Przejdź do treści
dodano do ulubionych
usunięto z ulubionych
Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie
Twoje konto jest właśnie tworzone
Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany
Jesteś wylogowany

Urlop w regionie Bolzano i okolic

Góry, twierdze, Bolzano: w najbardziej południowym regionie Południowego Tyrolu kontrasty i kultury mieszają się jak w tygielku.

Z miasta dotrzesz w góry, a stamtąd w dolinę do uroczych wiosek i osad. Bolzano jako stolica prowincji łączy kontrasty. Przy "aperitivo" na Piazzy słychać zarówno język włoski, jak i niemiecki. Przepisy domowej kuchni i śródziemnomorskie wyrafinowanie obiecują wszechstronną przyjemność kulinarną. Nowoczesność i tradycja idą w parze zarówno w architekturze, jak i podczas zakupów. Podczas gdy w dolinie wiecznie zielone promenady i ścieżki spacerowe wiją się wzdłuż rzek, kwitnących ogrodów i murów zamkowych, wyżej znajdują się skąpane w słońcu płaskowyże i tereny do pieszych wycieczek, które wzbogacą Twój  urlop w Południowym Tyrolu/Südtirol .  

Tego nie możesz przegapić

Doświadcz pełni kwiecistego piękna, gdy w innych regionach Południowego Tyrolu wciąż panuje zima. Odwiedź mumię sprzed 5000 lat. Znajdź skamieniałe muszle w wąwozie Bletterbach. Wybierz się na wędrówkę do wyjątkowych pomników przyrody.

Przejażdżki panoramiczne kolejką linową Rittner

Przejażdżki panoramiczne kolejką linową Rittner

Znajdź coś dla siebie

Czy to ma być stylowy apartament w hotelu na starówce? Ciekawy pod względem architektonicznym hotel z ofertą wellness? Suita w butikowym hotelu z wykwintną kuchnią? A może wolisz kwaterę agroturystyczną?

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Poznaj bliżej region Bolzano i okolic

Góry i dolina, miasto i wioski, cisza i gwar: region Bolzano i okolic ma wszystkiego po trochu. Geograficznie, Bolzano leży w centrum prowincji i jest uosobieniem tego, co stanowi o miejscowym stylu życia. Efekt tej mieszanki jest wyraźnie widoczny, kiedy spacerujesz uliczkami starego miasta. Pijesz aperitif na placyku z widokiem na Dolomity. Kiedy nie wiesz, czy na kolację wybrać włoskie pasta czy knedle. Kiedy słyszysz, jak miejscowi rozmawiają i po niemiecku i po włosku. Kiedy podziwiasz średniowieczne arkady obok pełnych przepychu miejskich rezydencji i nowoczesnych winiarni. Kiedy widzisz, ile w nas południowego luzu i północnej solidności. Kiedy chcesz ogarnąć to wszystko z góry i wsiadasz do kolejki linowej, aby prosto z miasta ruszyć na spotkanie z przyrodą. Na przykład do ziemnych piramid na płaskowyżu Ritten. Dolina Sarntal ma charakter bardziej alpejski i wiejski, ciekawie robi się w GEOPARC Bletterbach – wielkim kanionie Południowego Tyrolu. Klimat średniowiecza powraca w licznych twierdzach i zamkach. Wybierz się na piechotę lub rowerem, aby przyjrzeć się z bliska tym wszystkim zjawiskom.

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Sąsiedztwo z innej epoki

Przejeżdżając od Bolzano wąwozem Sarner Schlucht do doliny Sarntal od razu można wyczuć, że czas jakby zwolnił, tu liczą się utarte zwyczaje i chłopska tradycja, świadomie wszyscy mówią oryginalnym dialektem.

Mimo iż Sarntal dzieli od Bolzano zaledwie 20 minut jazdy, to w tej niedostępnej dolinie wiele rzeczy nie zmieniło się od lat. Jest takie powiedzonko, kto i co zasługuje na określenie „Sarner”, czyli że jest stąd. Ten kto się tu urodził lub co zostało zrobione na drutach. Jest to wyraz dumy z pochodzenia oraz z miejscowych wyrobów, do których należy wełniany, ręcznie dziergany sweter o nazwie brzmiącej właśnie „Sarner”. U boku tradycji jest też miejsce na rozwój nowinek: z olejku z kosodrzewiny z Sarntal produkowane są znane na świecie, eleganckie kosmetyki, a miejscowe chłopki oferują catering „Ollerhond Selbergmochts” z tradycyjnymi potrawami.

Rozwija się też nowoczesna gastronomia, przykładem jest lokal La Fuga w hotelu Bad Schörgau; kuchnię – dosłownie – wysokich lotów prezentuje Terra, najwyżej położona restauracja z gwiazdkami Michelin we Włoszech.

Zakupy w Bolzano

Z ukochaną osobą, z najlepszą przyjaciółką lub w pojedynkę. Podczas zakupów w miastach Południowego Tyrolu możesz odkryć wiele pięknych rzeczy! Stare miasto to nie tylko ozdobne fasady i arkady, ale także witryny niezliczonych sklepów i butików. Czeka tam na Ciebie włoska moda, markowe artykuły sportowe, wyroby ze szlachetnej skóry, ładne przedmioty dekoracyjne, tradycyjna sztuka i rzemiosło, książki i rękodzieło, przysmaki i wina z regionu i nie tylko. Niejeden sprzedawca na pewno zwabi Cię do sklepu, gdzie możesz porozmawiać po niemiecku, włosku lub angielsku. Może masz ochotę na przekąskę? W Bolzano znajdziesz nie tylko prawdziwe włoskie pizzerie, ale także rodzinne tradycyjne zajazdy, doskonałe restauracje odznaczone gwiazdkami, a także dania kuchni międzynarodowej, takie jak sushi, curry, czy inne egzotyczne potrawy. 

Co dzieje się w regionie Bolzano i okolic?

Łagodny klimat, wyrobione zamiłowanie do kultury i radość z towarzyskich spotkań. To są podstawy wszelkich lokalnych imprez: od letniego festiwalu Ritten, poprzez festiwal tańca w Bolzano po oryginalny południowotyrolski jarmark bożonarodzeniowy.

Unfortunately we could not find any result
Unfortunately we could not find any result

Na miejscu rozkoszuj się lokalnymi produktami

Masz ochotę na kieliszek wina musującego z najwyżej położonej wytwórni win musujących w Europie? Albo plasterek specku  produkowanego zgodnie ze starą tradycją? A może spodoba Ci się lokalnie zaprojektowany pas zdobiony tutejszym tradycyjnym haftem?  W regionie Bolzano i jego okolicach znajdziesz duży wybór wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych, a przy odrobinie szczęścia podczas spaceru po mieście lub wiosce możesz także zajrzeć przez ramię  rzemieślnikom , którzy tworzą wyroby z wełny, drewniane rzeźby lub beczki na wino. Wiele produktów  można kupić bezpośrednio w gospodarstwach, a przy okazji skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających te lokalne wyroby. Możesz także zasmakować regionalnych specjałów w ramach kulinarnych doświadczeń.

Na miejscu rozkoszuj się lokalnymi produktami

Masz ochotę na kieliszek wina musującego z najwyżej położonej wytwórni win musujących w Europie? Albo plasterek specku  produkowanego zgodnie ze starą tradycją? A może spodoba Ci się lokalnie zaprojektowany pas zdobiony tutejszym tradycyjnym haftem?  W regionie Bolzano i jego okolicach znajdziesz duży wybór wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych, a przy odrobinie szczęścia podczas spaceru po mieście lub wiosce możesz także zajrzeć przez ramię  rzemieślnikom , którzy tworzą wyroby z wełny, drewniane rzeźby lub beczki na wino. Wiele produktów  można kupić bezpośrednio w gospodarstwach, a przy okazji skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających te lokalne wyroby. Możesz także zasmakować regionalnych specjałów w ramach kulinarnych doświadczeń.

Prognoza pogody i kamery internetowe w Bolzano i okolicach

Jaka jest pogoda w Bolzano? Które trasy wędrówek zapraszają na pierwsze wycieczki?  Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w Bolzano i okolicach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i słoneczne godziny.

Twój urlop w Bolzano i okolicach

Tutaj znajdziesz najważniejsze informacje dotyczące relaksującej i przyjaznej dla środowiska podróży do Bolzano i okolic. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.

  • Dojazd pociągiem

    Do stolicy prowincji Bolzano możesz dotrzeć ze wszystkich większych miast. Stamtąd pociągi, autobus, taksówka lub bus „Südtirol Transfer" zawiozą Cię bezpośrednio do miejsca zakwaterowania.

  • Mobilność na miejscu

    W Bolzano i okolicznych miejscowościach urlopowych karnet Südtirol Guest Pass "Bozen Card" zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. 

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)