Góry, twierdze, Bolzano: w najbardziej południowym regionie Południowego Tyrolu kontrasty i kultury mieszają się jak w tygielku.
Pełna kontrastów – taka właśnie jest okolica stolicy prowincji. Styl życia Tyrolczyków, kultura i krajobraz regionu właśnie tu ukazują pełnię urozmaicenia. Przyjedź i na miejscu przekonaj się, co mamy na myśli.
Doświadcz pełni kwiecistego piękna, gdy w innych regionach Południowego Tyrolu wciąż panuje zima. Odwiedź mumię sprzed 5000 lat. Znajdź skamieniałe muszle w wąwozie Bletterbach. Wybierz się na wędrówkę do wyjątkowych pomników przyrody.
Góry i dolina, miasto i wioski, cisza i gwar: region Bolzano i okolic ma wszystkiego po trochu. Geograficznie, Bolzano leży w centrum prowincji i jest uosobieniem tego, co stanowi o miejscowym stylu życia. Efekt tej mieszanki jest wyraźnie widoczny, kiedy spacerujesz uliczkami starego miasta. Pijesz aperitif na placyku z widokiem na Dolomity. Kiedy nie wiesz, czy na kolację wybrać włoskie pasta czy knedle. Kiedy słyszysz, jak miejscowi rozmawiają i po niemiecku i po włosku. Kiedy podziwiasz średniowieczne arkady obok pełnych przepychu miejskich rezydencji i nowoczesnych winiarni. Kiedy widzisz, ile w nas południowego luzu i północnej solidności. Kiedy chcesz ogarnąć to wszystko z góry i wsiadasz do kolejki linowej, aby prosto z miasta ruszyć na spotkanie z przyrodą. Na przykład do ziemnych piramid na płaskowyżu Ritten. Dolina Sarntal ma charakter bardziej alpejski i wiejski, ciekawie robi się w GEOPARC Bletterbach – wielkim kanionie Południowego Tyrolu. Klimat średniowiecza powraca w licznych twierdzach i zamkach. Wybierz się na piechotę lub rowerem, aby przyjrzeć się z bliska tym wszystkim zjawiskom.
Trasa rowerowa stworzona specjalnie dla Ciebie
Jazda na rowerze przez wyjątkowe krajobrazy winnic Południowego Tyrolu - już samo to jest niezrównanym doświadczeniem. Staje się ono jeszcze bardziej zabawne i pouczające, gdy wyruszysz z jednym z Ambasadorów Wina Południowego Tyrolu: specjalnie przeszkolonymi koneserami wina, którzy zabiorą Cię na indywidualnie zaplanowane wycieczki rowerowe do wspaniałego świata wina. I to we wszystkich regionach uprawy winorośli w Południowym Tyrolu.
Z ukochaną osobą, z najlepszą przyjaciółką lub w pojedynkę. Podczas zakupów w miastach Południowego Tyrolu możesz odkryć wiele pięknych rzeczy! Stare miasto to nie tylko ozdobne fasady i arkady, ale także witryny niezliczonych sklepów i butików. Czeka tam na Ciebie włoska moda, markowe artykuły sportowe, wyroby ze szlachetnej skóry, ładne przedmioty dekoracyjne, tradycyjna sztuka i rzemiosło, książki i rękodzieło, przysmaki i wina z regionu i nie tylko. Niejeden sprzedawca na pewno zwabi Cię do sklepu, gdzie możesz porozmawiać po niemiecku, włosku lub angielsku. Może masz ochotę na przekąskę? W Bolzano znajdziesz nie tylko prawdziwe włoskie pizzerie, ale także rodzinne tradycyjne zajazdy, doskonałe restauracje odznaczone gwiazdkami, a także dania kuchni międzynarodowej, takie jak sushi, curry, czy inne egzotyczne potrawy.
Masz ochotę na kieliszek wina musującego z najwyżej położonej wytwórni win musujących w Europie? Albo plasterek specku produkowanego zgodnie ze starą tradycją? A może spodoba Ci się lokalnie zaprojektowany pas zdobiony tutejszym tradycyjnym haftem? W regionie Bolzano i jego okolicach znajdziesz duży wybór wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych, a przy odrobinie szczęścia podczas spaceru po mieście lub wiosce możesz także zajrzeć przez ramię rzemieślnikom , którzy tworzą wyroby z wełny, drewniane rzeźby lub beczki na wino. Wiele produktów można kupić bezpośrednio w gospodarstwach, a przy okazji skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających te lokalne wyroby. Możesz także zasmakować regionalnych specjałów w ramach kulinarnych doświadczeń.
Alpy to unikalne środowisko życia dla ludzi, zwierząt i przyrody. Aby zachować to dziedzictwo, potrzebne jest nasze odpowiedzialne działanie. Manifest Alpejski w dziesięciu zasadach jasno pokazuje, jak możemy z szacunkiem i w sposób zrównoważony obchodzić się z tym krajobrazem wymagającym ochrony. Dajmy razem wyraźny sygnał!
Czy masz ochotę na chrupiące jabłko? Kieliszek szampana z najwyżej położonej wytwórni win musujących w Europie? Speck wyprodukowany tradycyjną metodą? Albo zaprojektowaną tutajdamską torebkę z materiałów z recyklingu? W Bozen i okolicach, podobnie jak w całej prowincji, możesz liczyć na szeroki asortyment lokalnych, pełnowartościowych produktów spożywczych oraz ręcznie wykonane przedmioty artystyczne i codziennego użytku. Wielu producentów sprzedaje wyroby u siebie na miejscu, gdzie można ich spróbować i osobiście poznać wytwórcę. Odniesiesz dwojaką korzyść: będzie smacznie i ciekawie, bo możesz uzyskać informacje od fachowców na temat uprawy i przetwórstwa. Przy odrobinie szczęścia możesz dojrzeć na mieście lub w wiosce zajętego pracą rzemieślnika, podejrzeć czym się zajmuje i jak powstają: biżuteria, snycerskie zdobienia czy beczki na wino. Własnoręczne wyroby mają w Południowym Tyrolu długą tradycję. Poprzez zastosowanie własnych technik produkcji oraz szlachetnych materiałów czy surowców, osiągana jest szalenie ważna w tym procesie wysoka jakość i trwałość. W ten sposób powstają unikalne dzieła.
Poznaj Południowy Tyrol dokładnie tak, jak lubisz – mając wszystko, czego potrzebujesz, zawsze pod ręką. Z oficjalną aplikacją Südtirol Guide możesz:
znaleźć restauracje, szlaki turystyczne, wydarzenia, muzea i atrakcje w całym regionie – dopasowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji
bezpośrednio rezerwować i kupować bilety na doświadczenia, takie jak wydarzenia, wycieczki z przewodnikiem, degustacje, wędrówki i kursy
aktywować geolokalizację, aby zawsze wiedzieć, co znajduje się w pobliżu, i łatwo się orientować za pomocą mapy
uzyskać dostęp do swojej strefy osobistej – z powiadomieniami o pogodzie i listą ulubionych funkcji, które pomogą Ci lepiej zaplanować dzień
Pobierz Südtirol Guide za darmo i odkrywaj Południowy Tyrol po swojemu.
Spoglądaj na góry, łąki i dachy domów o każdej porze dnia i roku. Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w Bolzano i okolicach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i warunki narciarskie.
Tutaj znajdziesz najważniejsze informacje dotyczące relaksującej i przyjaznej dla środowiska podróży do Bolzano i okolic. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.
Do stolicy prowincji Bolzano możesz dotrzeć ze wszystkich większych miast. Stamtąd pociągi, autobus, taksówka lub bus „Südtirol Transfer" zawiozą Cię bezpośrednio do miejsca zakwaterowania.
W Bolzano i okolicznych miejscowościach urlopowych karnet Südtirol Guest Pass "Bozen Card" zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu.
Dziękujemy bardzo! Sprawdź swoją pocztę e-mail, wysłaliśmy Ci potwierdzenie. Jeśli nie ma go w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spamu
Otrzymujesz już nasze wyjątkowe oferty, przydatne wskazówki i specjalne propozycje, aby w pełni cieszyć się wakacjami.
Już próbowałeś zapisać się do naszego newslettera, ale nie potwierdziłeś rejestracji. Właśnie wysłaliśmy ci ponownie e‑mail. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i folder ze spamem i potwierdź teraz.
