Przejdź do treści
Suedtirol logo
  • ulubione
Südtirol Guide App NOWOŚĆ
Odkryj Południowy Tyrol
Do Twojej wiadomości

dodano do ulubionych

Przejdź do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Zrównoważone doświadczenia w Południowym Tyrolu

Autentyczne doświadczenia z naturą, żywa kultura i regionalne atrakcje

Krajobraz przyrodniczy i kulturowy Południowego Tyrolu kryje w sobie wiele historii. Niektóre zaczynają się w lesie, inne nad wodą, od żywych tradycji lub od ludzi, którzy kształtują to środowisko.

Wiele regionów i miejscowości posiadających znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu angażuje się w ochronę i rozwój tych wyjątkowych miejsc. Odkryj wyjątkowe atrakcje i przekonaj się, jak ekscytujące mogą być ekologiczne wakacje w Południowym Tyrolu.

Co sprawia, że Południowy Tyrol zachowuje swoją tożsamość i pozwala jej doświadczać

Jak zmienia się las w obliczu zmian klimatycznych? Dlaczego tereny podmokłe są tak cenne i w jaki sposób się je chroni? I jak brzmi język, którym mówi się już tylko w kilku dolinach?

W Południowym Tyrolu czekają na Ciebie przeżycia, które zachwycą Cię i otworzą przed Tobą nowe perspektywy. Odkryj wodę  jako środowisko życia, zwiedzaj przyrodę szlakami, które odsłaniają ukryte historie, zanurz się w żywych tradycjach i poznaj ludzi, którzy współtworzą regionalne atrakcje.

Wiele wyjątkowych cech wynika z tego, że regiony i miejscowości kształtują swoje otoczenie w dalekowzroczny sposób. Tutaj poznasz ludzi, pomysły i historie, które pokazują, jak świadome podróżowanie może stać się naturalną częścią codziennego życia.

IDM Südtirol-Alto Adige/Patrick Schwienbacher

Gdzie można doświadczyć zrównoważonego rozwoju

W niektórych regionach i miejscowościach Południowego Tyrolu świadome podróżowanie jest szczególnie widoczne. Czekają na Ciebie atrakcje, które w autentyczny sposób łączą przyrodę, kulturę i regionalne atrakcje. Daj się zainspirować.

Las to coś więcej niż tylko tło

Ponad połowa terytorium Południowego Tyrolu pokryta jest lasami. Chroni on wsie, zatrzymuje wodę, jest siedliskiem dla wielu roślin i zwierząt i sprawia, że wiele wędrówek staje się wyjątkowymi przeżyciami na łonie natury. W parkach przyrodniczych, w Dolomites Region 3 Zinnen, w Ahrntal/Valle Aurina, Gsiesertal-Welsberg-Taisten, w rejonie  Seiser Alm lub w  Ratschings/Racines strażnicy parkowi, ścieżki tematyczne i centra edukacyjne parków przyrodniczych pokazują to, co na pierwszy rzut oka często jest ukryte. Każdy, kto tu spaceruje, dostrzega, że las to nie tylko tło, i rozumie, dlaczego jest on tak ważny zarówno dla człowieka, jak i dla przyrody.

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer
Rozsądne korzystanie z wody

Czasem mieni się jako górskie jezioro, a czasami szumi jak strumień płynący przez lasy i łąki. Woda towarzyszy Ci niemal wszędzie w Południowym Tyrolu i kształtuje zarówno krajobrazy, jak i życie ludzi. W okolicy  Kaltern/Caldaro i Eppan/Appiano, wzdłuż rzeki Passer, w górskich krajobrazach Eggental  lub w miastach  Brixen/Bressanone i  Meran/Merano jeziora, źródła i rzeki pokazują, jak ściśle natura i codzienność są ze sobą powiązane. Studnie z wodą pitną, tereny podmokłe i elektrownie wodne opowiadają o zasobie, który jest chroniony, wykorzystywany i świadomie doświadczany.

IDM Südtirol Alto Adige/F-Tech Production
„Griaß di” – to więcej niż sposób witania się

Zrównoważony rozwój przejawia się nie tylko w przyrodzie, ale także tam, gdzie ludzie podtrzymują swoją kulturę. Czy to w  Dolomites Region Val Gardena, w okolicach Hafling-Vöran-Meran 2000, czy w ladyńskich dolinach – wszędzie język, tradycje i autentyczna gościnność opowiadają swoją własną historię. W ten sposób różnorodność kulturowa jest nie tylko zachowywana, ale także na nowo doświadczana każdego dnia.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Tam, gdzie regionalne obiegi zamknięte pozostają żywe

Czasami zrównoważony rozwój zaczyna się zupełnie niepozornie. Podczas śniadania z produktami z sąsiedniego gospodarstwa, przy stole z drewna pochodzącego z lokalnych lasów lub w gronie ludzi, którzy z wiedzą i starannością przekazują swoje rzemiosło. W ten sposób powstają regionalne obiegi, które łączą krajobraz, rolnictwo, rzemiosło i gościnność. W Passeiertal, w  Ratschings/Racines i wielu innych regionach możesz przekonać się, jak ta współpraca wpływa na codzienne życie. To właśnie tutaj z tradycji rodzą się nowe pomysły. Jeśli przyjrzysz się temu bliżej, zauważysz, jak działania zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju są częścią codziennego życia.

IDM Süditirol-Alto Adige/Alex Filz

Jak rozpoznać destynacje promujące zrównoważony rozwój

Znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu jest znakiem jakości.

Już 19 regionów i miejscowości w Południowym Tyrolu pokazuje, jak w praktyce wygląda zrównoważona turystyka. Krok po kroku wprowadzają konkretne działania mające na celu ochronę przyrody, kultury, mobilności oraz lokalnej wspólnoty. Znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu jest wyrazem tego zaangażowania. W ten sposób dołączają do grona 25 zrównoważonych destynacji, czyli Green Destinations, na całym świecie. Dla Ciebie oznacza to większą przejrzystość przy wyborze miejsca wakacyjnego pobytu oraz opieranie się na kryteriach, które można zweryfikować.

IDM Südtirol-Alto Adige/Martina Jaider

Zrównoważone regiony wakacyjne

Zrównoważony rozwój jest głęboko zakorzeniony w tych regionach. Można go doświadczyć przy fontannach z wodą pitną, gdzie można napełnić butelkę wielokrotnego użytku, w przyrodzie, która inspiruje swoją bioróżnorodnością, a także w zakwaterowaniu z oddanymi gospodarzami.

Südtirol Alto Adige Ranger

Za wieloma atrakcjami przyrodniczymi w Południowym Tyrolu stoją ludzie, którzy każdego dnia angażują się w ochronę krajobrazu i dzielą się swoją wiedzą na temat krajobrazu oraz świata zwierząt i roślin. Strażnicy parków przyrodniczych w Południowym Tyrolu od wielu lat pokazują, dlaczego ten obszar jest tak wyjątkowy, i pomagają lepiej zrozumieć zależności zachodzące w przyrodzie.

Wspierają ich strażnicy z Südtirol Alto Adige Ranger w Prags/Braies, Val Gardena, Alta Badia, Villnöss/Funes, Eggental, Seiser Alm, Völs/Fié i Seis/Siusi. W ramach projektu pilotażowego uświadamiają gościom wartość troskliwego stosunku do przyrody i krajobrazu.

Jeśli chcesz jeszcze głębiej zanurzyć się w wyjątkowość naszego krajobrazu naturalnego, w parkach przyrodniczych Południowego Tyrolu, w ramach  Programu Dolomiti Ranger lub podczas wędrówek po przyrodzie  czekają na Ciebie liczne możliwości odkrywania tajemnic natury.

IDM Südtirol/Alex Filz

Warto wiedzieć

Znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu wskazuje, które regiony i miejscowości realizują konkretne działania na rzecz przyrody, kultury, mobilności i jakości życia. Trzy poziomy znaku pokazują poziom zaawansowania na tej drodze.

W Południowym Tyrolu zrównoważony rozwój często spotkasz zupełnie naturalnie. Oznacza on dla Ciebie większą pewność podczas planowania podróży. Znajdziesz tu regiony i miejscowości, w których promuje się zrównoważoną mobilność, regionalną ofertę turystyczną, obcowanie z naturą oraz świadome gospodarowanie zasobami.

Znak zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu przyznawany jest na trzech poziomach i wskazuje stopień zaawansowania danego regionu lub miejscowości na drodze do zrównoważonego rozwoju.

Poziom 1 oznacza regiony, które podejmują pierwsze istotne działania w zakresie ochrony klimatu, mobilności przyjaznej dla środowiska, ochrony przyrody i dziedzictwa kulturowego, a także zapewniania sprawiedliwych warunków dla pracowników i lokalnych przedsiębiorstw.

Poziom 2 oznacza regiony, które aktywnie kształtują swój zrównoważony rozwój. Promują dostępność dla osób niepełnosprawnych, chronią kulturę i krajobraz, wdrażają działania na rzecz ochrony klimatu oraz poprzez lokalne inicjatywy wzmacniają dobro wspólne.

Poziom 3 to najwyższe wyróżnienie. Te regiony spełniają najwyższe standardy GSTC i jednocześnie posiadają status „GSTC-recognised”, a tym samym są uznawane na arenie międzynarodowej. Stanowią wzorce zrównoważonej turystyki, chronią przyrodę i kulturę, promują odpowiedzialne gospodarowanie zasobami oraz regulują napływ turystów z uwzględnieniem dobra ludzi i środowiska.

Tak różnorodne są zrównoważone wakacje w Południowym Tyrolu

Świadome noclegi, regionalne przysmaki, ponowne odkrywanie przyrody lub relaksująca podróż bez samochodu – znajdź inspiracje na swoje wakacje w Południowym Tyrolu.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)