Przejdź do treści
Suedtirol logo
  • ulubione
Odkryj Południowy Tyrol
Do Twojej wiadomości

dodano do ulubionych

Przejdź do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Alpejskie miasto pełne uroku

Atrakcje kulturalne z widokiem na majestatyczne szczyty

Sterzing, miasto wysunięte na północny skraj Włoch, leży na południe od głównego łańcucha Alp, blisko niebotycznych gór i lodowców, w niesamowitej okolicy sprzyjającej aktywnej rekreacji latem i zimą. Wzdłuż malowniczych ulic handlowych ciągną się szeregi imponujących mieszczańskich kamienic z charakterystycznymi wykuszami. Przepiękna starówka pełna jest sklepów, restauracji i barów. O rozkwicie miasta, przypadającym na średniowiecze, świadczą gotyckie kościoły i solidne twierdze, takie jak widoczna z daleka i posadowiona u bram miasta twierdza Burg Reifenstein. Sterzing było wówczas miastem górniczym. Dziś możesz podziwiać ślady historii oraz piękno miasta zwiedzając z przewodnikiem nowe i stare miasto. Na każdym kroku Sterzing udowadnia słuszną przynależność do perełek Włoch, tzw. „Borghi più belli d'Italia”.

Znajdź zakwaterowanie

Marzysz o uroczym pokoju w rodzinnym hoteliku? Hotelu wellness z doskonałą architekturą? Apartamencie w wyrafinowanym miejskim hoteliku? A może przytulnym apartamencie w wiejskim gospodarstwie?

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

World Bodypainting Festival - Camouflage

12 i 13 lipca 2025 Sterzing/Vipiteno stanie się centrum międzynarodowej sceny bodypaintingu.

Z bliska możesz zobaczyć, jak artyści sprawiają, że ciała doskonale stapiają się z otoczeniem. Kategoria Camouflage Bodypainting po raz pierwszy zostanie wyróżniona w Południowym Tyrolu jedyną w roku nagrodą World Award.

Sterzing, ze swoimi wąskimi uliczkami, wieżami i panoramą Alp, stanowi idealne tło dla wydarzenia. W 15 miejscach w zabytkowym centrum artyści zaprezentują swoje umiejętności. Wśród nich znajdzie się także Johannes Stötter, rodowity mieszkaniec Sterzing i jeden z najbardziej znanych artystów bodypaintingu na świecie. Jego prace, w których w niezwykły sposób łączy zwierzęta, krajobrazy i sylwetki ludzkie, przyniosły mu międzynarodową sławę.

TV Sterzing

Najbardziej na północ wysunięte miasto we Włoszech

Średniowieczny klimat i centrum urbanistyczne

Już od pierwszych kroków postawionych w tym niewielkim uroczym mieście, widać wieżę Zwölferturm, symbol miasta. Od 1472 roku łączy ona stare miasto z nowym. Gwarną i ozdobioną kolorowymi fasadami średniowiecznych domów ulicą handlową przejdziesz przez najciekawsze części miasta, mijając gotyckie kościoły,  zabytki, ciche placyki i chętnie odwiedzane karczmy. Masz ochotę spojrzeć na Sterzing z góry? Miejscowa rekreacyjna góra Rosskopf połączona jest kolejką gondolową z centrum miasta. W ten sposób w ciągu jednego dnia masz dostęp zarówno do stoków narciarskich lub szlaków pieszych jak i kultury czy gastronomii. 

Niedaleko miasta znajduje się kilka ważnych i okazałych zamków Południowego Tyrolu. Na zamku Schloss Wolfsthurn, jedynym barokowym zamku Południowego Tyrolu, mieści się krajowe muzeum myślistwa i rybołówstwa. Na skalistym wzgórzu, blisko centrum miasta, wznosi się twierdza Burg Reifenstein. Można w niej zwiedzić aż dziesięć w pełni zachowanych komnat. Dokładnie naprzeciwko, trochę wyżej i dalej od miasta, widać charakterystyczne i rozpoznawalne z dala kształty zabudowań zamku Schloss Sprechenstein.

Sterzing było ważnym ośrodkiem górniczym. O życiu górników wiele mówi wystawa w muzeum górnictwa, znajdującym się w oddalonej o kilka kilometrów dolinie Ridnauntal.

IDM Südtirol/Alto Adige/Fabian Leitner

Wiele do przeżycia

Kilka dni w tym miejscu może przynieść wiele dobrego. Zwłaszcza jeśli postanowisz odkryć jego zalety. Od dobrego jedzenia po kulturalne przysmaki, znajdziesz tu wybór godny polecenia.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Zakupy w Sterzing

Kto kocha piękne rzeczy, nie może przegapić zakupów w miasteczkach Południowego Tyrolu. Wspaniała ulica handlowa otoczona jest kolorowymi fasadami, a liczne sklepy i butiki, a także restauracje i kawiarnie zapraszają do odpoczynku. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher
IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Südtirol Guide - oficjalna aplikacja na Twoje wakacje w Południowym Tyrolu

Doświadcz Południowego Tyrolu tak, jak lubisz - ze wszystkim, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Z aplikacją – przewodnikiem po Południowym Tyrolu możesz:

  • wyszukiwać restauracje, wycieczki, wydarzenia, muzea i aktywności w całym regionie – dostosowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji.
  • aktywować geolokalizację, aby zawsze widzieć, co znajduje się wokół Ciebie i łatwo odnajdywać drogę za pomocą mapy
  • uzyskiwać dostęp do swojego osobistego obszaru – z powiadomieniami o pogodzie i ulubionymi, aby optymalnie zaplanować swoje dni.


Pobierz bezpłatną aplikację tutaj i odkryj Południowy Tyrol na swój sposób.

 

Co się dzieje w Vipiteno?

Od wydarzeń kulinarnych po imprezy kulturalne, od historii miasta, przez style architektoniczne i relikty górnictwa, aż po modne adresy zakupowe i kulinarne – podczas zwiedzania Vipiteno z przewodnikiem odkryjesz wiele interesujących aspektów. Vipiteno to połączenie przyjemności, kultury i tradycji.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Pogoda i kamery internetowe w Sterzing

Spoglądaj na góry, łąki i dachy domów o każdej porze dnia i roku. Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w Sterzing i okolicach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i warunki narciarskie.

Twój urlop bez samochodu

Do Sterzing na północy Południowego Tyrolu bez problemu dotrzesz bez samochodu

  • Anreise mit der Bahn
    Dojazd pociągiem

    Dzięki bezpośrednim połączeniom z Niemiec (Monachium) i Austrii (Innsbruck) do Brenner, podróż pociągiem jest zupełnie nieskomplikowana. Dalej możesz pojechać linią kolejową Brenner, która zatrzymuje się na stacjach Gossensass, Sterzing i Freienfeld. 

  • Anreise mit dem Bus
    Mobilność na miejscu

    Po dotarciu do miejsca zakwaterowania w Sterzing lub okolicznych miejscowościach urlopowych karnet Südtirol Guest Pass zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu.

Dojazd do Południowego Tyrolu
Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)