Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Urlop w regionie Bolzano i okolicach

Najbardziej wysunięty na południe region Południowego Tyrolu/Südtirol to tygiel kontrastów i kultur.

Z miasta dotrzesz w góry, a stamtąd w dolinę do uroczych wiosek i osad. Bolzano jako stolica prowincji łączy kontrasty. Przy "aperitivo" na Piazzy słychać zarówno język włoski, jak i niemiecki. Przepisy domowej kuchni i śródziemnomorskie wyrafinowanie obiecują wszechstronną przyjemność kulinarną. Nowoczesność i tradycja idą w parze zarówno w architekturze, jak i podczas zakupów. Podczas gdy w dolinie wiecznie zielone promenady i ścieżki spacerowe wiją się wzdłuż rzek, kwitnących ogrodów i murów zamkowych, wyżej znajdują się skąpane w słońcu płaskowyże i tereny do pieszych wycieczek, które wzbogacą Twój  urlop w Południowym Tyrolu/Südtirol .  

Tego nie możesz przegapić

Doświadcz pełni kwiecistego piękna, gdy w innych regionach Południowego Tyrolu wciąż panuje zima. Odwiedź mumię sprzed 5000 lat. Znajdź skamieniałe muszle w wąwozie Bletterbach. Wybierz się na wędrówkę do wyjątkowych pomników przyrody.

Przejażdżki panoramiczne kolejką linową Rittner

Przejażdżki panoramiczne kolejką linową Rittner

Znajdź zakwaterowanie

Szukasz stylowego apartamentu na starym mieście? Hotelu wellness o wyjątkowej architekturze? Apartament w butikowym hotelu z wykwintną kuchnią? A może wolisz kwaterę agroturystyczną?

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Poznaj miejscowości w regionie

Rozległe widoki, ekscytujące ciekawostki, spokój przyrody, czy bliskość miasta i gór sprawiają, że w Bolzano i okolicach wszędzie dobrze się mieszka.

Poznaj region Bolzano i jego okolice

Doliny i góry, miasta i wioski, ciche i tętniące życiem: region Bolzano i jego okolice wszystko to w sobie łączą. Pospaceruj po starym mieście, przejdź przez Targ Owocowy i Waltherplatz z jego średniowiecznymi arkadami, a potem czarującą ulicą Museumsstraße aż do Muzeum Archeologicznego, gdzie można zobaczyć Ötzi, słynną mumię „człowieka lodu”. Gotyckie kościoły, imponujące zamki, architektura z czasów faszyzmu - w każdej dzielnicy jest wiele zabytków do odkrycia. W Museionie możesz zanurzyć się w świecie sztuki współczesnej, a w jednej z typowych winiarni  skosztować doskonałego południowotyrolskiego wina. Albo rozkoszuj się śródziemnomorską wiosną, spacerując promenadami na obrzeżach miasta. Czy podziwiałeś już widok na Rosengarten? Dojedź z miasta kolejką linową do Ritten, przesiądź się na kolejkę wąskotorową Rittner Bahn i podziwiaj Dolomity wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, siedząc w pierwszym rzędzie. Po przybyciu na słoneczny płaskowyż idź zgodnie z drogowskazami do ziemnych piramid Ritten lub podążając śladami Zygmunta Freuda, odkryj jego dawne ulubione miejsca na Ritten.

Możesz także zapatrzyć się w dal i pozwolić swojej duszy zatańczyć na legendarnym Salten, wędrując wśród kwitnących krokusów i ciesząc się pierwszymi promieniami słońca pod delikatnymi zielonymi pędami modrzewi. Kochasz ożywczą wiosenną atmosferę? W Parku krajobrazowym Trudnerhorn znajdziesz się w najbardziej wysuniętym na południe i najbardziej zróżnicowanym biologicznie parku przyrody w Południowym Tyrolu. Spaceruj łąkami pielęgnowanymi przez rolników, podziwiając kwitnące krzewy i rośliny, takie jak "niebieski łubin z Altrei", który jest zdrową alternatywą dla tradycyjnej kawy. Jeśli odwiedzisz  sąsiadującą z Bolzano miejscowość Sarntal/Val Sarentino, zobaczysz, jak bardzo tradycja jeszcze dziś determinuje codzienne życie mieszkańców Południowego Tyrolu: możesz tam podziwiać tradycyjny haft artystyczny wykonywany lokalną techniką oraz liczne zakłady rzemieślnicze.

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Wiosenne przebudzenie w stolicy Południowego Tyrolu

Kiedy temperatury stają się łagodniejsze, a dni dłuższe, Bolzano rozkwita. Mieszkańcy Bolzano nie mogą się doczekać, aby od marca usiąść przy jednym ze stolików na zewnątrz na placu i cieszyć się delikatnym wiosennym słońcem przy kawie lub aperitifie.

Frühling in Bozen
Bozen im Frühling
Promenade

Zakupy w regionie

Z ukochaną osobą, z najlepszą przyjaciółką lub w pojedynkę. Podczas zakupów w miastach Południowego Tyrolu możesz odkryć wiele pięknych rzeczy! Stare miasto to nie tylko ozdobne fasady i arkady, ale także witryny niezliczonych sklepów i butików. Czeka tam na Ciebie włoska moda, markowe artykuły sportowe, wyroby ze szlachetnej skóry, ładne przedmioty dekoracyjne, tradycyjna sztuka i rzemiosło, książki i rękodzieło, przysmaki i wina z regionu i nie tylko. Niejeden sprzedawca na pewno zwabi Cię do sklepu, gdzie możesz porozmawiać po niemiecku, włosku lub angielsku. Może masz ochotę na przekąskę? W Bolzano znajdziesz nie tylko prawdziwe włoskie pizzerie, ale także rodzinne tradycyjne zajazdy, doskonałe restauracje odznaczone gwiazdkami, a także dania kuchni międzynarodowej, takie jak sushi, curry, czy inne egzotyczne potrawy. 

Co się dzieje w regionie Bolzano i okolicach?

Łagodny klimat, silny związek z kulturą i radość z biesiadowania. Organizowane są tu różne wydarzenia: od letnich zawodów w Ritten po festiwal tańca w Bolzano i oryginalny południowotyrolski jarmark bożonarodzeniowy.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Na miejscu rozkoszuj się lokalnymi produktami

Masz ochotę na kieliszek wina musującego z najwyżej położonej wytwórni win musujących w Europie? Albo plasterek specku  produkowanego zgodnie ze starą tradycją? A może spodoba Ci się lokalnie zaprojektowany pas zdobiony tutejszym tradycyjnym haftem?  W regionie Bolzano i jego okolicach znajdziesz duży wybór wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych, a przy odrobinie szczęścia podczas spaceru po mieście lub wiosce możesz także zajrzeć przez ramię  rzemieślnikom , którzy tworzą wyroby z wełny, drewniane rzeźby lub beczki na wino. Wiele produktów  można kupić bezpośrednio w gospodarstwach, a przy okazji skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających te lokalne wyroby. Możesz także zasmakować regionalnych specjałów w ramach kulinarnych doświadczeń.

Prognoza pogody i kamery internetowe w Bolzano i okolicach

Jaka jest pogoda w Bolzano? Które trasy wędrówek zapraszają na pierwsze wycieczki?  Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w Bolzano i okolicach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i słoneczne godziny.

Südtirol Guide - oficjalna aplikacja na Twoje wakacje w Południowym Tyrolu

Doświadcz Południowego Tyrolu tak, jak lubisz - ze wszystkim, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Z aplikacją – przewodnikiem po Południowym Tyrolu możesz:

  • wyszukiwać restauracje, wycieczki, wydarzenia, muzea i aktywności w całym regionie – dostosowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji.
  • aktywować geolokalizację, aby zawsze widzieć, co znajduje się wokół Ciebie i łatwo odnajdywać drogę za pomocą mapy
  • uzyskiwać dostęp do swojego osobistego obszaru – z powiadomieniami o pogodzie i ulubionymi, aby optymalnie zaplanować swoje dni.


Pobierz bezpłatną aplikację tutaj i odkryj Południowy Tyrol na swój sposób.

 

Twój urlop w Bolzano i okolicach

Tutaj znajdziesz najważniejsze informacje dotyczące relaksującej i przyjaznej dla środowiska podróży do Bolzano i okolic. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.

  • Dojazd pociągiem

    Do stolicy prowincji Bolzano możesz dotrzeć ze wszystkich większych miast. Stamtąd pociągi, autobus, taksówka lub bus „Südtirol Transfer" zawiozą Cię bezpośrednio do miejsca zakwaterowania.

  • Mobilność na miejscu

    W Bolzano i okolicznych miejscowościach urlopowych karnet Südtirol Guest Pass "Bozen Card" zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. 

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)