Passer au contenu

ajouté(e) aux favoris

supprimé(e) des favoris

Oups ! Une erreur s’est produite. Réessayer

Ton compte est en cours de création

Ton compte a été créé avec succès et tu es maintenant connecté

Tu es connecté!

Ton compte a été créé avec succès, mais nous n'avons pas pu te connecter automatiquement

Tu es déconnecté

Pause détente et plaisirs gustatifs sur la Route des vins

Entre Nals et Salurn, on trouve de petits villages viticoles, des demeures historiques et des chemins tranquilles. La Route des vins du Sud-Tyrol les relie sur environ 150 kilomètres. Vignes, vergers, vieux murs et caves modernes façonnent ici le paysage. À Andrian, Terlan, Kurtatsch, Margreid et Kurtinig, tu te promènes à travers les vignobles, les biotopes et les centres des villages. Plus au sud, Auer, Neumarkt et Salurn témoignent de l'histoire du commerce et de la viticulture. Prenez votre temps, restez plus longtemps et considérez le chemin comme une destination en soi.

Entre vin et paysage culturel

À Andrian/Andriano, les vignobles et les vergers de pommiers dominent le paysage. Mais ce qui fait la réputation de ce village, ce sont ses vins pleins de caractère. Les sols calcaires issus de roches dolomitiques et de porphyre, les coteaux ensoleillés et les vents descendants rafraîchissants offrent de bonnes conditions aux cépages rouges et blancs. La viticulture est une tradition bien ancrée ici. Dès 1893, les vignerons d'Andria y ont fondé la première coopérative viticole du Sud-Tyrol. 

Terlan/Terlano allie la viticulture à une tradition culinaire bien particulière. Au printemps, on y cultive des asperges de Terlan. Les auberges les servent fraîches, généralement accompagnées de garnitures simples qui mettent en valeur leur saveur. Essayez donc ! Vous pourrez ensuite vous promener le long du sentier viticole de Terlan. Ce parcours part de la cave et traverse différents vignobles jusqu'à Oberkreuth, le plus ancien hameau du village. Vous découvrirez ainsi le paysage culturel étape par étape.

C'est à Nals/Nalles que s'ouvre la vallée entre Merano et Bolzano. Les vignobles et les vergers s'étendent jusqu'aux abords du village. Des pistes cyclables facilement praticables relient le village à Andrian, Terlan et aux localités situées le long de l'Adige. Nals est donc une destination idéale pour passer des vacances tranquilles sans avoir à changer constamment d'endroit. 

Là où les vieilles ruelles racontent des histoires

À Auer/Ora, des ruelles étroites longent d'anciennes demeures et des cours intérieures paisibles. Castelfeder se trouve un peu à l'écart du village. Cette colline de porphyre aux contours saisissants recèle des vestiges romains, des ruines de murs, des étangs et de vieux chênes. En haut se trouvent les ruines d'un ancien château fort et la chapelle Sainte-Barbe. Pour cette randonnée, pas besoin de prévoir un programme bien rempli pour la journée. Prenez le temps de vous promener sur les anciens sentiers et d'admirer la vue sur la vallée de l'Adige.

Neumarkt/Egna était déjà un important lieu de négoce au Moyen Âge. Sous les arcades, vous trouverez des boutiques, des auberges et des endroits abrités qui témoignent encore aujourd'hui de la vie du village d'autrefois. Neumarkt figure parmi les « Borghi più belli d’Italia », les plus beaux villages d’Italie. Au lieu de vous presser dans les ruelles, vous pouvez vous attarder sous les arcades, jeter un œil dans une cour intérieure, puis continuer à pied jusqu'au vignoble de Mazon.

À Salurn, les versants de la montagne se rapprochent fortement. Au-dessus du village, le château de Haderburg trône au sommet d'un rocher escarpé. Le simple fait de monter change déjà la perspective sur le village et le paysage à la frontière sud du Sud-Tyrol. Dans le village, les maisons bourgeoises et les manoirs témoignent d'une époque où les marchands, les voyageurs et les marchandises traversaient la vallée de l'Adige. Aujourd'hui, vous y trouverez une étape paisible pour conclure la Route des vins du Sud-Tyrol, ainsi qu'un bon point de départ pour des balades le long de l'Adige. 

Des sentiers tranquilles à travers le paysage viticole

Entre Kurtatsch/Cortaccia, Margreid/Magrè et Kurtinig/Cortina all'Adige, le sentier traverse des vignobles, des vergers et de petits biotopes. Une partie suit le plus ancien sentier viticole du Sud-Tyrol. Différentes étapes permettent de découvrir des informations intéressantes sur la viticulture, les paysages et l'histoire de la région du Südtiroler Unterland. En chemin, vous pourrez essayer de deviner les arômes des vins qui s'échappent des petites amphores. À Margreid, une balade dans le centre historique vaut le détour. On y trouve une vigne dont l'existence est attestée par des documents datant de 1601. Le chemin traverse ensuite le paysage agricole plat jusqu'à Kurtinig. En chemin, vous pourrez profiter de dégustations et faire une halte chez des vigneronnes et vignerons. Voici comment allier une randonnée agréable à la découverte des saveurs régionales.

Finde deine Unterkunft

Familiär, historisch, auf dem Berg, in einem ruhigen Seitental. Was auch immer du dir für deine Auszeit wünschst, hier wirst du fündig und kannst auch gleich direkt buchen.

Vous êtes sur un curseur à onglets. Sélectionnez un onglet pour afficher son contenu. Appuyez sur Entrée ou Espace pour entrer dans la carte du curseur. Appuyez sur Échap pour quitter.

Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Pour le moment, nous ne trouvons aucun résultat pour cette recherche.
Accommodation image
Terminez votre réservation pour
Accommodation name
0  room rooms Not selected Sans repas Petit-déjeuner Demi-pension Pension complète Tout compris
Prix total: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)