Südtirol Guide App Logo
Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Filtrer
Filtres sélectionnés
    Niveau de difficulté
    Durée
    Distance en km

    Randonnée à Sterzing Vipiteno et dans les environs

    Le paysage est un cadeau dont tu peux profiter au mieux à pied. Au printemps dans le Sud-Tyrol, tu assistes au réveil de la nature dans la vallée et dans les prairies alpines en fleurs, tandis qu'en plein été, tu es attiré par les sommets aériens, les refuges recommandés et les randonnées en altitude. Les randonnées d'automne offrent une vue grandiose et des couleurs magnifiques. En hiver, la nature enneigée t'enveloppe lors de randonnées romantiques en raquettes et en hiver.
    Résultats
    Hiking
    Winter hiking trail Allriss
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    Experience an exciting hike from St. Anton in Innerpflersch (1215 m) up to the idyllic Allrisalm (1534 m). The trail first takes you southwards over a wide bridge in the direction of the hamlet of Stein and then branches off on a pleasant prepared winter path and historic footpaths through the idyllic forest slopes. After about an hour, you will reach the Allrisalm, where you can enjoy a warm drink and delicious food while enjoying the marvellous view. The descent takes you back the same way - either on foot in around 45 minutes or on a sledge for even more fun!
    The hike is also ideal for families.

    Difficulté : facile
    279 m altitude
    1h:10 min durée
    Summer
    From Fußendraß to the Pfunderer Joch
    Pfitsch/Val di Vizze, Sterzing/Vipiteno and environs

    Start by the Fußendraß hamlet along trail 17 through the Droßberg valley, passing by the Droßberg mountain hut and furtheron on the old militar road 17A to the Pfunderer Joch (2568m).

    Difficulté : moyenne
    1221 m altitude
    6h:30 min durée
    Hiking
    winter hiking trail Hühnerspielhütte/Rifugio Gallina
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The winter hike begins at the "Dax" car park, which you reach via the Brenner state road. From the left-hand bend of the highway exit between Gossensass and the Brenner Pass, a small side road takes you to the car park (signposted ‘Hühnerspielhütte’). From there, a wide, well-maintained forest path leads you uphill in gentle hairpin curves through the forest and across clearings before the path finally climbs more steeply to the Hühnerspielhütte (1868 m). Note that the hut is closed in the 2024/25 winter season. Make sure you have enough to drink and provisions with you, as there is no refreshment stop.

    Difficulté : moyenne
    586 m altitude
    2h:22 min durée
    Summer
    From Gossensass/Colle Isarco to the Straßberg ruin
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    Short and easy family hike from Gossensass/Colle Isarco to ruins of Straßberg/Castel Strada near Ried/Novale. The castle is located on a hill on the ancient Brenner/Brennero road. At the beginning the castle was equipped with two drawbridges and a wall, but to date there are only some parts, such as sections of the walls, the battlements and the entrance tower preserved.
    The ruin is privately owned and can only be visited from the outside.

    This short and easy hike is perfect for families and takes you from Gossensass to the impressive ruins of Castel Straßberg. Built around 1200, the castle is located on a hill ridge at Ried, once touched by the Brenner Pass route. Today, the castle's gate tower, the surrounding walls, and the keep are still visible. Over the centuries, the castle was owned by several powerful noble families, including the Landsknecht leader Georg von Frundsberg.

    The hike starts at the village square in Gossensass. From there, head north and turn right into the lane "Alte Postgasse". The path ascends gently eastwards, passing by the Hotel Gudrun. After the underpass beneath the highway, turn right at the Hubertushof (yellow building) and enter the forest. Follow the forest trail to reach the "Herrengarten," then the old mill, and finally the ruins of Castle Straßberg. Since the castle is privately owned, it can only be viewed from the outside.

    For the return, retrace your steps to the mill and take a forest road that leads to the Brenner State Road, bringing you back to Gossensass. If you'd like, you can continue the hike all the way to Sterzing.

    A wonderful, short hike with a touch of history, ideal for families and anyone looking for an easy yet rewarding walk.

    Difficulté : facile
    132 m altitude
    1h:06 min durée
    Summer
    Unterer Ridnauner Höhenweg
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs
    Starting from the Rosskopf mountain station, trail no. 23 leads off to the left, then follow the Telfer Almen markings to the Freundalm. The panoramic trail "Unterer Ridnauner Höhenweg" starts below the mountain pasture. We follow this to the Geraine farm group, from where we ascend to the village of Ridnaun and take the bus back to Sterzing.
    Difficulté : moyenne
    205 m altitude
    3h:25 min durée
    Summer
    From Ladurns to the valley bottom 2
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    By the mountain station following the Dolomieu trail in direction valley and. By the deepes Point of the valley "Toffringtal" right away on the "Sogeweg" trail to the "Bichl" farms and further on mark 34 to the valley station.

    Difficulté : facile
    278 m altitude
    2h:47 min durée
    Summer
    Over Lotterscharte joke to the Rosskopf
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The trail starts by the mountain station and goes in direction Edelweißhütte mountain hut. Just before the hut tunr left on the steep trail (34) and along the scree upwards to the Lotterscharte joke (2258m). Afterwards on trail 24 to the Ochsenschatre joke and furtheron over the ridge to the Rosskopf summit (2189m). Descend to the Rosskopf mountain station. Return to Ladurns with pubblic bus (313).

    Difficulté : moyenne
    1318 m altitude
    5h:55 min durée
    Summer
    From Ladurns to the valley bottom 1
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    Following the access road at the mountain station and trail no. 34 along the forest road to the wide slopes andon trail no. 34 to the valley station.

    Difficulté : facile
    14 m altitude
    1h:51 min durée
    Summer
    On the boardwalk to Prati/Wiesen
    Sterzing/Vipiteno, Sterzing/Vipiteno and environs

    Take the Eisack boardwalk in Vipiteno/Sterzing and follow the trail in direction South with your view on Sprechenstein castle. By the river junction on the left along the boardwalk of the Pfitsch river to the Wiesen/Praticomunal park. Return to Vipiteno along the cycle path. Lunch possibilities: Parkbar Wiesen/Prati, Gasthaus Lex, Ristorante Hotel Wiesnerhof.

    Difficulté : facile
    68 m altitude
    2h:30 min durée
    Summer
    From Ladurns to S. Antonio/St. Anton
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    Start by the Ladurns mountain station on trail 34, 35A and later 27B in direction Allriss Alm mountain hut to the Fleres/Pflersch valley end. By the Allriss Alm mountain hut on trail 27 to S.Antonio/St.Anton in the valley bottom. Return to the Ladurns valley station with pubblic bus (313).

    Difficulté : facile
    156 m altitude
    2h:21 min durée
    Summer
    Ritzail Jochtal circular hiking tour
    Mühlbach/Rio di Pusteria, Sterzing/Vipiteno and environs

    The trailleads from the Mules valley over the Valler Jöchl jag to the Jochtal pastures. By the mountain huts are waiting a lot of local delicacies. And nearby you will finf also the so calles "Stoanernen Mandln". Right at the jag you will have also a wonderul view over the Isarco valley.

    Difficulté : facile
    689 m altitude
    4h:00 min durée
    Summer
    From Fußendraß to the Brixner Hütte
    Pfitsch/Val di Vizze, Sterzing/Vipiteno and environs

    The trail leads from the Val di Vizze high valley through the Droßberg-mountain valley along the old military road upwards in the Fundres mountains. By the Sandjoch jag is waiting a panoramic view on the surrounding summits like Wilde Kreuzspitze summit and Grabspitze summit. Route: Start by the Fußendraß hamlet in direction Droßbergalm on the trail 17, passing throug the Droßberg valley and after the mountain hut on trail 17 up to the Sandjoch joke (2651m) and through the pastures to the Brixnerhütte mountain hut (2282m). Lunch possibilities: Brixner Hütte.

    Difficulté : difficile
    1803 m altitude
    8h:30 min durée
    Summer
    Maria Trens circular hiking trail
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The Maria Trens circular hiking trail connects the sanctuary with the nearby Sprechenstein castle. The trail goes along the forest hillside to the Sprechenstein rock, where you will find a nice panoramic view over the valley bottom. The return to the Maria Trens sanctuary goes along the old pilgrimage trail.

    Difficulté : facile
    314 m altitude
    1h:49 min durée
    Summer
    Saxner
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From the end of the valley Ratschings/Racines follow path no. 10, walk steeply at first through the mountain forest, then up through alpine meadows to the inner pasture of Wumblsalm. Following the mark you will reach the pass Schlotterjoch (2,283 m), left from here, on path no. 12 climb to the top of the mountain Saxner. From here you will enjoy a spectacular view, on a clear day as far as to the mountain Ortler-area! The decent follows the same route.

    Difficulté : moyenne
    1303 m altitude
    5h:45 min durée
    Summer
    Lotterscharte joke & Vallming alpine village
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    The trail starts by the mountain station and goes in direction Edelweißhütte mountain hut. Just before the hut tunr left on the steep trail (34) and along the scree upwards to the Lotterscharte joke (2258m). Afterwards moderate descend to the Vallming alpine village. Return to the starting point along the Dolomieu trail.

    Difficulté : moyenne
    898 m altitude
    3h:28 min durée
    Summer
    Bee trail in Trens
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    Discover the Bee Trail in Trens, an enchanting journey into the world of bees. Starting at the cultural center in the heart of Trens, this delightful two-kilometer path winds through serene forests and meadows, leading south to Valgenäun. Along the way, informative boards provide fascinating insights into the life of bees and the creation of honey and other bee products. Learn the differences between a queen and a drone, understand why bees are essential to our cultural landscapes, and discover if it’s true that bees travel 150,000 km to produce 1 kg of honey. These and many other intriguing questions are answered along the trail.

    In 2024, the Bee Trail was revamped with interactive stations and new content, making it even more engaging and family-friendly. Children and adults alike can enjoy playful exploration through activities like a memory game, a bee swing, a "hug-a-bee" station, and a relaxing area with wooden loungers. 

    This project, brought to life by the Sterzing Pfitsch Freienfeld Tourism Cooperative, offers locals and visitors a captivating leisure activity, fosters collaboration between agriculture and tourism, and introduces a fresh, exciting recreational option in the Sterzing area.

    The trail is also perfectly suitable for strollers, ensuring everyone can enjoy the experience. For refreshments, you can stop by Gasthof Post or Moidls Lokäischn.

    Difficulté : facile
    62 m altitude
    0h:45 min durée
    Summer
    Valley hike Ridanna / Ridnaun
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Hike along the educational trail in the wonderful Ridnauntal valley. Starting from the culture house in Ridnaun along a beautiful and wide forest path, which leads through the forest towards Maiern to the Mining World Museum. Then cross the main street and walk along the not marked path in direction to Gasse. There you can already see the miner’s chapel St. Magdalena, that is situated on a small hill above the path and can be visited. Continue on the same path, which leads you back to the starting point.

    Difficulté : facile
    130 m altitude
    2h:30 min durée
    Summer
    Via Crucis hike Stilves Dosso
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The hike along a via crucis connects the villages Stilves and Dosso. Enjoy a comfortable ascent through the forest along the various crucifixion stations. Itinerary: By the fire station of Stilves on the trail 15, passing by the upper sports field, over the stations of the “Via Crucis”, up to the Egg hamlet (1500m). Return on the same trail.

    Lunch possibilities: Gasthaus Egg, Gasthaus Schönblick, Walcher Bakery.

    Difficulté : moyenne
    573 m altitude
    2h:00 min durée
    Summer
    Trens Mauls circular hiking trail
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The circular hike runs along the sunny side of Freienfeld and connects the Trens and Mules villages. Highlights on the trail from Trens over Valgenauna and Flanes di Sotto to Mules are the churches of St. Valentine and St. Oswald. The first lies idillyc on a ridge over the Isarco valley, while the second one is the Mules village centre.

    Difficulté : facile
    693 m altitude
    4h:00 min durée
    Summer
    Alpine Pasture Hike Telfes/Telves
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The Alpine Pasture Hike starts at the club house (Vereinshaus) in Obertelfes/Telves di Sopra. On easy trails (marked no. 5) you climb gently for about an hour up to the first Alpine pasture, the Freundalm (refreshments available). The hike continues up on trail no. 5, and then no. 6, to the Ochsenalm (no refreshments available). From there, quite a flat trail leads eastwards and in a few minutes you reach the Kuhalm (refreshments available). Descend on trail no. 5B as far as just below the Freundalm where it meets the trail you climbed upon, which you now follow back to Obertelfes.

    Difficulté : moyenne
    650 m altitude
    3h:00 min durée
    Summer
    Along the Via Crucis to Bad Möders
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The hike along the Via Crucis leads along religious stations from Stilves villages through the shadows of the forest to Bad Moeders, an old mineral spring with an adjacent chapel. The tranquility of the forest along the trail leads to a profound contemplation.

    Difficulté : facile
    147 m altitude
    1h:30 min durée
    Summer
    Stilfes Reifenstein circular hiking tour
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The trail is a pleasant valley path with a panoramic view over the Wipptal basin and leads from Stilfes village to Reifenstein castle. The castle is always a visit worth and also the nearby St. Zeno church.

    Difficulté : facile
    228 m altitude
    2h:19 min durée
    Summer
    Wiesen circular hiking trail
    Pfitsch/Val di Vizze, Sterzing/Vipiteno and environs

    The pleasant walk takes you around the Prati village. Start by the parking lot by the Comunal Park Wiesen, crossing the Pfitsch river and along the road to the first turn. Right on the "Prantlweg" trail to the valley end until the Pfitsch street. Crossing the "Millerbrücke" bridge you will arrive to the power station. Turn on left into the "Roanderweg" trail and follow the trail in western direction until "Schloss Moos" building. From there return on the side road to the Wiesen village and the starting point.

    Difficulté : facile
    1214 m altitude
    4h:42 min durée
    Summer
    Excursion to the Furlhütte at Rosskopf
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Starting point: mountain station Rosskopf Monte Cavallo (1.860m)
    The cable car Rosskopf / Monte Cavallo (valley station near the north park in Sterzing / Vipiteno) takes you to the mountain staton. Leave the mountain station and follow the trails “Kastellacke” or “Flaner Jöchl”. After about 20 minutes of walking time you reach the mountain hut Furlhütte.
    Alternative: by foot to the leisure mountain: starting from the valley station of the cable car Rosskopf Monte Cavallo on path no. 19 or no. 23, continue through a shady forest and along serpentines to a forest path until you reach the mountain station. From there follow the trails “Kastellacke” or “Flaner Jöchl” to the mountain hut Furlhütte.
    Tip: “Blattler mit Kraut”, sunbathing area, Indian dishes on reservation, children’s playground

    Difficulté : facile
    31 m altitude
    0h:21 min durée
    Summer
    Educational "Forest and Water" walking trail Wolfsthurn Castle
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    The path starts at the base of the castle hill opposite the parish church of Mareit/Mareta, leads north facing to untouched forest territories near the creek of Mareit and ends west of the castle at its pond. On this path have been set up different natural “stations”, where the visitors – especially interesting for children – can get in touch with nature. From the brookside to bar, forest and meadows, water and mossy soils, from the ant hill to small ponds, the forest telephone and a pavilion made of different wood types – various adventure-worlds are available. Get in contact with nature on soft mossy soil! Experience nature up close, with all your senses!

    Difficulté : facile
    62 m altitude
    0h:49 min durée
    Summer
    From Ladurns to Colle Isarco/Gossensass
    Brenner/Brennero, Sterzing/Vipiteno and environs

    Start by the Ladurns mountain station and following the forestal road (mark 34) and further on the mule track to the valley bottom and on the promenade to the Colle Isarco/Gossensass center.

    Difficulté : facile
    113 m altitude
    2h:43 min durée
    Summer
    From Pfulters to the Puntleider See lake
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    From Fuldres followin the forestal road into the Egg valley, passing by old military street constructions and after a short walk at the left starts the trail 16. In steep terrain upwards to the Onser mountain hut (no service) and further to the Puntleider See Alm shelter. On trail 14 you will arrive to the Puntleider See lake (1850m). Lunch possibility: Puntleidersee Alm.

    Difficulté : difficile
    1371 m altitude
    7h:30 min durée
    Summer
    Across the Lottersteig trail to the Gschließegg
    Freienfeld/Campo di Trens, Sterzing/Vipiteno and environs

    The hike starts at the picturesque pilgrimage town Maria Trens and goes along a partially exposed and rocky forest trail up to the panorama point Gschließegg, from which you can enjoy a panoramic view over the attractive Sterzing basin.

    Difficulté : moyenne
    633 m altitude
    3h:45 min durée
    Summer
    From Rosskopf to Telfes
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    From Rosskopf / Monte Cavallo at Sterzing / Vipiteno to the Telfes mountain huts. Starting by the Rosskopf mountain station in direction Ochsenalm mountain hut, following the Ridnauner Höhenweg trail. By the mountain hut Ochsenalm turn left and descend to the next mountain hut Freundalm. Afterwards following the trail to Obertelfes, passing by the Witwenbrünnl spring (from here bus connection to Sterzing on weekdays.

    Difficulté : facile
    186 m altitude
    2h:45 min durée
    Summer
    “Birgl” – circular hike in Jaufental / Val Giovo
    Ratschings/Racines, Sterzing/Vipiteno and environs

    Beautiful tour in the quiet Jaufental valley. From the village of Mittertal/ Val di mezzo on a small road towards "Hotel Jaufentalerhof" (signposted). Pass it and continue to Kaltenbrunn. From there turn right and follow the forest path back to Mittertal.

    Difficulté : facile
    270 m altitude
    1h:43 min durée
    1 2 3 4 5