Lace vos chaussures de randonnée et explore le paysage de la Route des vins du Sud-Tyrol. Ces conseils de randonnée vous emmènent sur des sentiers sinueux, à travers des vignobles pittoresques et de charmants villages, jusqu'à des endroits panoramiques et aériens. Qu'il s'agisse de promenades tranquilles ou de randonnées plus exigeantes, il y en a littéralement pour tous les goûts. La combinaison parfaite du plaisir de la nature et de l'expérience culturelle, tout en savourant les vins typiques du pays et l'hospitalité chaleureuse, caractérise la Route des vins du Sud-Tyrol comme région de randonnée pour les épicuriens.
Hiking tour through Rastenbach gorge with some stairs and bridges. Not difficult hiking tour, but with some upgrades. Duration of walking: about 1 ½ hour. Difference of altitude: about 160 meters.
From the town hall square to the fairground, Söllerstraße, after the Hotel Winzerhof turn right into a vineyard path and follow the nature trail (11+11 A) to Lake Kaltern. Turn left at the Hotel Seeleitenhof and follow the signs for "Rastenbachklamm". This is followed by a varied hike over paths, steps, platforms, bridges and past waterfalls and a stream, through the wild and romantic gorge up to Altenburg. Also worth seeing along the way are the ruins of St. Peter, just before Altenburg. Return via Altenburg, Panoramaweg and Römerweg (11) to the Söll fire station and at Hotel Plattenhof back down the nature trail to Tramin.
Duration: 4.5 - 5 h
Difference in altitude: 350 m (circular route)
According to a legend recorded by Ignaz Vinzenz Zingerle, two children once found a sword made of pure gold here. This sword was stuck in the earth, and couldn’t be completely pulled out. When they returned the next day, a man dressed in old-fashioned attire led them to the grotto behind the waterfall where there were magnificent chambers. That’s where the man revealed to them that he was waiting to be released from a curse: Only he who was able to completely draw the sword from the ground would be able to save him. The sword and the man in the old-fashioned clothing were never seen again.
A leisurely, only somewhat steep, excursion across woods and chestnut groves.
Beautiful, not difficult mountain hiking tour with some grades. Starting point: mountain station of the Mendel Cable Car. Final Point: pic Roen, 2116 meters. Duration of walking: about 3.5 hours. Different of altitude: about 750 meters.
The tavern Bergjosl is located 600 meters above Terlan, but already belongs to the municipality of Mölten. The turnoff to the mountain restaurant is located halfway between Terlan and Mölten. The Mair family, owners of this Buschenschank, is supervising as well the only forest cemetery for animals in South Tyrol.
For used hikers this tour can start at the center of Terlan by walking along the Kirchgasse until reaching its end. Here you can find the last farm „Klaus in der Mühle" with its old mill. On the right starts the path to the weather cross (no. 3 A). You will reach the street to Mölten in front of the subway; take the way on the left and turn emediately right, in order to not pass the subway. From here take the left path after the second bend.
An other version of this way would be along the Weiler „Montigl" – „Grunerhof" and then through the scottish pine wood along rock faces to a panoramic view point. From here you can already see the "Buschenschank Bergjosl" and you reach it on a firstly slight descending path then go right.
Short hike to the Festenstein castle ruins. Check the opening days. Experience a moment of freedom in the historic buildings of Festenstein walls and enjoy a spectacular panoramic view of the Adige Valley there.
From Andrian walk through the gorge of river Gaido to the ruins of Festenstein - the trail is very steep and requires attention - continue to the hamlet of Gaido (Moarhof). a short distance along trail no. 8, continue along trail no. 6 to the viewpoint Burgstalleck and descend via the Sattelweg trail to the Bittnerhof farm and back to Andrian.
The hike offers some beautiful viewpoints: take some time to rest and enjoy the view: at the ruins of Castelforte (Festenstein), at Payer's Peak (Burgstalleck) and above Andriano at Schlosspichl.
The Pinot Noir walkway leads through the Pinot Nor growing area along the Trudner Horn/Monte Corno Nature Park and the characteristic villages of Auer/Ora, Montan/Montagna and Neumarkt/Egna. The Pinot Noir growing area in Montan and Mazon/Mazzon is one of the most famous in Italy. Furthermore you walk through several monuments and historical places. The walkway is family-friendly and not dangerous.
In 1494, the famous German artist Albrecht Dürer travelled for the first time to Italy. His final destination was Venice. Because of the flooded Adige valley, he had to bypass from the cloister St. Florian in Egna/Neumarkt to Buchholz/Pochi. During his stay in the Segonzano Castle, he created a few of his most important watercolors.
A Part of the path is accessible today.
Starting from the pilgrims hospice “Klösterle” in St. Florian, the hiking path number 8 leads to Laag/Laghetti. From here to Buchholz/ Pochi we pass the famous “roman” bridge. To Garbe and Laag and back to Klösterle, you have to leave the Dürerweg just before the village of Buchholz and follow trail no. 3.
Hiking tour from the center of St. Michael | Eppan to the Montiggl lakes.
TIP: Go for a swim in one of the lakes and return to the starting point with the lake & hiking bus which runs from mid-June to early September.
A little above the main village of St. Michael | Eppan, the little Gleif Church, which perches atop Kalvarienberg, immediately catches the eye. The view is surprisingly expansive and the church stands on one of the most beautiful glacially polished rocks in the Bozen area.
This educational nature and wine trail along Gschleier-Eck in Cornaiano opened in 2007.
Neuhaus Castle Ruins (Maultasch) Neuhaus Castle was probably built in the early 13th century as a double castle: today only the walls remain. These were carefully restored, so that visitors can imagine what life was like there, in early times.
In Terlan you will find a "wine path" running through the upper Terlan area.
Already existing roads and hiking paths are combined into a theme walk through the vineyards of Terlan.
From numerous signs you can learn interesting facts about Terlan’s winemaking history and culture. Following the information boards along the path, you will enter vineyards at various altitudes and with different climatic conditions, see the varieties grown in the area and the vine training systems, and be introduced to soil and quality management.
The accompanying brochure is available at the tourist office or at Terlan's winery.
Easy to moderately difficult hike along pleasant hiking trails, through brushwood and past vineyards to the Messner Mountain Museum Firmian.
From Andrian along the Gaider Gorge to the ruins of Festenstein Castle - the path is only recommended for experts - on to the hamlet of Gaid (Moarhof), then down the Larchsteig to the Bittnerhof and back to Andrian.
Medium-easy exkursion across beautiful deciduous forests. The view to Bolzano and Sciliar is beautiful along the path.
With this excursion you reach the Pochi di Salorno sculpture garden. This “garden of desires” brings together the works of sculptor Tatz-Borgogno in a small deciduous wood. "Freedom and harmony amongst art and nature" is the motto that the artist has used to accompany the creation and installation of more than 200 sculptures in bronze and marble in the garden.
The hike leads from Terlan via Neuhaus Castle up to the hamlet of Montigl. From the “Moarhof” farm a very steep path leads up to the Helfenberg ruins. From here you go back to Terlan via the same route. Or as an alternative for sure-footed and experienced hikes: path 9 A and path 11 A down to Siebeneich. From there you can take the bus back to Terlan.
At the bottom of the Gantkofel the Eppaner Castle triangle is located. On the art-historic walking tour you get an impression of the mediaeval South Tyrol. The walking tour to the castles takes you to the Castle Triangle. First you reach the Castle Hocheppan, which is one of the most important fortifications of SouthTyrol. After a visit as well as refreshment at the Castle tavern the hike continues to the ruin Boymont. A little bit underneath Castle Korb is located, which derived from the Roman époque and is now a hotel.
This leisurely stroll follows a country road through the vineyards to Tramin. At the halfway mark, in the tiny hamlet of Rungg, there is a farmer's inn offering drinks and snacks where you can rest (closed Wednsedays). After a visit to Tramin, we follow the same road back to Kurtatsch.
The promenade route was built along the tracks of the former Überetsch railway and is therefore also known as the old railway embankment path. In several places there are benches and playgrounds, which invite you to linger for a while and let off steam.
Beautiful hike with a lot of views. The first and the last part of this hike is dominated by beech and mixed forest. Douring the middle part you will find various ditches.
