Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Zachowanie dziedzictwa kulinarnego

Historyczne sery, rzadkie rasy owiec i bydła, tradycyjne przepisy na chleb lub kawa z łubinu z gór. Za tymi produktami stoją nasze kręgi wsparcia Slow Food, zwane także „Presidi”. Są to inicjatywy na rzecz tradycyjnej żywności, które wzmacniają pracę małych producentów przekazujących wiedzę i rzemiosło z pokolenia na pokolenie.

Tutaj doświadczysz prawdziwego rzemiosła. Mali producenci pracują według tradycyjnych metod, hodują swoje zwierzęta w sposób odpowiedni dla gatunku i dbają o przyrodę. Slow Food towarzyszy im w tym procesie, ustala wspólne standardy i zwiększa ich widoczność. Dzięki temu wiedza, krajobraz i smak pozostają żywe. W ramach naszych sześciu inicjatyw Slow Food możesz poznać te produkty lub spróbować ich w wybranych restauracjach.

Oryginały warte ochrony

W dolinach Południowego Tyrolu spotkasz pierwotne produkty spożywcze i żywe tradycje, które do dziś kształtują smak regionu.

Ser farmerski z wyróżnieniem

Nasz ser Ahrntaler Graukäse, wytwarzany z kwaśnego odtłuszczonego mleka pozostałego po produkcji masła, był dawniej uznawany za „jedzenie dla ubogich”. Dziś jest wykorzystywany w naszej najwyższej klasy gastronomii. Ponadto region Ahrntal otrzymał od Slow Food oznaczenie „Presidio”, czyli status „produktu zagrożonego wyginięciem”.

TV Ahrntal/Manuel Kottersteger
Chleb z tradycją

Vinschger Ur-Paarl to chleb z ciemnej mąki żytniej, znany już w średniowieczu. Oryginalna receptura pochodzi od mnichów benedyktyńskich i była wówczas wypiekana głównie na wesela: dwa okrągłe bochenki symbolizują zjednoczoną parę. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Przysmak z gór vilnöss

Villnösser Brillenschaf to najstarsza rasa owiec w Południowym Tyrolu. Jej cechą charakterystyczną jest czarna pigmentacja wokół oczu, od której pochodzi również nazwa. Od XVIII wieku towarzyszy ludziom i jest hodowana na stromych łąkach Dolomitów. Taki sposób hodowli kształtuje jej charakter. Mięso jagnięce jest delikatne, łagodne w smaku i niskotłuszczowe. Jednocześnie owce dostarczają wyjątkowo miękkiej wełny, która od pokoleń wykorzystywana jest do produkcji ciepłej odzieży. Obecnie Villnösser Brillenschaf znajduje się pod ochroną Slow Food. Ten międzynarodowy projekt wspiera zachowanie rzadkich ras i zabezpiecza ich przyszłość.

Villnöss/Armin Terzer
Stara tradycja w nowej odsłonie

Łubin Altreier barwi pola wokół górskiej wioski Altrei na intensywny niebieski kolor. Zainteresowanie rolników skupia się jednak na jego nasionach, które od pokoleń są ręcznie zbierane, suszone na słońcu, prażone, a następnie mielone na proszek wykorzystywany do produkcji „kawy Altreier”. Dziś proszek z nasion łubinu jest także używany w kuchni do przyprawiania potraw mięsnych oraz do produkcji sznapsa, piwa, czekolady, lodów i innych deserów. 

Thomas Monsorno
Rasa owiec, która opowiada historię

Owca Schnalser symbolizuje dawną formę gospodarki alpejskiej w dolinie Schnalstal. Od 600 lat praktykowana jest tu transhumancja – sezonowa wędrówka stad przez Alpy aż do doliny Ötztal.Jako projekt Slow Food Presidio inicjatywa ta przyczynia się do zachowania tradycji i wzmacnia lokalną gospodarkę doliny.

IDM Südtirol Alto Adige/Thomas Rötting
Mięso z hodowli alpejskiej

Bydło Grauvieh od pokoleń kształtuje krajobraz górski Południowego Tyrolu. Podczas wędrówek spotkasz je przede wszystkim na stromych zboczach, gdzie porusza się pewnie i wytrwale. To właśnie te cechy sprawiają, że idealnie nadaje się do hodowli w terenach górskich. Jako rodzima rasa bydła górskiego żywi się soczystą trawą i aromatycznymi ziołami alpejskimi. Nadaje to jego mięsu wyjątkową jakość oraz charakterystyczny smak gór.

IDM/Sennereiverband Südtirol/Frieder Blickle

Inicjatywy Slow Food dla uczciwych produktów

Zachowanie tradycyjnego rzemiosła spożywczego, promowanie zrównoważonej produkcji oraz wykorzystywanie regionalnych produktów – oto cele naszych inicjatyw wsparcia Slow Food. Jak powstają uczciwe produkty i dlaczego zasady jakości są ważne. 

Przedstawiciele producentów:

IDM Südtirol-Alto Adige/Josef Gorfer
IDM Südtirol-Alto Adige/Josef Gorfer
Graukäse Ahrntal

Graukäse z doliny Ahrntal (Ahrntaler Graukäse)

Agnes Laner – Tel. +39 474 653389 – laner.nikolaus@rolmail.net

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Paarlbrot Vinschgau

Chleb Vinschgauer Ur-Paarl

Peter Schuster – Tel. +39 335 5418252 – info@schuster.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Mario Entero
IDM Südtirol-Alto Adige/Mario Entero
Kuh Wiese

Bydło rasy siwej tyrolskiej

Christina Müller – Tel. +39 471 980490 – 
info@grauviehrasse.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Mint Mediahouse

Owca z doliny Schnalstal

Walter Zerpelloni – Tel. +39 335 6798537 – walter.zerpelloni@schnalstal.cc

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
Brillenschafe im Dolomitental Villnöss

Owca Villnösser Brillenschaf

Oskar Messner – Tel. +39 347 1911604 – oskar@furchetta.it

TV Südtirols Süden/Thomas Monsorno

Altrei łubinów, rzadką kawą

Ludwig Depaoli - Tel. +39 333 531 2643 - info@altreierkaffee.it

Restauracje slowfoodowe w Południowym Tyrolu

Gwarantowana przyjemność Slow food to gwarancja tradycyjnych, starannie przygotowanych potraw na bazie lokalnych produktów wysokiej jakości.

Znajdujesz się na suwaku z zakładkami. Wybierz zakładkę, aby zobaczyć jej zawartość. Naciśnij Enter lub Spację, aby wejść do karty suwaka. Naciśnij Esc, aby wyjść.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Gdzie Slow Food jest u siebie

Jak smakuje świeżo wypieczone Vinschgerle?Gdzie owce Villnösser Brillenschaf spędzają lato?W miejscu ich pochodzenia możesz jeszcze intensywniej doświadczyć produktów Slow Food i przekonać się, jak cenne jest to dziedzictwo kulinarne. 

Slowfoodowe atrakcje

Znajdujesz się na suwaku z zakładkami. Wybierz zakładkę, aby zobaczyć jej zawartość. Naciśnij Enter lub Spację, aby wejść do karty suwaka. Naciśnij Esc, aby wyjść.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)