Theater und Vorführungen in Südtirol

Stummfilm wie Sie ihn noch nie gesehen oder gehört haben!
Ein weltweit einzigartiges Festival, ein wahres Juwel.

Dank der Zusammenarbeit mit Moonflix und Back To Life setzen wir die 1999 gestartete Entdeckung vergessener Meisterwerke des frühen Kinos fort. Restaurierte Filme, unterstützt durch künstliche Intelligenz, werden durch neue Filmmusik internationaler Komponisten bereichert – so erhält das frühe Kino neue Modernität und Lebenskraft.

Programm

Donnerstag, 4. Dezember 2025
18:00 – Wettbewerbsfilme
20:00 – Wettbewerbsfilme
21:00 – Cinekonzert

Freitag, 5. Dezember 2025
18:00 – Wettbewerbsfilme
20:00 – Wettbewerbsfilme
21:30 – Preisverleihung Gewinner Wettbewerb 2025
22:00 – Konzert: I FEEL LIKE A BOMBED CATHEDRAL

Julien Cottereau (F): “Carte blanche à Julien Cottereau” Er ist ein international gefeierter Clown, Pantomime und Entertainer. Julien Cottereau, der zehn Jahre lang mit den Bühnen des Cirque du Soleil tourte, begeistert mit seiner naiven und charmanten Art weltweit – und hat im letzten Jahr in der Carambolage den „Niederstätter surPrize 2024“ gewonnen! Ohne ein Wort zu sprechen, recycelt er die Leere und Geräusche der Welt und nimmt das Publikum mit auf eine Reise, die zum Staunen, Lachen und Träumen anregt. Seine Shows sind ein kollektives Abenteuer puren Glücks, bei dem jeder Moment einzigartig und überraschend ist. Ob in den Vororten von Pointe-Noire, vor Straßenkindern in Kabul oder auf den großen Bühnen der Welt wie der Sydney Opera House und der Royal Albert Hall – Cottereau verzaubert überall. Er nimmt seine Zuschauer an die Hand und beschreitet unerforschte und interaktive Wege zwischen Poesie, Humor und Selbstironie. Lassen auch Sie sich von diesem Meister der Gesten und Soundeffekte begeistern, und erleben Sie ein Spektakel, das Ihre Fantasie beflügelt! Und was immer er auch vorhat – wir gewähren ihm freie Hand: Carte blanche à Julien Cottereau. „Ein Meister der Pantomime, der die Welt im Sturm erobert hat." (The Guardian) Aufführungstermine: Do 04. und Fr 05. Dezember 2025 um 20.00 Uhr in der Bozner Carambolage. www.facebook.com/juliencottereauofficiel

Io.Co Show – die Südtiroler Antwort auf die amerikanischen Late-Night-Shows! Eine scharfsinnige, unterhaltsame, mitreißende und immer spannende Show! Gemeinsam mit dem Entertainer Gianluca Iocolano stehen zwei Gäste auf der Bühne, die unbekannte oder kaum bekannte Geschichten erzählen werden – um die bilingualste Talkshow überhaupt zu schaffen, die sogar das Publikum inspirieren soll! (Zumindest im besten Fall!... Traut dem Ganzen lieber nicht zu sehr.) mit und von Gianluca Iocolano und mit Patrizia Solaro Musik: Johannes Auer, Raffaele Barberio, Matteo Cuzzolin, Rebecca Sandri

Partite con Markus Gimbel in un viaggio magico nel suo mondo incantato! Uno spettacolo in cui potrete ridere, partecipare e persino fare un po’ di magia insieme a lui. Artista: Markus Gimbel (AT/Alto Adige) Età consigliata: dai 4 anni Durata: circa 45 minuti Orario di inizio: 17:00

Ein Theaterstück nach dem Buch von Otfried Preußler, aufgeführt von der Theaterkiste Lengmoos, im Vereinshaus Peter Mayr in Lengmoos, jeweils um 18 Uhr.
Regie: Veronika Lun & Anna Rottensteiner

Eintrittspreise: Kinder bis 5 Jahre frei, 5–14 Jahre: € 7, ab 14 Jahren: € 12 (empfohlen für Kinder ab 4 Jahren).

Kartenreservierungen: Tourismusverein Ritten – Tel. +39 0471 356 100.

Aufführungen: Premiere am Freitag, 5. Dezember, sowie am Sonntag, 7. Dezember, Samstag, 13. Dezember, und Sonntag, 14. Dezember, jeweils um 18 Uhr

Ein unterhaltsames Musikal mit ausschließlich Südtiroler Darstellern und Musikern OBERKRAINER FOLK-MUSIKAL Zur Produktion: In diesem Musikal wird die Musik der legendären Oberkrainer von Slavko Avsenik in eine Komödie eingefügt; unvergessliche Melodien und Lieder wie „Franz der Maurerg’sell“ - „Hinterm Hühnerstall“ - „Auf der Autobahn“ - „Glocken der Heimat“ und viele andere Evergreens werden die Handlung des witzig-uriges Theaterstückes untermalen. Als Vorlage für dieses Folk-Musikal dient die bekannte altbayrische Komödie vom „Amerikaseppl“, wobei die Titelfigur hier zum urkomischen „Franz von Oberkrain“ wird, der im Mittelpunkt einer turbulenten Geschichte steht. Auf der Bühne stehen bekannte Sing-Darsteller, Profimusiker bilden das Oberkrainer-Quintett. Musik: Slavko Avsenik Das Stück wird ohne Pause durchgespielt (Dauer ca. 100 Minuten) ​Eintritt: 25 Euro Kaufen Sie das Ticket ONLINE (ohne Zusatzkosten): Keine Registrierung erforderlich Zahlung mit Paypal oder Kreditkarte Ticket Reservierung unter Tel. +39 388 122 02 45 nur Whatsapp Weitere Infos zu den Tickets: Tel. 333 4562645 leo.ploleo@gmail.com

Die Taufra Xmas Sessions laden dich ein zu einem unvergesslichen Wintererlebnis! An sechs Abenden verwandeln sich verschiedene Locations in Sand in Taufers und Mühlen in stimmungsvolle Treffpunkte. Genieße die einzigartige Atmosphäre bei Lagerfeuerromantik, köstlichen regionalen Speisen und Getränken. Lass dich von den mitreißenden Live-Acts begeistern und erlebe spektakuläre Feuershows, die dich in ihren Bann ziehen. Ob mit Freunden, Familie oder allein – die Taufra Xmas Sessions bieten für jeden etwas. Sei dabei und feiere den Advent auf besondere Weise! Programm: Freitag, 28.11. : Icebar, Sand in Taufers Live Act: Bob & The Traffic Jam Freitag, 05.12. : Cafe Treffpunkt, Mühlen in Taufers Live Act: Coffeecult Acoustic Trio Freitag, 12.12. : Hotel Spangla, Sand in Taufers Live Act: Yunger Freitag, 19.12. : Hotel Drumlerhof, Sand in Taufers Live Act: Michael Astner Freitag, 26.12. : Cafe Domino, Sand in Taufers Live Act: Dirty Lovers Freitag, 02.01. : Sandgold, Winkel Live Act: Endophine Acoustic Trio

Auch in diesem Jahr kehrt das zauberhafte Puppentheater zurück!
Wir erwarten euch auf dem Waltherplatz in Bozen, direkt unter der Sparkasse, zu einer neuen Saison voller farbenfroher, fantasievoller und unterhaltsamer Aufführungen für Groß und Klein.
Die Vorstellungen werden in italienischer und deutscher Sprache angeboten, um das Publikum mit spannenden Geschichten und unvergesslichen Figuren zu begeistern.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stiftung Fondazione Sparkasse statt.
Ein Termin, den man nicht verpassen sollte, um gemeinsam die Magie des Figurentheaters zu erleben!

Toni Servillo, Giuliana De Sio, Vinicio Marchioni, Alessandro Haber, Teresa Saponangelo, Silvio Orlando, Gabriele Lavia, Neri Marcorè und viele weitere prominente Namen der internationalen Theaterszene prägen die Spielzeit 2025/2026 des Städtischen Theaters Bozen. Die diesjährige Saison umfasst 12 Abonnementvorstellungen sowie eine Sonderveranstaltung mit Stefano Massini.

Die französische Komödie begleitet Buchhändlerin Agathe auf ihrem Weg zu sich selbst und zur großen Liebe. Mit Camille Rutherford, Pablo Pauly, Charlie Anson u.a.

F 2025, Laura Piani, 94 Min.

Agathe arbeitet in einer Buchhandlung und kennt für jede Lebenslage den passenden Jane-Austen-Roman. Während sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumt, meldet ihr bester Freund Félix heimlich die ersten Kapitel ihres Romans bei einem Wettbewerb an – mit Erfolg: Agathe gewinnt einen Aufenthalt in der prestigeträchtigen „Jane Austen Writers’ Residency“. Auf dem historischen Landsitz soll sie zwischen Teestunden und literarischem Austausch an ihrem Liebesroman arbeiten ...

Tauche ein in eine zauberhafte Welt aus Geschichten, Bastelspaß und fantasievollem Kinderschminken, organisiert vom Waldkindergarten Lana

Zum 30 jährigen Jubiläum der Theatergruppe St. Walburg wird das Theaterstück "Die Junggesellensteuer" von Autor Alois Gfall insgesamt fünf mal aufgeführt. Die Theatergruppe St. Walburg wünscht gute Unterhaltung!

„A Weihnachtswunder für Frau Anna“ aufgeführt von der Dilettantenbühne Burgstall

Das Pragser Nikolausspiel wurde laut Aufzeichnungen bereits 1835 aufgeführt und 1850 vom Kapuzinerpater und Sohn der Pragser Hufschmiede in Schmieden, Emmerich Hofer, überarbeitet und neu aufgezeichnet. Die Pragser haben deswegen auch nachweisbar die älteste lebendige Volksschauspieltradition in Südtirol. Eintritt frei - Freiwillge Spende erwünscht! Aufführungen: Samstag 06.12.2025 20:00 Uhr Sonntag 07.12.2025 14:30 Uhr & 20:00 Uhr Montag 08.12.2025 14:30 Uhr Samstag 13.12.2025 20:00 Uhr Sonntag 14.12.2025 14:30 Uhr

Adventstimmung am Glühweinstand Partschins mit Blechbläsern der Musikkapelle Partschins ab 15 Uhr.

Eine zauberhafte Familienlesung erwartet euch! Isabella Halbeisen erzählt die Geschichte von Wolli Trolly, der auf der Suche nach dem großen Weihnachtsglück ist. Spannend, humorvoll und voller weihnachtlicher Überraschungen – perfekt, um Kinder in die Magie der Adventszeit einzutauchen.

Schaulauf der "Rostnboch Tuifl" im Dorfzentrum von Kaltern ab 18 Uhr.

Angelo Pintus ist ein italienischer Kabarettist, der für seinen energiegeladenen Humor und seine witzigen Auftritte bekannt ist. Er wurde am 21. Mai 1975 in Triest geboren. Pintus erlangte große Popularität durch seine Theateraufführungen, die später im Fernsehen und auf Plattformen ausgestrahlt wurden, und durch seine Teilnahme an erfolgreichen Fernsehsendungen. Der italienische Kabarettist hat sich eine solide Karriere in der italienischen Comedy-Szene aufgebaut und überzeugt das Theaterpublikum mit seinem Charisma, seiner Sympathie und seinem unbestrittenen Improvisations-und Unterhaltungstalent.

Ein Märchen für die ganze Familie gespielt von der Volksbühne Lana

Kartenreservierung: www.volksbuehne-lana.it oder +39 334 9707 927 (17.00 - 19.00 Uhr)

Zum ersten Mal in Wolkenstein wird im Rahmen des Mountain Christmas die Heimatbühne Wolkenstein eine Lebende Krippe präsentieren. In einer weihnachtlichen Atmosphäre voller Lichter und Traditionen erwecken die Darsteller in historischen Kostümen die Figuren der Weihnachtsgeschichte zum Leben und bieten den Besuchern einen berührenden und eindrucksvollen Moment. Die Veranstaltung bereichert das Programm des Marktes und bringt Wärme, Gemeinschaftsgeist und Authentizität in die Weihnachtsmagie des Grödentals.

Im Schein des Abends Der Frauenchor Ladinia Women’s Chorus unter der Leitung von Martin Runggaldier lädt herzlich zu einem stimmungsvollen Konzert voller musikalischer Wärme und vorweihnachtlicher Atmosphäre ein. Organisiert vom Bildungsausschuss Kastelruth. Eintritt frei.

Lukas Lobis (BZ): „verwirrt“ Regie: Robert Palfrader Mit seinem Erfolgsprogramm „verwirrt“ ist Lukas Lobis erneut in der Carambolage zu Gast. Können Arnikaglobuli die Welt retten? Oder anders gefragt: Ist eine globulisierte Welt die Lösung aller Probleme? Nach anfänglichen, selbstverschuldeten Startschwierigkeiten begibt sich Lukas Lobis auf eine gefährliche Reise in die Wirren des postfaktischen Zeitalters. Und stolpert dabei über die eigenen, wahrscheinlich altersbedingten Unzulänglichkeiten. Frühdemenz? Man weiß es nicht. Aber Wissen ist eh Zweifel, nur wer alles glaubt, kann sich seiner Sache wirklich sicher sein. Auf der Suche nach den Ursachen seiner eigenen Verwirrung trifft Lukas Lobis auf seltsame Zeitgenossen und verstrickt sich in haarige Situationen. Am Ende holen ihn seine Tiroler Wurzeln ein. Und eine überraschende Erkenntnis, die noch niemand erlangt hat. Weil noch nie jemand auf die Idee gekommen ist, danach zu suchen. Warum auch? Aufführungstermin: Dienstag, den 09. Dezember 2025 in der Bozner Carambolage mit Beginn um 20.00 Uhr

Südtirol, 1961. Die norditalienische Region wird durch eine Serie von separatistischen Bombenanschlägen erschüttert. Während der junge Bauernsohn Paul der Perspektivlosigkeit seines Dorfes entkommen und Malerei studieren will, kämpft sein älterer Bruder Anton kompromisslos für den Schutz der deutschsprachigen Minderheit – notfalls mit Gewalt. Nachdem Anton als einer der Attentäter enttarnt wird, flieht er und lässt Hof und Familie zurück. Widerwillig verschiebt Paul seine eigenen Pläne, um Antons Frau Anna und ihren kleinen Sohn zu unterstützen. Während die Lage eskaliert und die italienische Polizei hart durchgreift, beginnt Anna sich zunehmend gegen die patriarchalen Strukturen ihres Umfelds zu wehren. Paul hingegen muss sich entscheiden – zwischen familiärer Loyalität und persönlicher Selbstverwirklichung.

In seinem Kinodebüt beleuchtet Regisseur Michael Kofler packend und eindringlich die Ereignisse rund um die „Feuernacht“ in Südtirol. Thomas Prenn (HOCHWALD) und Laurence Rupp (VENI VIDI VICI) überzeugen als gegensätzliches Bruderpaar an der Seite von Aenne Schwarz (LEIBNIZ – CHRONIK EINES VERSCHOLLENEN BILDES) als moderne Vordenkerin.

Südtirol, 1961. Die norditalienische Region wird durch eine Serie von separatistischen Bombenanschlägen erschüttert. Während der junge Bauernsohn Paul der Perspektivlosigkeit seines Dorfes entkommen und Malerei studieren will, kämpft sein älterer Bruder Anton kompromisslos für den Schutz der deutschsprachigen Minderheit – notfalls mit Gewalt. Nachdem Anton als einer der Attentäter enttarnt wird, flieht er und lässt Hof und Familie zurück. Widerwillig verschiebt Paul seine eigenen Pläne, um Antons Frau Anna und ihren kleinen Sohn zu unterstützen. Während die Lage eskaliert und die italienische Polizei hart durchgreift, beginnt Anna sich zunehmend gegen die patriarchalen Strukturen ihres Umfelds zu wehren. Paul hingegen muss sich entscheiden – zwischen familiärer Loyalität und persönlicher Selbstverwirklichung.

Peppi und die Haislraggler (BZ): „Verstopfte Weihnacht – Besinnliches Toilettenreinigen mit Peppi und die Haislraggler“ Moritz Thuile: bass Markus Cappello: sax Martin Malfertheiner: cajon Felix Senoner: guitar Magdalena Oberstaller: violin Tobias Kompatscher: guitar, vocals Das musikalische Repertoire der Band „Peppi und die Haislraggler“ – Urheber und bislang einzige Vertreter des Genres Toilet-Pop – besteht vor allem aus Eigenkompositionen. Kennzeichnend ist dabei das Spannungsfeld zwischen ironischen Mundarttexten und weitläufigen Musikstilen. Auch der Name ist Programm: Die Gruppe behauptet steif und fest, hauptberuflich für die Reinigung sanitärer Anlagen zuständig zu sein und lediglich aus finanzieller Notlage heraus zu den Instrumenten gegriffen zu haben – gewissermaßen als Zubrot für die kostspieligen Weihnachtseinkäufe. Ob an dieser Geschichte wohl etwas Wahres dran ist? Aufführungstermin: Mittwoch, den 10. Dezember 2025 in der Bozner Carambolage mit Beginn um 20.00 Uhr.

DEUTSCH mit/con ital. UT
IT 2025, 72', Regie: Felix Rier, Dokumentarfilm/documentario

In ihrem Bestreben, sich von einer brutalen Gruppenvergewaltigung zu erholen, wendet sich Thea dem Tanz zu, um ihr emotionales und körperliches Trauma zu heilen.

Sidewalk ist aus dem Wunsch entstanden, Räume für Selbstentfaltung zu schaffen – dort, wo es sie noch nicht gab.
Ein offener, sicherer und mitgestaltbarer Ort, an dem die Grenzen zwischen Bühne und Publikum verschwimmen.
Alle Kunstformen sind willkommen, und Experimentierfreude ist ausdrücklich erwünscht!
Durch das Zusammenspiel verschiedenster künstlerischer Ausdrucksformen bringt Sidewalk Menschen aller Altersgruppen, Hintergründe und Identitäten zusammen.
Was uns vereint, ist das menschliche Bedürfnis, sich mitzuteilen – und zuzuhören. Kunst wird hier zur Sprache, die alle verstehen.
Sidewalk ist ein freier Raum – für alles, was du ausdrücken willst.
Ob Poetry, Musik, Theater, Stand-up oder etwas ganz anderes – alles hat Platz!
Die einzige Grenze: 5 Minuten Zeit pro Beitrag.
So bekommt jede*r die Chance, gehört zu werden.

Anmeldung: schick eine DM an @sidewalk_bolzano (Instagram).

Film in italienischer Sprache Logo: 10+ IR/FR/LU 2025, 105', Regie: Jafar Panahi, mit: Vahid Mobasseri, Ebrahim Azizi, Mariam Afshari, Hadis Pakbaten Dopo un banale incidente, gli eventi iniziano a precipitare. Un uomo normale, un evento apparentemente banale, e una spirale di tensione che mette in discussione ogni certezza. Un thriller asciutto e carico di inquietudine, che affonda le sue radici nell’Iran di oggi, ma parla universalmente di trauma, giustizia e memoria. Tra finzione e verità vissuta, il film riflette su ciò che succede quando l’ingiustizia non resta impunita, ma nemmeno elaborata. Palma d’oro al 78° Festival di Cannes e designato dalla Francia come candidato ufficiale agli Oscar 2026 per il Miglior Film Internazionale Eintrittskarte: 7,00 € ermäßigt (SchülerInnen/Student*innen/65+): 5,50 € ABO-Card

Es geschah plötzlich, man weiß nicht warum, da fand sich ein Engel über den Himmeln der Erde schwebend wieder. Der Dorfverrückte erinnert sich gut daran – denn er war der Erste, der ihn sah, und der Letzte, der ihn je vergaß. Der Engel gleitet, staunend und ergriffen, über himmlische Weiten, die er bislang nur erträumt oder erahnt hatte – bis ein Priester auf ihn schießt. Verstört und überwältigt von diesem wunderlichen Wesen und gequält von Schuldgefühlen, beschließt der Priester, ihn aufzunehmen und zu pflegen: einen Engel, wunderbar und rätselhaft, der das menschliche Leben mit staunenden Augen betrachtet. Doch dieses Leben wird nach und nach schwer und zunehmend kompliziert; vor allem wegen der feindseligen Stimmung und Ablehnung im Dorf, das den fremden Besucher, den Engel, nicht dulden will. Man stempelt ihn ab – wegen seiner Andersartigkeit, seiner entstellten Gestalt, seiner Fremdheit. Bedrückt vom Spott und den Demütigungen, jedoch unfähig, ins himmlische Reich zurückzukehren, findet der Engel – gefangen in der irdischen Welt – Trost in der Musik der Violine – ein Instrument, das er meisterhaft zu spielen weiß – und „Zuflucht“ allein in Delias Augen und ihrer Liebe…

Frei nach “The Wonderful Visit” by H.G.Wells

Text: Fabio Pisano
Übersetzung: Zija Vuka
Dramaturgische Adaption, Raumgestaltung und Regie: Davide Iodice
Originalmusik: Lino Cannavacciuolo
Light Designer: Loïc François Hamelin
Bühnenelemente: Divni Gushta
Regieassistenz: Jozef Shiroka
Mit: Nikolin Ferketa, Raimonda Markja, Pjerin Vlashi, Fritz Selmani, Rita Gjeka Kacarosi, Julinda Emiri, Jozef Shiroka, Merita Smaja, Alexander Prenga, Vladimir Doda

Eine Produktion: Teatro Migjeni, Sardegna Teatro
Mit der Unterstützung von: Istituto Italiano di cultura di Tirana

Gewinner beim albanischen Theaterfestival “Moisiu” / Pressepreis “Oslobodenje” beim Festival in Sarajevo

In Zusammenarbeit mit: Associazione panalbanese Arbëria Bolzano

Theateraufführung in italienischer Sprache! Serena Sinigaglia dirige lo spettacolo ispirato al romanzo di Mariagrazia Ciani che racconta con delicatezza lo strappo dall’Istria dopo la Seconda guerra mondiale attraverso la separazione dal suo cane York. York come Argo, il cane di Ulisse, simbolo di “casa”, di attesa e di fedele amicizia. In scena Ariella Reggio, Maria Ariis e Lucia Limonta. Tickets: https://www.ticket.bz.it Info: www.teatro-bolzano.it/ tel. 0471 301566/ whatsapp 366 6311044 Eintrittskarte: 19,00 € ermäßigt (65+): 14,00 € ermäßigt (CGN/26-): 9,00 € ermäßigt (20-): 6,00 € ABO (Infos: www.ticket.bz.it)