Parc naturel Schlern-Rosengarten

Le Schlern, l'un des symboles du Sud-Tyrol, a plusieurs visages. Sa silhouette la plus connue est probablement celle que l'on peut observer depuis la vallée encaissée de Bolzano : une crête massive, le Petz, et deux dômes rocheux : le Santnerspitze/Punta Santner et l'Euringerspitze/Punta Euringer. La forme caractéristique du Schlern est due à la composition géologique particulière du massif : la roche dolomitique du Schlern marque de son empreinte la structure corallienne des Dolomites occidentales.

Si vous avez la chance de pouvoir contempler les sommets du Rosengarten lorsqu'ils revêtent leurs habits rougeoyants au crépuscule, ce massif spectaculaire ne pourra que vous inspirer un émerveillement teinté de respect. Lorsque l'on observe l'embrasement des Alpes, la légende selon laquelle le roi des nains Laurin aurait jadis jeté un sort à son jardin de roses bien-aimé (Rosengarten en allemand) semble vraisemblable. Se sentant trahi par ses roses qui avaient permis sa capture, Laurin les maudit afin que plus aucun homme ne puisse jamais admirer leur splendeur, ni de jour, ni de nuit. Mais il oublia le crépuscule dans sa malédiction. Et c'est ainsi qu'aujourd'hui encore, la roseraie « fleurit » à chaque crépuscule et que les rochers brillent d'une lumière rosée...

La vallée de Tschamintal/Val Ciamin est elle aussi romantique et sauvage. Ici, les randonneurs peuvent étancher leur soif avec l'eau claire de la source Schwarze Lettn. Le parc naturel, avec sa flore exceptionnellement variée, comprend également une partie du plus grand alpage d'Europe : l'alpage Seiser Alm/Alpe di Siusi.