Explorez Sterzing/Vipiteno et ses environs, une région riche en histoire, culture et paysages magnifiques. Parfait pour des vacances mémorables. |
From the Ibsenplatz in Gossensass to the train station and on the road to the Pflersch Valley. After 2 km a forest road on the left and afterwards a trail lead us to Ladurns. Then on the forest road to the pasture Allriss and back to Valley and to Gossensass on the road.
From Brennerbad, follow the cycle path (Brenner - Bolzano cycle route) heading southwest. At the next junction, turn left and follow the signs for “Zirogalm”. First, continue along a paved road, then switch to a gravel road which leads you to the Zirogalm after about 5 km. From there, follow trail no. 11 past the Enzianhütte and Gröbner Alm until you reach a trail junction just before the Luegeralm. Turn left here. From this point, take the forest road back to the Brenner - Bolzano cycle path. Turn left again to return to your starting point.
On the cycle path along the river Pflerscherbach to St. Anton in Pflersch. From here on the trails 35A, 27 and 27A on the other side of the valley in the other direction and on the trail 35A to Ladurns. Back to Gossensass on the trails 34B, 19A
Ausgangspunkt der MTB-Tour ist Gossensass. Der Pflerscher Straße rund 600 m Richtung Pflerschtal folgen, dann links abbiegen und der Uferpromenade entlang fährt man dann weiter in westliche Richtung. Nach rund 1,8 km verlässt man die Uferpromenade und der asphaltierten Straße entlang geht es dann weiter in Richtung Westen. Nach weiteren 1,8 km rechts abzweigen und Markierung 32 folgend überquert man über eine Brücke den Pflerscher Bach. Nach der Brücke links abzweigen und dem Talweg (Weg Nr. 32) ca. 1,6 km nach Westen hin folgen. Von hier aus wieder über die asphaltierte Straße bis zur Brücke kurz vor St. Anton. Vor der Brücke nach links auf Weg 35A und über Weg 27, dann 27A, geht es dann weiter in südliche Richtung. Nach rund 3,3 km erreicht man wiederum den Weg 35A. Diesem entlang bis zur Trasse des Sesselliftes des Skigebiets Ladurns folgen und von hier aus Markierung 34B, später 19A, folgend kreuzt man einen Schotterweg, der zurück zum Ausgangspunkt führt.
From Gossensass to the hamlet „Jaggl“ in the Pflersch Valley. From here on the road to Innergiggelberg and then to Außergiggelberg and then the dirt road tot he alps of Inner- and Außergiggleberg. On the dirt Road to the “Sandjöchl”. We return on the dirt road to the “Lorenzenberg” and to the croosroaad “Kreuzjoch”. From here on the right on trail nr. 2 and on the dirt road to Außergiggelberg. The same way back we came.
Parking in "Innerpflersch" (St. Anton) in the Pflersch Valley near the "Haus der Vereine". We take this road to the farms of "Stein" and here we follow the signs to “Furtalm”. Back on the same way.
Starting from the north of the country, the cycle route gently descends along the old railway line in winding curves, leading you to Colle Isarco (Gossensass) and then on to Vipiteno (Sterzing). Shortly after leaving the Brenner Pass, you can enjoy your first Italian cappuccino in a charming cultural gem along the way. In the renovated railway crossing keeper’s house, you’ll find the charming bistro “Route 232”.
The route then takes you straight into the heart of the Fugger town of Vipiteno – simply ride through the open arch of the iconic Zwölferturm (Tower of the Twelve). From there, the path continues over flat and slightly uphill sections, passing through villages and hamlets until you reach the impressive Franzensfeste Fortress. A stop here is highly recommended to explore the exhibition rooms of this historical structure, originally built for war but never actually used in combat.
The cycle path then takes you past the Vahrn Lake before arriving in the medieval bishop's town of Brixen. There, you can reflect on your tour with a glass of wine, stroll beneath the arcades, explore local culture, or head straight back into the peaceful natural surroundings.
And if your legs are running out of motivation, don’t worry – the train offers a comfortable way back to your starting point.
Your tour to the Brenner border ridge starts in Brennerbad - Terme di Brennero. First, cycle up the forest road to around 2,150 m, where the Brenner Pass Ridge trail begins. From there, continue almost level along trail no. 1 towards the saddle "Steinjoch". Shortly afterwards, turn right onto trail no. 3, which takes you to the Steinalm hut. A little further on, turn right again onto a steep forest road that leads you back to the Brenner – Bolzano cycle path. From there, enjoy a relaxed ride back to Brennerbad - Terme di Brennero.