Dolomity – światowe dziedzictwo UNESCO, dla koneserów kochających przyrodę
Tam, gdzie zrównoważony rozwój nie jest tylko modnym hasłem, postacie z legend wciąż wydają się być żywe w wyjątkowych sceneriach krajobrazu, a natura jest w centrum każdego przeżycia: podczas urlopu w Południowym Tyrolu/Südtirol w regionie Eggental w Dolomitach stawiający na ekologię miłośnicy przyrody mogą korzystać ze swoich ulubionych rozrywek. Region ten otrzymał najwyższe możliwe wyróżnienie za zrównoważoną turystykę.
Zanurz się w świecie wrażeń u podnóża Latemaru. Odkryj innowacyjną architekturę lokalnych chat. Obserwuj planety. Wejdź na owianą legendą górę.
Wymierna, widoczna, wyczuwalna ekologiczna postawa. Region Eggental w Dolomitach jest pierwszym regionem wypoczynkowym w kraju, który nosi znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu i jest jednym z nielicznych regionów we Włoszech, z uznanym na całym świecie certyfikatem zrównoważonego rozwoju GSTC. Od kilku lat lokalny obieg produktów i usług przeżywa rozkwit, a producenci z doliny jeszcze ściślej współpracują z restauratorami. Taka destynacja, która aktywnie i skutecznie angażuje się w zrównoważony rozwój społeczno-ekonomiczny, ekologiczny i kulturowy, jest pionierem i wzorem do naśladowania dla innych regionów wypoczynkowych, które wkraczają na ścieżkę zrównoważonego rozwoju.
Największa tutejsza wioska liczy mniej niż 3000 mieszkańców. Miejscowości w regionie są małe, ciche i przede wszystkim blisko gór. W sam raz na urlop blisko natury, który pozwoli Ci całkowicie oderwać się od zgiełku.
Steinegg leży między masywami Rosengarten, Latemar i Schlern, czyli w jednym z piękniejszych miejsc, w których można podziwiać magiczny urok Dolomitów Południowego Tyrolu. Usytuowane w regionie wioski Steinegg/Collepietra, Gummer/San Valentino in Campo, Karneid/Cornedo all'Isarco, Kardaun/Cardano, Blumau/Prato all'Isarco i Breien/Briè leżą w strefie od 275 do 1650 m n.p.m. Przybywających na urlop wita symbol gminy, czyli twierdza Burg Karneid, górująca nad wąwozem Eggental. Zwiedzanie twierdzy z przewodnikiem odbywa się w miesiącach letnich. Warto też odwiedzić pierwsze i jedyne obserwatorium astronomiczne Południowego Tyrolu „Max Valier” oraz planetarium w Obergummer.
Gmina Deutschnofen oraz główna miejscowość o tej samej nazwie, wraz z przynależącymi wioskami Eggen, Obereggen i Petersberg, szczycą się pięknym położeniem między masywami Latemar i Rosengarten, z widokiem na charakterystyczne formacje skalne Schlern, Zanggen, Weißhorn i Schwarzhorn. Lato w Deutschnofen upływa pod znakiem pieszych wędrówek na łatwych lub nieco trudniejszych szlakach oraz pieszych wypraw tematycznych z przewodnikiem. Dostęp do szlaków ułatwia publiczna komunikacja. Z pakietem zimowych atrakcji czeka ośrodek narciarski Obereggen, a jego oferta nie ogranicza się tylko do nart. Warto skusić się na zimową wędrówkę, nocną jazdę na sankach czy też wycieczkę na nartach biegowych. W Eggental znajduje się klasztor Maria Weißenstein, popularne sanktuarium w Południowym Tyrolu.
Miejscowości Welschnofen i Karersee leżą blisko stolicy Południowego Tyrolu Bolzano/Bozen, u stóp owianych legendą szczytów Rosengarten i Latemar. Odbicie gór zdobi rano i wieczorem taflę jednego z najpiękniejszych górskich jezior w Alpach. Karer See to wspaniałe miejsce na wycieczkę, zarówno podczas letniego jak i zimowego urlopu. Ośrodek narciarski Carezza, ze średnio ośmioma godzinami nasłonecznienia w każdy zimowy dzień, plasuje się w czołówce słonecznych ośrodków narciarskich Południowego Tyrolu. Z 40 km tras narciarskich mogą korzystać początkujący, całe rodziny jak i zawodowcy. W znanym lesie Karerforst koło Welschnofen pozyskiwane jest sławne drewno rezonansowe, z którego w Wenecji po dzień dzisiejszy robione są skrzypce.
Trudno się dziwić, że o miejscach w regionie Dolomitów – światowego dziedzictwa UNESCO – krążą legendy: o czarodzieju, który przeżywał miłosny zawód i wrzucił tęczę do jeziora jeziora Karersee, w którym żyła jego ukochana rusałka. Stąd wzięła się bogata paleta kolorów jeziora i przydomek „tęczowe jezioro”. Władca krasnoludów, niejaki król Laurin, rządził dawno, dawno temu na Rosengarten, który prezentuje się imponująco rozbłyskując na czerwono-pomarańczowo o zachodzie słońca. Zaraz obok znajduje się poprzecinany szczelinami Latemar, z emocjonującym Latemarium ze ścieżkami tematycznymi, szlakami pieszymi i trasami dla rowerów górskich. Po odcinkach wymagających wysiłku wspinaczki w schroniskach czeka nagroda w postaci parujących knedli i kremowego risotto. Dalekie widoki zapewniają nie tylko punkty widokowe w górach, ale także jedyne w Południowym Tyrolu obserwatorium astronomiczne i planetarium. Warto zauważyć, że w tej dolinie mieszkańcy starają się gospodarować w zrównoważony sposób, nie tylko prowadząc obiekty noclegowe, ale także organizując działalność ośrodków narciarskich Obereggen i Carezza Dolomites. Z myślą o środowisku
... czekają w Latemarium, u podnóży stromych ścian Latemaru.
Czego nie możesz pominąć w tej okolicy?
Wjazd do
Latemarium i dostęp do ścieżek tematycznych z Obereggen wyciągiem krzesełkowym Oberholz i kolejką gondolową Ochsenweide.
Poczęstujesz się kawałkiem delikatnego sera z surowego mleka? Orzeźwiającym piwem ze składników z lokalnych upraw? Chrupiącym pieczywem Schüttelbrot? A może spodoba Ci się figurka z siana od miejscowego rolnika? W regionie Eggental w Dolomitach, podobnie jak w całym Południowym Tyrolu, znajdziesz szeroką ofertę wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych oraz ręcznie wykonanych przedmiotów codziennego użytku i sztuki. Przy odrobinie szczęścia, spacerując po wioskach, możesz zajrzeć przez ramię pracującym rzemieślnikom wykonującym biżuterię, drewniane rzeźby lub koszyki.
Wielu producentów prowadzi sprzedaż bezpośrednio w swoich gospodarstwach , gdzie można skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających wyroby. Dzięki temu czeka na Ciebie nie tylko niepowtarzalny smak, ale także ekscytująca wiedza na temat uprawy i receptur.
Potraw tych można skosztować w licznych zajazdach i restauracjach.
O każdej porze dnia czy roku możesz spojrzeć na góry, łąki i dachy miast. Te kamerki z podglądem na żywo przeniosą cię do wybranych miejsc w Południowym Tyrolu. W ten sposób przygotujesz się, będąc jeszcze w domu, na to co cię czeka w regionie, jaka jest pogoda i jakie warunki śniegowe.
Aby podróż do regionu Eggental w Dolomitach była relaksująca i przyjazna dla środowiska, zamień transport drogowy na kolejowy. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.
Do miejscowości w regionie Eggental w Dolomitach dojedziesz z dworca kolejowego w stolicy prowincji Bolzano autobusem, taksówką lub busem „Südtirol Transfer”.
Po dotarciu do hotelu lub pensjonatu w regionie Eggental w Dolomitach karnet Südtirol Guest Pass "Guest Pass Eggental" zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. W ten sposób bez samochodu dotrzesz wygodnie także do przełęczy Karerpass i jeziora Karer See.
