec une cuisine typique, un panorama et une hospitalité des plus chaleureuses. Plus haut en altitude, de nombreux refuges de haute montagne offrent une protection contre le vent et les intempéries. Quant aux fans d'escalade, pas moins de 50  vias ferratas   les attendent pour aller au contact des parois rocheuses. Des parcours divers et variés, où tout le monde trouvera son bonheur, quelle que soit sa condition physique. Où auriez-vous envie d'aller aujourd'hui ?

Vos vacances sous le signe de la randonnée commencent ici

Si la randonnée est votre passion, les hôtels Vitalpina constituent une base idéale pour votre séjour. Des professionnels de la randonnée y seront également à votre écoute et vous fourniront toutes les informations vitales et les conseils dont vous aurez besoin.

Unfortunately we could not find any result
Tous les hébergements pour les randonneurs

La randonnée rend heureux

Votre santé aussi peut tirer le meilleur parti d'un séjour de randonnée dans le Sud-Tyrol

D'innombrables sentiers de randonnée vous attendent dans le Sud-Tyrol. Certaines randonnées partent directement de votre hôtel. Même les montées en douceur renforcent votre système cardiovasculaire, tandis que chaque respiration renforce le sentiment de bien-être. Votre corps rajeunira à chaque randonnée, là où l'air est pur et le ciel dégagé. Faire de la randonnée dans le Sud-Tyrol, c'est bien plus que simplement faire de l'exercice physique. C'est également se rafraîchir l'esprit. Plus on monte en altitude, plus les cellules cérébrales absorbent d'oxygène, pour que votre esprit se libère. La plus haute montagne du Sud-Tyrol, le mont Ortler, s'y prête particulièrement bien. Au terme d'une randonnée en montagne, profitez des spécialités régionales dans l'un des nombreux refuges et alpages. L'hospitalité et les produits de qualité vous redonneront l'énergie que vous avez perdue lors de votre ascension. Et n'oubliez pas de savourer le bonheur qui envahira votre corps une fois votre objectif de randonnée atteint. 

Au rythme de l'eau

Autrefois des canaux d'irrigation, aujourd'hui des promenades revigorantes : partez à la découverte du paysage culturel du Sud-Tyrol/Südtirol.

Walweg (sentier de canaux d'irrigation) de la vallée Val Senales/Schnalstal
Meran/Merano et ses environs
Waalweg (sentier de canaux d'irrigation)

Randonnées agréables dans le Sud-Tyrol

Profiter de la nature à un rythme tranquille

Il n'est pas nécessaire d'atteindre le plus haut sommet ni de faire une randonnée spectaculaire en montagne pour découvrir notre nature unique. Lors de vos randonnées dans le Sud-Tyrol, vous trouverez de magnifiques sentiers, pour une promenade tranquille, qui vous feront découvrir un paysage alpin et méditerranéen, mais aussi des points de vue à couper le souffle. Le Tappeinerweg à Meran/Merano  fascine par sa flore exotique et ses vues sur Meran. Les célèbres Waalwege, des sentiers ancestraux qui longent des canaux d'irrigation historiques à travers des vergers et vignobles, promettent également des randonnées faciles. Sur la Freud Promenade sur le Ritten, vous suivrez les traces de Sigmund Freud tout en profitant d'une vue fantastique sur les Dolomites. La Gilfenklamm près de Sterzing/Vipiteno impressionne en tant que seule gorge de marbre d'Europe que vous pourrez traverser sur des passerelles et ponts en bois. Vous suivrez également des eaux fascinantes dans le cadre du circuit vers le lac Antholzer See, où le calme du lac en lui-même et le panorama des montagnes vous permettront de pleinement vous détendre. 

Randonnées exigeantes dans le Sud-Tyrol

Pour prendre de la hauteur

Vous cherchez un vrai défi pour vos vacances de randonnée ? Le Sud-Tyrol est fait pour vous ! Des randonnées exigeantes, des Dolomites à l'Ortler , vous offrent non seulement des vues spectaculaires, mais aussi l'occasion de mettre à l'épreuve vos compétences en matière de randonnée. Le sentier d'altitude de Meran, qui vous fait monter et descendre à travers le groupe de Texel, en est un excellent exemple. Des montées exigeantes et une diversité impressionnante alliant faune et flore vous y attendent. Le Dolorama, qui traverse les Dolomites, est un rêve pour les randonneurs expérimentés. Ce sentier de longue randonnée se fait en plusieurs étapes à travers des paysages montagneux spectaculaires et exige à la fois compétence et endurance. Enfin, le sentier d'altitude de l'Ortler vous offrira une randonnée alpine sans équivalent dans les hauteurs. Vous vous y déplacerez sur des sentiers étroits, des terrains rocheux et des glaciers pour atteindre les sommets qui vous offriront des vues inoubliables et une profonde communion avec la nature.

Die wichtigsten Tipps zum Wandern in Südtirol

Respecter la nature est plus qu'un simple geste, c'est également un geste de respect. Ne jetez pas vos déchets en cours de route et ne les laissez pas non plus dans la forêt ni dans les prairies. Ramenez-les à votre logement pour vous en débarrasser correctement. Vous trouverez certainement une poubelle sur votre chemin, respectez les règles locales de tri des déchets.

Équipement

Avant de partir en randonnée, assurez-vous d'avoir tout l'équipement nécessaire :

  • Crème solaire
  • Vêtements de randonnée pour toutes les conditions météorologiques
  • Chaussures avec un bon crantage, surtout si vous comptez entreprendre une randonnée exigeante en montagne
  • Lampe de poche et lampe frontale si vous souhaitez faire une randonnée tôt le matin ou tard le soir.
  • Bouteille d'eau, pour se réapprovisionner en eau potable auprès des sources ou puits le long des sentiers

Planification

Planifiez votre randonnée en montagne en fonction de votre condition physique et de votre état de santé. Ne surestimez pas le niveau de difficulté ni la durée de l'itinéraire choisi. Renseignez-vous sur les prévisions météorologiques pour la montagne la veille ou le jour de la randonnée.
Si vous prévoyez une randonnée à ski ou sur un glacier, consultez également le service de prévention des avalanches.

Urgence

En cas d'urgence, appelez les secours en montagne et les premiers soins au numéro 112.

Enfin des vacances dans les montagnes du Sud-Tyrol ! Pour que votre séjour soit une expérience inoubliable, nous avons réuni ces recommandations et conseils :

  • Respecter le silence et ne pas faire de bruit
  • Ne pas déranger les animaux et respecter leur habitat
  • Ne pas cueillir de fleurs, laissez-les pousser
  • Rester sur les sentiers balisés sans entrer dans les propriétés privées
  • Il est interdit d'allumer des feux, sauf dans les foyers prévus à cet effet.
  • Donner la priorité aux randonneurs en pleine ascension

Lorsque les randonneurs se croisent dans le Sud-Tyrol, il est d'usage de se saluer mutuellement. Le salut est donc un geste amical et un signe de bonne entente. Les formules de salutations les plus courantes sont en allemand « Grüß Gott »", « Servus »", « Hallo »", en italien « Salve »", « Ciao »", « Buongiorno »" ou en ladin « Bun dé »", « Bun domisdé »".

Si vous vous déplacez à vélo dans le Sud-Tyrol, des piétons et cyclistes se trouveront sur votre chemin. Veillez donc à ne pas rouler trop vite et à ralentir à temps lorsque vous rencontrez des piétons.

Lors d'une randonnée en montagne, attendez-vous à rencontrer des vaches en train de paître. Le troupeau se trouvera en principe dans un espace clôturé. Si ce n'est pas le cas et qu'une vache s'éloigne du troupeau pour s'approcher de vous, restez calme et serein. Évitez les mouvements brusques et reculez lentement sans lui tourner le dos.

Bien que les ours soient rares dans le Sud-Tyrol, il est important de savoir comment vous comporter en cas de rencontre avec un ours.

Restez calme, parlez fort et utilisez un sifflet pour l'éloigner. Si l'ours n'est pas seul mais en présence de ses petits, éloignez-vous lentement. L'ours n'attaque que lorsqu'il est provoqué. En cas d'attaque, il est conseillé de s'accroupir.

En principe, le loup s'éloigne de lui-même. Cependant, s'il s'approche, faites du bruit en tapant dans vos mains ou en criant fort. Éloignez-vous lentement.

Si vous vous trouvez dans une situation d'urgence, vous pouvez appeler à l'aide par le biais de l' application SOS EU ALP . L'application est en effet capable de déterminer votre emplacement via votre smartphone. En cas d'urgence, vos données de localisation exactes sont alors transmises au centre de contrôle compétent qui pourra ensuite alerter les services médicaux, les services de sauvetage en montagne ou encore les unités de secours terrestres ou aériennes. Le service couvre la région du Sud-Tyrol, du Tyrol et de la Bavière.

La cuisine d'alpage du Sud-Tyrol

Jus de framboises fraîchement pressées, délicieuses variations de quenelles, fromage fruité ou encore lard savoureux : dans nos alpages, nous vous servons la véritable cuisine de paysans des montagnes. Une soulfood (« nourriture de l'âme ») emblématique du Sud-Tyrol.

Une fois dans nos alpages, vous n'aurez qu'une seule et unique chose à faire : profiter du calme qui vous entoure et perdre votre regard dans le lointain. Ainsi que dans ce qui se trouve sur votre table. Un grand nombre de nos  recettes du Sud-Tyrol trouvant leurs racines dans la cuisine de montagne de nos ancêtres, l'heure sera alors venue d'entamer un voyage gourmand dans le temps. Sur la carte, vous trouverez peut-être des  quenelles de betteraves rouges (Rohnenknödel) ou à base de blé noir (Schwarzplentene Knödel). Vous n'en avez jamais entendu parler ? Chez nous, les Knödel se déclinent sous toutes les formes, y compris aux betteraves rouges (que nous appelons ici Rohnen) ou à la farine de blé noir (les Schwarzplentene Knödel étaient autrefois considérées comme un « repas du pauvre »). Et si cela ne vous suffit pas et que vous avez envie de goûter encore à d'autres spécialités des alpages, partez pour une randonnée de refuge en refuge. L'occasion pour vous de découvrir une grande richesse culinaire,  de la cuisine rustique du terroir à celle de refuge gastronomique.

Partir en randonnée avec son chien

Que ce soit pour une promenade en forêt ou une randonnée exigeante dans les montagnes, le Sud-Tyrol est une destination prisée pour tous les amoureux des chiens qui souhaitent emmener leur ami à quatre pattes en vacances. Commencez vos vacances avec votre chien dans un hôtel où les animaux sont admis, en ville, à la campagne ou dans les Dolomites, patrimoine naturel mondial de l'UNESCO, et découvrez les plus beaux endroits du Sud-Tyrol avec votre compagnon à quatre pattes. Des randonnées agréables sur les rives du lac de Caldaro ou le long des nombreux sentiers longeant les canaux d'irrigation historiques situés autour de Merano et dans le val Venosta, ou encore des excursions inoubliables comme les pyramides de terre de Renon, vous feront vivre des expériences extraordinaires. Vous en garderez des souvenirs inoubliables.

Le meilleur de nos régions

Quel que soit l'endroit où vous passerez vos vacances dans le Sud-Tyrol, chaque région de vacances vous fascinera par ses sommets uniques, ses randonnées et sa nature à nulle autre pareille. 

Se balader sur la Route des vins du Sud-Tyrol

Dans cette région si proche du sud, vous pourrez vous balader sur les sentiers viticoles balisés dès le mois de mars. Vous profiterez de températures agréables, au milieu d'une nature qui sort doucement de sa torpeur hivernale, avec de magnifiques vignobles et des demeures historiques en toile de fond. Partez à la découverte des paysages du lac de Caldaro/Kalterer See en faisant tranquillement le tour de ses rives  ou rafraîchissez-vous en plongeant dans les eaux des lacs Montiggler Seen après avoir randonné à travers les forêts ombragées. Lieu de force mystique et point d'observation, l'ascension de la colline de Castelfeder, située plus au sud, vaut le détour tout au long de l'année.

IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
Randonnées dans le Vinschgau

Escaladez le plus haut sommet du Sud-Tyrol/Südtirol, traversez la vallée en cinq étapes quotidiennes ou visitez le seul parc national de la région. Vous vous doutez bien que l'ambiance monte dans l'ouest de la région, car c'est précisément ici que se dressent les plus hauts sommets du Sud-Tyrol : le roi Ortler/Ortles, le sommet du Königsspitze ou encore le massif de l'Ortler-Cevedale. Plus bas aussi, les environs se laissent parfaitement explorer à pied : sur des sentiers ensoleillés à travers un paysage aux cultures soigneusement entretenues, au milieu de trésors culturels et historiques.

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
Se balader dans la vallée de l'Ahrntal

Dans cette vallée qui ne compte pas moins de 80 sommets à plus de 3 000 mètres, vous vous promènerez dans une nature authentique, vous passerez devant des eaux aussi tumultueuses que diverses et vous y respirerez l'air le plus pur. Vous pourrez également vous abriter dans des refuges impressionnants, à l'architecture absolument remarquable, comme le refuge du Schwarzenstein (Schwarzensteinhütte/Rifugio al Sasso Nero) ou celui de l'Edelrauthütte/Rifugio Passo Ponte di Ghiaccio, dans le parc naturel le plus riche en glaciers du Sud-Tyrol. Tout en haut, vous vous rendrez compte de la majesté de ces imposants reliefs en observant le parc national de Hohe Tauern (Autriche), les Alpes de Zillertal (Zillertaler Alpen/Alpi Aurine) et le massif des Dolomites (Dolomiten/Dolomiti).

TV Ahrntal/Filippo Galluzzi
Se balader à Meran et dans les environs

Que vous ayez envie de promenades romantiques, d'escalader les montagnes et de vivre de merveilleux moments d'aventure, de cheminer le long des Waalwegen ou de sentiers thématiques qui élargiront vos connaissances, la région autour du parc naturel du  Texelgruppe/Parco Naturale Gruppo di Tessa est une région qui a beaucoup à vous offrir en termes de randonnées. Envie de flâner en admirant des plantes méditerranéennes ? D'emprunter les Waalwegen, ces chemins qui longent les anciens canaux d'irrigation ? D'explorer les tranquilles vallées voisines sur des sentiers alpins ? Ou encore de vous immerger pleinement dans la nature lors d'une randonnée de plusieurs jours qui vous mènera de refuge en refuge ? Ici, nous comblerons toutes vos attentes !

BENJAMIN PFITSCHER FOTOGRAF
Se balader dans la vallée de Villnösstal/Val di Funes

D'où peut bien venir l'enthousiasme de Reinhold Messner pour la montagne ? Sans aucun doute du monde alpin dans lequel il a grandi. Il a appris à grimper dans les impressionnants pics Geisler, qui ont donné leur nom au parc naturel de Puez-Geisler (Naturpark Puez-Geisler). Il a gravi le sommet Sass Rigais, qui culmine à 3 025 m d'altitude, et s'est promené au pied de la montagne jusqu'à des alpages et des refuges. Et vous aussi vous le pouvez ! Si vous voulez admirer au loin les Dolomites de la vallée de Villnösstal et découvrir le caractère unique de ce massif, empruntez le sentier de grande randonnée Dolorama.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz
Se balader sur l'alpage Seiser Alm/Alpe di Siusi

Se promener dans le plus grand alpage d'Europe, gravir l'un ou l'autre des nombreux sommets du Parc naturel du Schlern-Rosengarten/Sciliar-Catinaccio ou randonner de refuge en refuge, en plein cœur des Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. La région autour du Schlern/Sciliar, montagne symbole du Sud-Tyrol, est traversée par une multitude de sentiers de randonnée, comme le sentier d'altitude des Dolomites n°9, le sentier menant au refuge du Tierser Alpl/Rifugio Alpe di Tires ou le sentier panoramique vers le Haniger Schwaige, en dessous des tours de Vajolet/Vajolet-Türme. Certains circuits commencent déjà dans l'une des cinq localités de la région située au cœur des Dolomites.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
Se balader dans la région du Kronplatz/Plan de Corones

La région autour du sommet du Kronplatz se caractérise par sa position centrale entre les Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, et la principale crête des Alpes. Les possibilités de se dépenser sur les sentiers de randonnée et de montagne, dans les vallées voisines ou au pied de l'imposant sommet du Peitlerkofel/Sasso delle Putia, sont donc nombreuses et extrêmement diversifiées. Si vous faites une halte, ne manquez pas de visiter le musée MMM Corones (Messner Mountain Museum) ainsi que le musée LUMEN, un espace dédié à la photographie de montagne, sur le plateau du Kronplatz. S

Dolorama/Thomas Monsorno
Se balader dans la vallée d'Eggental/Val d'Ega

Le massif du Rosengarten, le chaînon montagneux du Latemar et le Grand Canyon du Sud-Tyrol : trois bonnes raisons de venir randonner dans la région. Une région où vous longerez des parois rocheuses abruptes, où vous gravirez des sommets acérés jusqu'à des hauteurs vertigineuses et où vous traverserez la plus grande gorge de la province. Laurin, roi des nains, qui habitait autrefois le massif du Rosengarten (littéralement, la « roseraie ») et la nymphe du lac de Carezza/Karersee ont eux aussi contribué à rendre cette région légendaire, en conférant leur apparence unique à ces montagnes austères et au fameux lac arc-en-ciel.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Se balader dans la vallée de Gröden/Val Gardena

Connaissez-vous l'emblème de la région ? Peut-être le massif du Langkofel/Sassolungo ? Ou bien le sommet de la Seceda ou le massif du Sella ? Quoi qu'il en soit, tous sont situés au cœur des Dolomites inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO et vous feront profiter de paysages absolument uniques. Vraiment. Partez à leur conquête en empruntant des sentiers de différents niveaux de difficulté, en faisant par exemple le tour du Sellastock à pied et en remontée mécanique, en traversant le massif du Langkofel/Sassolungo ou en faisant le tour du sommet de la Seceda. Une fois que vous serez venu(e), vous ne penserez plus qu'à une chose : revenir !

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Se balader dans l'Alta Badia

Avez-vous déjà vu une montagne incandescente ? Dans la lumière du soir, lorsque les parois rocheuses du Sas dla Crusc/Heiligkreuzkofel se mettent à rosir, la montagne du Sasso di Monte Croce (en langue ladine) est encore plus imposante qu'à l'accoutumée. Mais d'autres sommets de la vallée de Gadertal/Val Badia, où l'on parle encore cette langue rare qu'est le ladin, sont également impressionnants et valent la peine d'être explorés. Comme le sommet du Sassongher, avec sa vue impressionnante sur le massif du Sella, par-delà les vastes alpages du haut plateau de Pralongià ou sur les traces des combats de la Première Guerre mondiale sur le Lagazuoi.

Alex Moling
Randonnée autour des sommets des 3 Zinnen

La dolomie, une roche sédimentaire carbonatée, donne non seulement son nom au massif, mais aussi cette coloration blanchâtre qui le rend si unique : c'est en randonnant à travers cette région aux paysages à nuls autres pareils que vous vivrez le plus intensément la beauté des Dolomites, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009. Au lever du soleil, lors d'une randonnée en plusieurs étapes ou seulement d'une journée, dans le Parc naturel des Drei Zinnen (Naturpark Drei Zinnen), sur le Dürrenstein, en partant du haut plateau du Plätzwiese, ou sur le Seekofel/Croda del Becco, près du lac de Braies/Pragser Wildsee. Visitez les Dolomites et les sommets des Drei Zinnen/Tre Cime di Lavaredo dans leur formation la plus impressionnante.

IDM Südtirol-Alto Adige/Andreas Mierswa
Se balader à Brixen et dans ses environs

Une croix au sommet de la montagne, des alpages, une ferme-auberge ou un monument culturel ? Quel sera l'objectif de votre randonnée lorsque vous visiterez la région de la cité épiscopale de Brixen ? Que ce soit au printemps, au moment où toute la nature est en fleurs, à l'ombre des forêts ou dans la douce lumière du soleil automnal, le sentier de grande randonnée Dolorama, la Croix de Lazfons/Latzfonser Kreuz, l'alpage de Fane/Fane Alm  dans le domaine de randonnée du Gitschberg Jochtal/Rio Pusteria, le Keschtnweg (sentier des châtaignes) ou le mont de la Plose, avec sa vue panoramique, valent tous la peine de faire un détour. 

Dolorama/Thomas Monsorno
Se balader autour de Bolzano

Après vous être promené(e) dans la vieille ville de Bolzano et le long de ses promenades verdoyantes, continuez votre balade sur les hauts plateaux ensoleillés et dans la réserve naturelle. Le téléphérique vous emmènera directement de la ville jusqu'au Ritten/Renon. Là, vous pourrez partir à la découverte des célèbres pyramides de terre ou emprunter la Sigmund Freud Promenade, avec une vue fabuleuse sur les Dolomites, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur le plateau de Salten, vous admirerez les crocus en fleurs, dans le parc naturel Trudner Horn/Parco Naturale Monte Corno, le site naturel des gorges de Bletterbach, sur le Tschögglberg/Monzoccolo, vous vous promenez jusqu'aux mystiques Stoanerne Mandln (statues de pierre).

TV Mölten
Se balader à Sterzing/Vipiteno et aux alentours

Circulaires, panoramiques, aventureux, agréables et dominant les hauteurs : les sentiers de promenade et de randonnée autour de Sterzing sont aussi variés que ce que vous y découvrirez. Une immersion totale dans la nature sur l'Energie- und Kraftweg à Ladurns (« sentier de l'énergie et de la force »), une randonnée en montagne qui rechargera vos batteries jusqu'au refuge du Becherhaus/Rifugio Gino Biasi al Bicchiere, le refuge le plus haut du Sud-Tyrol, (à 3 195 m d'altitude) ou bien une randonnée en boucle dans le parc d'aventure BergerlebnisWelt Ratschings qui ravira vos enfants ? Quel sera votre programme aujourd'hui ?

TV Gossensass Ladurns/Manuel Kottersteger

Prévisions météorologiques à cinq jours

Les prévisions à cinq jours vous permettent de vous adapter à la  météo  de la région pendant vos vacances de randonnée dans le Sud-Tyrol   et de planifier encore mieux votre excursion en montagne ou votre promenade.

Region
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)