Transart is a multidisciplinary festival, which involves its audience in the exciting exploration of new contemporary frontiers, through a multiplicity of expressive languages and their innovations: from classical to electronic music, from figurative arts to performance, and from cinema to new digital technologies.
Bruneck/Brunico, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
The COOLTOUR returns for its second edition, offering a varied cultural programme in September. 36 associations from Bruneck have organized 16 events, ranging from music, theater, and literature to dance and film.
PROGRAMME
30/08 at 7.30 pm - Pop up concert (ECK Museum of Art)
06/09 at 6.00 pm - Salsa Cubana (NOBIS square)
07/09 at 3.00 pm - Let the puppets in! (Sternbach garden)
07/09 at 5.00 pm - Die Dame im Perz oder: die Verwandlung 2.0 (Sternbach garden)
07/09 at 7.00 pm - Poetry Slam (Library square)
13/09 at 6.00 pm - Voci e sguardi su di noi (Ursulinen garden)
14/09 at 2.30 pm - Festival for children (Niedermairhof Dietenheim)
15/09 at 9.00 am - Associacion Festival (Pavilion Reischach)
15/09 at 3.00 pm - Albanian crash course (Herbal garden)
20/09 at 6.00 pm - Tangoshow (Library square)
21/09 at 6.00 pm - Tango Argentino (Library square)
25/09 at 8.00 pm - TRENTO FILM FESTIVAL 365 Berg_insieme (UFO hall)
27/09 at 6.00 pm - Salsa Cubana (Town Hall Square)
28/09 at 3.00 pm - Interreligious prayer (Kapuziner park)
29/09 at 10.00 am - Gemeinsam auf dem Weg! (Town Hall Square)
04/10 at 5.00 pm - Lass die Puppen tanzen! (Akzent gallery)
Bruneck/Brunico, Dolomites Region Kronplatz/Plan de Corones
Kronplatz by Night - Program at LUMEN. Museum of mountain photography
KultTour Theatre Association presents Robert-Espalieu Emmanuel's quirky comedy One-Way-Ticket to the Moon in german language.
Beginning of the play: 6:30 p.m.
Duration of the play: 90 minutes
Visit to the play with registration only.
Registration deadline: 20.09.2024, 3:00 p.m.
Ticket: 10€
Buonomemes has been inspiring audiences as an influencer for three and a half years. With his channel ‘Buonomemes’, he has built up a loyal fan base of over 500,000 followers (as of 08/2024) on Instagram, TikTok, YouTube and Facebook. Now the 25-year-old Mair from South Tyrol is taking to the and brings his unique comedy live to his fans.
Mair, a trained bath and sauna master, began making his first videos during the corona pandemic with his first videos in which he played various roles.
With his main characters Grandpa Walter and Grandma Moidl, he takes South Tyrolean culture and the associated village clichés and packs them into humorous comedy sketches.
What makes Buono Memes so special is his ability to question clichés in an entertaining way while at the same time conveying an important message.
Now Buono is ready to present his comedy live - and he's not coming alone!Accompanied by the popular characters Opa Walter and Oma Moidl
he promises unforgettable performances full of laughter and surprises.
Experience how Buono Memes conquers the stage and delights the audience with his unique humour!
Kastelruth/Castelrotto, Dolomites Region Seiser Alm
The concert in the parish church of Kastelruth promises a unique musical experience. The female quartet De Cater, the small men's choir Bolzano and Unknown Brass will jointly present a programme of traditional and modern songs. The different styles and genres will immerse the church in a unique atmosphere full of music and harmony. The selected pieces of music will evoke a wide range of emotions and take the audience on a musical journey. Whether you are a fan of traditional or modern music, there is something for everyone. So come along and enjoy a wonderful musical experience. No registration required. Free admission
The Merano Magic Festival will once again be enchanting the town. A gala of magic at the Kursaal will show off the various facets of the illusionist’s art, amusing and mysterious in turns.
Advance ticket sales at all Athesia bookshops and at www.ticketone.it
More informations on:
Welschnofen/Nova Levante, Dolomites Region Eggental
The singers of the TOTALVOCAL EGGENTAL choir warmly invite you to two concert evenings titled "Do You Know How Many Little Stars Are Standing?".
In keeping with the theme, mainly songs from the rock and pop scenes, as well as mountain and folk singing, will be performed.
The project manager is Armin Thomaser. The instrumentalists Andreas Benedikter on piano and Christian Miglioranza on percussion will skillfully accompany the voices and surprise with solo passages. The evening will be hosted by astrophysicist David Gruber, who will introduce and set the mood for the audience with insightful contributions about the presented literature.
Free admission - Voluntary donation | Ticket reservation with free seat selection via WhatsApp message to: +39 349 3410753
Regia: Andreas Pichler
IT/DE 2024, 90 Min.
Nell'aprile 2023, un giovane che fa jogging viene ucciso dall'attacco di un orso in Trentino. Mentre si cerca il colpevole, l'orsa Gaia (JJ4), si accende il dibattito tra la popolazione locale, gli animalisti e i politici sul modo giusto di affrontare il problema degli orsi.
il modo giusto di affrontare il problema orsi. La domanda principale è: chi è il padrone della natura?
Ticket: 7€
Natz-Schabs/Naz-Sciaves, Brixen/Bressanone and environs
The summer in Natz-Schabs becomes musical!
Every Wednesday, concerts by numerous South Tyrolean music bands take place on the high plateau. Traditional and also modern sounds fill the room.
The perfect occasion to end the evening in a cosy atmosphere.
On the southern outskirts of Paris, the huge Cité Gagarine housing estate, once a symbol of modernity and progress, is about to be demolished after years of rampant decay. Among the 370 families waiting to be assigned to other dwellings, there are those who are more ready than others to say goodbye to such a significant place, but above all it is 16-year-old Youri, who grew up there, who does not want to resign himself. As the flats around him empty out, and as the construction sites and workers multiply, the boy who bears the name of the first man in space puts engineering talent and a 'cosmic' imagination at the service of a dream.
As part of the W le women seminar-event
Spectacular aerial photographs provide an overview of the rugged
habitat of the Stelvio National Park. This documentary film portrays
the Alpine animals and plants in their natural environment.
Film in German language 5:00 p.m. / Film in Italian language 4:00 p.m.
Film made of Marco Polo e Thomas Vonmetz
copyright:PR Video / Rai Südtirol /Prov. Autonoma Bolzano Südtirol Dip. 28
Programme
Thursday 26.09.
5 p.m.
They'll be famous: Alena Savina and her small Mozarts
6.30 p.m.
Mozart on book: Justice and music on the eve of the French Revolution. In the Lagers of the Second World War
curated by Sonya Beretta and Giacomo Fornari
in collaboration with Comitato per l'educazione permanente di Bressanone
(in italian)
8.30 p.m.
Mozart in voice (Belcanto Academy)
Vittorino Andreoli (psychiatrist) & Andrea Bacchetti (piano)
in collaboration with UPAD/Palladio
(in italian and german)
Admission prices:
25 euros, reduced 15 euros
South Tyrol 1965: Anna-Lisa, a farmer's daughter, is preparing for her wedding to Johannes, a farmhand, when the past bursts into her life. Two unwelcome guests show up in the village and with them the memory of a gruesome crime. The idyll gradually disintegrates, and the silence that has lasted for generations descends on the inhabitants with violence and hatred. What was supposed to end with a wedding begins with a funeral banquet. The spectators become the wedding guests and, relive in retrospect the "seven days of Mariahaim" (Die 7 Tage von Mariahaim), which change everyone and everything.
The immersive theater ensemble Nesterval considers itself a queer folk theater. At the heart of each production is the desire to play, the creation of a theatrical experience and the involvement of the audience in the performance. "Die 7 Tage von Mariahaim" is a version of the play "Das Dorf," nominated for the Nestroy Prize in 2019, adapted for Vereinigte Bühnen Bozen and Festival Transart. Viewers embark on a search for the magic of the place of nostalgia that is "Heimat": home and homeland, and explore big questions inherent in foreignness, violence, love and guilt. The concept of gender and role models are blurred and the idea of "Heimat" is opened to a pluralistic society.
Kaltern an der Weinstraße/Caldaro sulla Strada del Vino, The South Tyrolean Wine Road
A 1920s English seaside town bears witness to a dark, absurd scandal in this riotous mystery comedy. Based on a stranger-than-fiction true story, "Wicked Little Letters" follows two neighbours: deeply religious local Edith Swan (Olivia Colman) and rowdy Irish migrant Rose Gooding (Jessie Buckley). When Edith and fellow residents start to receive wicked letters full of unintentionally hilarious profanities, foul-mouthed Rose is charged with the crime. The anonymous letters prompt a national uproar, and a trial ensues. However, as the town's women, led by Police Officer Gladys Moss (Anjana Vasan), begin to investigate the crime themselves, they suspect that something is amiss and Rose might not be the culprit after all.
On 28 September 2024, after the Zsigmondylauf, the Vertical Arena will take place at the Rifugio Comici to mark the anniversary of the Zwölferkofel this summer.
Wingsuit pilot and mountain guide Marco Milanese will climb the Zwölferkofel and then glide back to the hut with his wingsuit. There he will talk about these and other adventures on the rock and in the air. This talk is entitled ‘Volare le montagne-di linee,equilibir e altre libertà’ and will be held in Italian.
Afterwards there will be musical entertainment by the group ‘Cose di famiglia’ and a dinner with star chef Chris Oberhammer.
This is an outdoor event, so warm clothing is recommended. Sleeping facilities are available, reservations and bookings for the dinner can be made directly at the Zsigmondyhütte.
The "Musa Leggera" wants to keep itself beautiful, fresh and ever more seductive. You will find confirmation of this in this first instalment of the new season that we present here: five appointments in the goldsmithery of the Smile. We begin with a dazzling tribute to Raffaella Carrà, the eternal showgirl who for more than fifty years accompanied the nights and dreams of Italians from the small screen. We return to classical operetta with a masterpiece of light opera (‘La Principessa della Czarda’) full of musical splendour. Promising effervescent sympathy, laughter and success is the bubbly show (‘Bollicine’) by Max Giusti. To follow another theatrical magic by director Fulvio Crivello: after Da Vinci and Van Gogh here is the brand new Caravaggio in Musical about the great artist's reckless life. To arrive, in the pre-Christmas mood, at a musical that never ceases to thrill entire families: the fantastic ‘Aladdin’, one of the delights born from the imagination of the inobliable Stefano D'Orazio in a brand new edition.
AT 2024, 107 Min.
Regia: Anja Salomonowitz
con: Birgit Minichmayr, Lukas Watzl, Oskar Haag, Johanna Orsini u. a.
In lingua tedesca
Begabtes Kind, verlassene Tochter, entschlossene Frau, einsame Künstlerin, Erforscherin innerer Welten, gefeierte Malerin. Das filmische Portrait über die österreichische Malerin Maria Lassnig berichtet von ihrer Suche nach einem ganz persönlichen, künstlerischen Ausdruck und ihrem Kampf in der männlichen Kunstwelt.
Ticket: 7€
by Stefano Massini
by Adolf Hitler
with Stefano Massini
production Teatro Stabile di Bolzano, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa in collaboration with Fondazione Teatro della Toscana
Death is part of life. But are we allowed to determine it ourselves? Richard Gärtner would like to. He is 78, physically and mentally healthy, but after the agonising death of his wife, he no longer wants to go on living. He asks for a drug that will kill him. But active euthanasia is prohibited in most countries. Richard Gärtner's last will and testament is now being heard by the Ethics Council. Church, judiciary, medicine - every professional organisation is looking for reliable arguments.
With ‘God’, Ferdinand von Schirach presents a new negotiation drama that touches on fundamental questions of being human: What is a human life worth? What is the right degree of self-determination and heteronomy?
Alps Move presents "Geistesblitz" by Sabine Raffeiner. Sabine Raffeiner chose poems by Paolo Quarta as inspiration for the score for her multi media performance. Her subject is the resilience and uniqueness of every human being, both for good and for evil.
INIZIO by Francesca Ziviani - Italian premiere. This solo draws the complex portrait of a female and demonic figure who stands at the beginning of all our origins and whose body pulsates in the constant alternation of inhibition and the urge for freedom. The insistent rhythm of the drum accompanies this special journey into memory, rich in forgotten emotions and inner strength.
Tickets are available directly at the box office of the Municipal Theatre of Bolzano or by phone at T +39 0471 053 8020. Online at ticket.bz.it or alpsmove.it
The team of the Vintschger Museum invites you to two movie nights in October!
Amateur film recordings from the municipalities of Schluderns and Mals will be shown.
(in German)
Historical amateur films are valuable sources for historiography. They document events from a personal personal point of view and bring the past to life.
Programme:
4 October 2024 at 8 pm
Lutt Franz: Schluderns
(Inauguration of the new primary school, Martini celebration at the castle chapel in Matsch, senior citizens at the Tartscher Bichl hill)
18 October 2024 at 8 pm
Sagmeister Rudi: Mals
Village life 1971-1975 (skiing, Watles, customs and leisure activities)
The team of the Vintschger Museum is looking forward to seeing you!
DK 2023, 106 Min.
Regia: Niels Arden Oplev
con: Sofie Gråbøl, Lene Maria Christensen, Anders W. Berthelsen
In lingua tedesca
Herbst 1997: Die zwei Schwestern Inger und Ellen haben eine Pauschalreise nach Paris gebucht. Doch bereits zu Beginn der Reise verläuft nicht alles ganz nach Plan: Als Inger der Reisegruppe ihre psychischen Probleme gesteht, erntet sie dafür Mitleid aber auch Anfeindungen. Bei der Ankunft in Paris wird schnell klar, dass Inger mit der Reise ein geheimes Ziel verfolgt. Und so verwickelt sie die kleine Gruppe in ihr ganz eigenes Abenteuer, dass sie schon bald vor die Wohnungstür einer verschollenen Liebe führt.
In Zusammenarbeit mit dem Verein Ariadne
Ticket: 7€
