Theater und Vorführungen in Südtirol

María Grand & Maya Keren (CH/USA)
María Grand: sax
Maya Keren: piano

Ein außergewöhnliches, rein weibliches Zusammentreffen: Die Genfer Saxophonistin, Sängerin und Komponistin María Grand trifft auf die aufstrebende Pianistin Maya Keren aus Philadelphia, mittlerweile in Brooklyn ansässig.

Ihre Kompositionen sind fast ausschließlich Originalwerke und verweben meisterhaft freie Improvisationen mit präzise ausgearbeiteter Musik. Einige Stücke entspringen Marías Streifzügen ins Unterbewusstsein, andere entstehen aus rein mathematischen Ideen. Zusammen erschaffen sie einen virtuosen Klang, der an den klassischen „Straight Ahead“-Jazz erinnert.

Das Duo erzählt Geschichten moderner Frauen mit historischer Verwurzelung, die sich in Echtzeit entfalten und dabei zukunftsweisende Klangbilder entstehen lassen. Ziel ist es, nie „korrekt“ zu spielen, sondern der Musik freien Lauf zu lassen – mit allen Risiken und Freuden, die dazugehören. Vor allem aber richtet sich ihre Musik direkt an das Menschliche: ehrlich, intensiv und bewusst.

Konzerttermin: Montag, den 01. Dezember 2025 in der Bozner Carambolage mit Beginn um 20.00h.
www.mariakimgrand.com
www.mayakerenmusic.com

Eine faszinierende Reise zu den bedeutenden Frauenfiguren in Giacomo Puccinis Meisterwerken: Madama Butterfly, Tosca, Mimì, Manon, Suor Angelica und viele mehr.

Pianist und Dirigent: Stefano Giaroli
Sopran: Renata Campanella
Einführung: Giacomo Fornari

Das vom Architekten Martin Dülfer im Jugendstil entworfen und am 1. Dezember 1900 eingeweihte Stadttheater feiert heuer sein 125-jähriges Bestehen. Um das Gebäude und seine Geschichte zu feiern, hat das Kulturreferat der Gemeinde Meran in Zusammenarbeit mit der Kurhaus- und Stadttheaterverwaltung und dem Verein "L'Obiettivo" ein langes Wochenende mit kostenlosen Veranstaltungen im Theater organisiert.

Franco Branciaroli ist der Protagonist von Sior Todero Brontolon, einem Meisterwerk von Carlo Goldoni, das 1762 am Teatro San Luca in Venedig aufgeführt und von Anfang an mit großer Begeisterung aufgenommen wurde. Geizig, herrisch, ärgerlich mit den Bediensteten, bedrückend mit seinem Sohn und seiner Enkelin, misstrauisch und empfindlich gegenüber der Welt: es scheint unmöglich, sich in Sior Todero Brontolon einzufühlen. Dennoch hat der undefinierbare „Brontolòn“ Schauspieler vom Kaliber eines Cesco Baseggio, Giulio Bosetti oder Gastone Moschin angezogen, und nun ist es Branciaroli, ein Meister der zeitgenössischen Bühne, der eine außergewöhnliche und unerwartete Neuinterpretation unter der Regie von Paolo Valerio bietet. Goldoni selbst war erstaunt über den Erfolg eines Textes, der sich um eine so abscheuliche und negative Figur dreht. Natürlich haben die Aktualität und die Besonderheiten seines Todero auch heute noch nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. In der Regie von Valerio treffen zum ersten Mal die Welt Goldonis und die der Puppen aufeinander, zwei Welten, die sich im Mikrokosmos eines realen und imaginären Ortes begegnen. Eine Neuinterpretation, die mit strengem philologischem Respekt für den Text durchgeführt wird und die gleichzeitig eine originelle Intuition auf die Bühne bringt, wie die der Marionetten an der Seite der Schauspieler, als deren Alter Ego. Valerio und Branciaroli bereiten sich darauf vor, das Publikum erneut mit ihrer Neuinterpretation eines Klassikers des italienischen Theaters zu verblüffen, der auch dem heutigen Empfinden noch viel sagen kann. Es genügt, an die subtile und entscheidende Rolle zu denken, die Goldoni in dem Stück der Frauenwelt anvertraut, der einzigen, die in der dramaturgischen Entwicklung völlig positiv erscheint. Und das Finale des Stücks - in einer Zeit, in der der Begriff „Patriarchat“ in seinen verzerrtesten und bleiernen Bedeutungen unsere Chroniken beherrscht - webt eine Ader der Unruhe in die Fröhlichkeit der Auflösung. Von Carlo Goldoni, Dramaturgie Piermario Vescovo, mit Franco Branciaroli und Piergiorgio Fasolo, Alessandro Albertin, Maria Grazia Plos, Ester Galazzi, Riccardo Maranzana, Valentina Violo, Emanuele Fortunati, Andrea Germani, Roberta Colacino in Zusammenarbeit mit I Piccoli di Podrecca. Regie Paolo Valerio Bühnenbild Marta Crisolini Malatesta Kostüme Stefano Nicolao Licht Gigi Saccomandi Musik Antonio Di Pofi Bühnenbewegungen Monica Codena Produktion Il Rossetti Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro de gli Incamminati, Centro Teatrale Bresciano Dauer: 140 Minuten, einschließlich Pause

Aufführung der Theatergruppe "Die Wipptaler mit Herz" am internationalen Tag der Menschen mit Behinderung

Freie Platzwahl!

Elena-Maria Knapp & Katarina Hauser (A): “KEIN.MUTTER.LAND“

Wenn Frauen nicht muttern und Mütter nicht schaffen - eine Performance von Julia Jenewein.

Mutterschaft ist politisch. Und Nichtmutterschaft ist es ebenso. Von „Das kommt schon noch“ bis hin zu „Das wirst du bereuen“, kinderlose bzw. kinderfreie Frauen werden häufig stigmatisiert, „Mutterinstinkt“ als naturgegeben glorifiziert und Mutterschaft romantisiert. Mit ihrer persönlichsten, intimsten und prägendsten Lebensentscheidung stehen Frauen unweigerlich in der Öffentlichkeit und verlieren ihre Stimme. Aber wie ergeht es Müttern überhaupt? Was, wenn man Mutterschaft bereut? Wenn es nicht sein will, oder die biologische Uhr einfach nicht tickt?

Zwei Frauen ringen sich durch sämtliche (Tabu-)Themen rund um Reproduktion und Gebärfähigkeit, handeln sich quer durch Mental Load, Regretting Motherhood, Schwangerschaft(-sabbruch) und Geburtskultur. Ein Abend, der schildert, was mit der „Frage aller Fragen“ – der Frage nach Kindern – so alles losgetreten wird.

Ein Projekt der subvolée - Verein für subkulturellen Diskurs und Performance, entstanden im Rahmen des Startstipendiums für Darstellende Kunst (BMKOE 2023).

Aufführungstermin: Mittwoch, den 03. Dezember 2025 in der Bozner Carambolage mit Beginn um 20.00 Uhr.
www.juliajenewein.com

Der Konzertverein Bozen präsentiert einen musikalisch äußerst eindrucksvollen Abend mit dem Simply Quartet und dem Pianisten Christos Fountos, im Rahmen der Reihe „Advent in musica“ des Bozner Christkindlmarktes. Das Konzert findet am Mittwoch, 3. Dezember 2025 um 19:30 Uhr im stimmungsvollen Theatersaal des Kulturhauses „Walther von der Vogelweide“ statt, in Zusammenarbeit mit der Genossenschaft Waltherhaus. Das Simply Quartet, eines der spannendsten Streichquartette der jungen Generation, begeistert mit interpretatorischer Feinheit, klanglicher Ausgewogenheit und einer starken Bühnenpräsenz. An ihrer Seite bereichert Christos Fountos, ein für seine Sensibilität und Ausdruckstiefe geschätzter Pianist, den Abend mit einem intensiven musikalischen Dialog. Ein unvergessliches Konzert für alle Liebhaber der Kammermusik, das die Magie der Adventszeit mit herausragender musikalischer Qualität verbindet – ein besonderes Erlebnis im Herzen der Weihnachtszeit.

Südtirol wird 1961 von separatistischen Bom­benanschlägen erschüttert.
DE/AT/IT 2025, 112', Regie: Michael Kofler, mit: Thomas Prenn, Aenne Schwarz, Laurence Rupp, Francesco Acquaroli

Während der junge Bauernsohn Paul wegziehen und Malerei studieren will, kämpft sein älterer Bruder Anton kompromisslos für die deutschsprachige Minderheit in Italien.

Michael Koflers ZWEITLAND blickt auf die Eskalation politischer Spannungen im Südtirol der 1960er Jahre – und verwebt sie mit einem komplexen Familiendrama. Ein eindringlicher Film über Radikalisierung und den Preis, den selbst Unbeteiligte für die Gewalt anderer zahlen.

Stummfilm wie Sie ihn noch nie gesehen oder gehört haben!
Ein weltweit einzigartiges Festival, ein wahres Juwel.

Dank der Zusammenarbeit mit Moonflix und Back To Life setzen wir die 1999 gestartete Entdeckung vergessener Meisterwerke des frühen Kinos fort. Restaurierte Filme, unterstützt durch künstliche Intelligenz, werden durch neue Filmmusik internationaler Komponisten bereichert – so erhält das frühe Kino neue Modernität und Lebenskraft.

Programm

Mittwoch, 3. Dezember 2025
18:00 – Wettbewerbsfilme
20:00 – Wettbewerbsfilme

Donnerstag, 4. Dezember 2025
18:00 – Wettbewerbsfilme
20:00 – Wettbewerbsfilme
21:00 – Cinekonzert

Freitag, 5. Dezember 2025
18:00 – Wettbewerbsfilme
20:00 – Wettbewerbsfilme
21:30 – Preisverleihung Gewinner Wettbewerb 2025
22:00 – Konzert: I FEEL LIKE A BOMBED CATHEDRAL

Zum 30 jährigen Jubiläum der Theatergruppe St. Walburg wird das Theaterstück "Die Junggesellensteuer" von Autor Alois Gfall insgesamt fünf mal aufgeführt. Die Theatergruppe St. Walburg wünscht gute Unterhaltung!

Film in italienischer Sprache Logo: T IT 2025, 120', Regie: Riccardo Milani, mit: Giuseppe Ignazio Loi, Virginia Raffaele, Aldo Baglio, Diego Abatantuono In un angolo di Sardegna che non è ancora stato svenduto al capitalismo sfrenato, una piccola comunità viene costretta a scegliere tra il sogno di poter avere impieghi sicuri e la difesa del territorio e della sua identità. Eintrittskarte: 7,00 € ermäßigt (SchülerInnen/Student*innen/65+): 5,50 € ABO-Card

Julien Cottereau (F): “Carte blanche à Julien Cottereau” Er ist ein international gefeierter Clown, Pantomime und Entertainer. Julien Cottereau, der zehn Jahre lang mit den Bühnen des Cirque du Soleil tourte, begeistert mit seiner naiven und charmanten Art weltweit – und hat im letzten Jahr in der Carambolage den „Niederstätter surPrize 2024“ gewonnen! Ohne ein Wort zu sprechen, recycelt er die Leere und Geräusche der Welt und nimmt das Publikum mit auf eine Reise, die zum Staunen, Lachen und Träumen anregt. Seine Shows sind ein kollektives Abenteuer puren Glücks, bei dem jeder Moment einzigartig und überraschend ist. Ob in den Vororten von Pointe-Noire, vor Straßenkindern in Kabul oder auf den großen Bühnen der Welt wie der Sydney Opera House und der Royal Albert Hall – Cottereau verzaubert überall. Er nimmt seine Zuschauer an die Hand und beschreitet unerforschte und interaktive Wege zwischen Poesie, Humor und Selbstironie. Lassen auch Sie sich von diesem Meister der Gesten und Soundeffekte begeistern, und erleben Sie ein Spektakel, das Ihre Fantasie beflügelt! Und was immer er auch vorhat – wir gewähren ihm freie Hand: Carte blanche à Julien Cottereau. „Ein Meister der Pantomime, der die Welt im Sturm erobert hat." (The Guardian) Aufführungstermine: Do 04. und Fr 05. Dezember 2025 um 20.00 Uhr in der Bozner Carambolage. www.facebook.com/juliencottereauofficiel

Partite con Markus Gimbel in un viaggio magico nel suo mondo incantato! Uno spettacolo in cui potrete ridere, partecipare e persino fare un po’ di magia insieme a lui. Artista: Markus Gimbel (AT/Alto Adige) Età consigliata: dai 4 anni Durata: circa 45 minuti Orario di inizio: 17:00

Toni Servillo, Giuliana De Sio, Vinicio Marchioni, Alessandro Haber, Teresa Saponangelo, Silvio Orlando, Gabriele Lavia, Neri Marcorè und viele weitere prominente Namen der internationalen Theaterszene prägen die Spielzeit 2025/2026 des Städtischen Theaters Bozen. Die diesjährige Saison umfasst 12 Abonnementvorstellungen sowie eine Sonderveranstaltung mit Stefano Massini.

Traditioneller Nikolausumzug mit Nikolaus und Krampus der Hëllntol Tuifl durch die historischen Gassen von Partschins ab Buswendeplatz Partschins ausgehend mit Beginn um 17.30 Uhr, anschließend Wortgottesdienst um 18.00 Uhr und Bescherung um ca. 18.20 Uhr.
Der Kirchplatz gilt bis zur Vollendung der Bescherung als "krampusfreie Zone".

Verlauf Umzug: Buswendeplatz Partschins - Gaudententurmstraße - Römerstraße - Hubenstraße - Kirchplatz

Der Glühweinstand am Kirchplatz ist bereits ab 16.00 Uhr geöffnet.

Traditioneller Nikolaus- und Tuiflumzug in Laas. 12 Uhr Start der Schellenrenner ca 15 Uhr Einlauf der Schellenrenner - Kinder behängt mit Ziegenglocken ziehen durch das Dorf um Nüsse, Mandarinen und Süßigkeiten zu sammeln. 18 Uhr Start des Umzuges

Io.Co Show – die Südtiroler Antwort auf die amerikanischen Late-Night-Shows! Eine scharfsinnige, unterhaltsame, mitreißende und immer spannende Show! Gemeinsam mit dem Entertainer Gianluca Iocolano stehen zwei Gäste auf der Bühne, die unbekannte oder kaum bekannte Geschichten erzählen werden – um die bilingualste Talkshow überhaupt zu schaffen, die sogar das Publikum inspirieren soll! (Zumindest im besten Fall!... Traut dem Ganzen lieber nicht zu sehr.) mit und von Gianluca Iocolano und mit Patrizia Solaro Musik: Johannes Auer, Raffaele Barberio, Matteo Cuzzolin, Rebecca Sandri

Eine Legende aus Myra nach einer Bildgeschichte von Willi Fährmann, für das Nikolausspiel bearbeitet von Theo Mair.

Ab 18.30 Uhr Empfang auf dem Rathausplatz durch die Bläsergruppe der Musikkapelle

18.45 Uhr Einlass in den Saal

19.00 Uhr Beginn der Spielszene der Volksbühne Naturns

Geschenkeaustausch und Lichtergang nach Hause

Denken Sie daran, wenn Sie nach dem Nikolausspiel den Saal verlassen, dass Sie mit jeder noch so kleinen Spende

helfen können, Not zu lindern. Sie können aber auch Ihre Spende über die Bank auf das

Konto der Einen-Welt-Gruppe Raika Naturns, Kennwort:Nikolausspiel überweisen. Danke!

Spenden mit Spendenbestätigung direkt auf die Konten

der Caritas Diözese Bozen Brixen:

Spendenkonto Südtiroler Sparkasse:

IBAN: IT17X0604511601000000110801

Spendenkonto Südtiroler Volksbank IBAN:

IBAN: IT12R0585611601050571000032

Spendenkonto Raiffeisen Landesbank IBAN:

IBAN: IT42F0349311600000300200018

Überweisungsgrund: Nikolausspiel Naturns

Wie jedes Jahr findet auch heuer am Freitag, 5. Dezember, in St. Nikolaus der Niklaser Krampustag statt, wo zahlreiche Krampusse im Rahmen eines Schaulaufs ihr Unwesen treiben und ihre Wagen sowie die traditionellen Masken und Fellanzüge präsentieren.
Los geht’s um 17 Uhr, für das leibliche Wohl sorgen die Niklaser Krampus. Auf alle Fälle wird es ein Erlebnis für Groß und Klein.
Die Niklaser Krampus werden zudem am Sonntag, 7. Dezember, am Marktplatz bei den Rostnboch Tuifl zu Gast sein.

Auf euer Kommen freuen sich
die Niklaser Krampus

Ein Theaterstück nach dem Buch von Otfried Preußler, aufgeführt von der Theaterkiste Lengmoos, im Vereinshaus Peter Mayr in Lengmoos, jeweils um 18 Uhr.
Regie: Veronika Lun & Anna Rottensteiner

Eintrittspreise: Kinder bis 5 Jahre frei, 5–14 Jahre: € 7, ab 14 Jahren: € 12 (empfohlen für Kinder ab 4 Jahren).

Kartenreservierungen: Tourismusverein Ritten – Tel. +39 0471 356 100.

Aufführungen: Premiere am Freitag, 5. Dezember, sowie am Sonntag, 7. Dezember, Samstag, 13. Dezember, und Sonntag, 14. Dezember, jeweils um 18 Uhr

Ein unterhaltsames Musikal mit ausschließlich Südtiroler Darstellern und Musikern OBERKRAINER FOLK-MUSIKAL Zur Produktion: In diesem Musikal wird die Musik der legendären Oberkrainer von Slavko Avsenik in eine Komödie eingefügt; unvergessliche Melodien und Lieder wie „Franz der Maurerg’sell“ - „Hinterm Hühnerstall“ - „Auf der Autobahn“ - „Glocken der Heimat“ und viele andere Evergreens werden die Handlung des witzig-uriges Theaterstückes untermalen. Als Vorlage für dieses Folk-Musikal dient die bekannte altbayrische Komödie vom „Amerikaseppl“, wobei die Titelfigur hier zum urkomischen „Franz von Oberkrain“ wird, der im Mittelpunkt einer turbulenten Geschichte steht. Auf der Bühne stehen bekannte Sing-Darsteller, Profimusiker bilden das Oberkrainer-Quintett. Musik: Slavko Avsenik Das Stück wird ohne Pause durchgespielt (Dauer ca. 100 Minuten) ​Eintritt: 25 Euro Kaufen Sie das Ticket ONLINE (ohne Zusatzkosten): Keine Registrierung erforderlich Zahlung mit Paypal oder Kreditkarte Ticket Reservierung unter Tel. +39 388 122 02 45 nur Whatsapp Weitere Infos zu den Tickets: Tel. 333 4562645 leo.ploleo@gmail.com

Die Taufra Xmas Sessions laden dich ein zu einem unvergesslichen Wintererlebnis! An sechs Abenden verwandeln sich verschiedene Locations in Sand in Taufers und Mühlen in stimmungsvolle Treffpunkte. Genieße die einzigartige Atmosphäre bei Lagerfeuerromantik, köstlichen regionalen Speisen und Getränken. Lass dich von den mitreißenden Live-Acts begeistern und erlebe spektakuläre Feuershows, die dich in ihren Bann ziehen. Ob mit Freunden, Familie oder allein – die Taufra Xmas Sessions bieten für jeden etwas. Sei dabei und feiere den Advent auf besondere Weise! Programm: Freitag, 28.11. : Icebar, Sand in Taufers Live Act: Bob & The Traffic Jam Freitag, 05.12. : Cafe Treffpunkt, Mühlen in Taufers Live Act: Coffeecult Acoustic Trio Freitag, 12.12. : Hotel Spangla, Sand in Taufers Live Act: Yunger Freitag, 19.12. : Hotel Drumlerhof, Sand in Taufers Live Act: Michael Astner Freitag, 26.12. : Cafe Domino, Sand in Taufers Live Act: Dirty Lovers Freitag, 02.01. : Sandgold, Winkel Live Act: Endophine Acoustic Trio

Tauche ein in eine zauberhafte Welt aus Geschichten, Bastelspaß und fantasievollem Kinderschminken, organisiert vom Waldkindergarten Lana

Die französische Komödie begleitet Buchhändlerin Agathe auf ihrem Weg zu sich selbst und zur großen Liebe. Mit Camille Rutherford, Pablo Pauly, Charlie Anson u.a.

F 2025, Laura Piani, 94 Min.

Agathe arbeitet in einer Buchhandlung und kennt für jede Lebenslage den passenden Jane-Austen-Roman. Während sie von einer Karriere als Schriftstellerin träumt, meldet ihr bester Freund Félix heimlich die ersten Kapitel ihres Romans bei einem Wettbewerb an – mit Erfolg: Agathe gewinnt einen Aufenthalt in der prestigeträchtigen „Jane Austen Writers’ Residency“. Auf dem historischen Landsitz soll sie zwischen Teestunden und literarischem Austausch an ihrem Liebesroman arbeiten ...

„A Weihnachtswunder für Frau Anna“ aufgeführt von der Dilettantenbühne Burgstall

Das Pragser Nikolausspiel wurde laut Aufzeichnungen bereits 1835 aufgeführt und 1850 vom Kapuzinerpater und Sohn der Pragser Hufschmiede in Schmieden, Emmerich Hofer, überarbeitet und neu aufgezeichnet. Die Pragser haben deswegen auch nachweisbar die älteste lebendige Volksschauspieltradition in Südtirol. Eintritt frei - Freiwillge Spende erwünscht! Aufführungen: Samstag 06.12.2025 20:00 Uhr Sonntag 07.12.2025 14:30 Uhr & 20:00 Uhr Montag 08.12.2025 14:30 Uhr Samstag 13.12.2025 20:00 Uhr Sonntag 14.12.2025 14:30 Uhr

Adventstimmung am Glühweinstand Partschins mit Blechbläsern der Musikkapelle Partschins ab 15 Uhr.

Eine zauberhafte Familienlesung erwartet euch! Isabella Halbeisen erzählt die Geschichte von Wolli Trolly, der auf der Suche nach dem großen Weihnachtsglück ist. Spannend, humorvoll und voller weihnachtlicher Überraschungen – perfekt, um Kinder in die Magie der Adventszeit einzutauchen.

Schaulauf der "Rostnboch Tuifl" im Dorfzentrum von Kaltern ab 18 Uhr.

Angelo Pintus ist ein italienischer Kabarettist, der für seinen energiegeladenen Humor und seine witzigen Auftritte bekannt ist. Er wurde am 21. Mai 1975 in Triest geboren. Pintus erlangte große Popularität durch seine Theateraufführungen, die später im Fernsehen und auf Plattformen ausgestrahlt wurden, und durch seine Teilnahme an erfolgreichen Fernsehsendungen. Der italienische Kabarettist hat sich eine solide Karriere in der italienischen Comedy-Szene aufgebaut und überzeugt das Theaterpublikum mit seinem Charisma, seiner Sympathie und seinem unbestrittenen Improvisations-und Unterhaltungstalent.

Ein Märchen für die ganze Familie gespielt von der Volksbühne Lana