Przejdź do treści
dodano do ulubionych
usunięto z ulubionych
Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie
Twoje konto jest właśnie tworzone
Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany
Jesteś wylogowany
Filtr
Wybrane filtry
    Poziom trudności
    Czas trwania
    Odległość w km

    Alle Geschäfte in

    Wyniki
    Shops
    Fill, shoes and orthopaedic shoes
    Bolzano/Bozen and environs
    History
    The origins of this family of cobblers dates back to the 19th century
    in Chiusa, where they’d opened their first shoemaker’s workshop,
    Fill, in 1871. In the 20th century, one of the family’s son remained in
    Chiusa, while the other moved to Bolzano to Piazza Gries where today
    you can find Café Menz (see p. 147). The current owner’s grandfather
    – Karl Fill – built the building of today’s Fill premises in 1961,
    boasting space for a shop, show workshop, and an apartment. Since
    2022, the third Bolzano generation has been running the business,
    led by siblings Patrizia and Horst, while Werner (Karl Fill’s nephew)
    and Waltraud, the second generation, still help out.
    Stand-out traits
    We know how important it is to wear comfortable shoes. Here
    is where you can go the extra mile: the store sells special socks,
    insoles, shoelaces and shoeshine as well as comfortable shoes for
    women, men and children – and even babies! It boasts a vast range
    of regular shoes, slippers, and mountain boots all united by the fact
    they’re extremely comfortable to wear. Horst Steinhauser is the current
    owner and completed his training as an orthopaedic specialist
    and shoemaker in Austria. He then worked in Innsbruck and Munich before opening his workshop in the Gries neighbourhood 20 years
    ago where he’s been “solving problems with his feet” ever since.
    Shops
    Juwelier Resia, jewellery
    Bolzano/Bozen and environs
    History
    If you were ever to wonder what someone from the Don Bosco
    neighbourhood looks like, then simply hit up Fabio Gambaroni, who
    was born and brought up here. Back in the day, he and his grandmother
    bought his first watch at the Juwelier Resia, then owned by
    Elena Mittempergher, and who shared the premises with a watchmaker.
    A small, simple range of products stood to attention: yellow
    gold necklaces, silver bracelets for men, and some watches. Fabio
    Gambaroni took over the shop in 1993 when he was only 24. He
    loves his job and has been serving people on his own ever since.
    Stand-out traits
    Talking is something Fabio is good at, be it for a chat or when advising
    potential customers. If there’s a request, he’ll see to it, is what
    he says with a big smile on his face. His attitude and the simple,
    stylish interiors are what make the store so appealing in the first
    place. He’s not interested in competing against the other, big dealers
    – he’d much rather focus on slipping between the cracks they
    leave open, providing traditional and extraordinary items of jewellery.
    He’s also happy to change watches’ batteries or refer people to
    the right person if more complex repairs are required.
    Fashion, clothing
    Rubatscher, specialised linen store
    Bolzano/Bozen and environs
    The Rubatscher Boutique is a historic address in the centre of Bolzano. It is here that one can find the finest and most form-fitting underwear, the perfect hosiery for women and men, nightwear to suit every intimacy and the newest and most sought-after beachwear from the best brands.
    Shops
    Laboratorio Espresso
    Bolzano/Bozen and environs
    Luca Pintimalli is a bona fide coffee maestro, a passion he has
    nurtured from a very early age all thanks to his mother. She’d discovered
    the café boasting its very own roastery. It was love at first
    sight. “The first exclusive roastery in Bolzano, a universe of green
    coffee beans and an aroma which wafted across the entire neighbourhood.”
    His parents purchased Tropical Caffè in 1981 from the
    previous owners, who’d been running it for two generations in the
    Europa-Novacella neighbourhood. Luca was brought up between
    jute coffee bags and behind the shop’s counter. He contributed
    more to the business as his mother, Nadia, started to decline due
    to a severe sickness; in 2014, she passed away, and Luca decided to
    interrupt his studies in Padova and Trento to dive headfirst into the
    universe of coffee. He never looked back and was swept away by the
    world of coffee, raw materials, and supply chains, making him the
    coffee expert he is today.
    Your senses come alive upon crossing the tiny café’s door. You’re
    enveloped in a sweet, heady aroma of coffee, and your gaze sweeps
    over the coffee grinders and all the other necessary equipment, select chocolate pralines, Italian sugared almonds, and rare sweets,
    until it rests on the valuable coffee beans from the four corners of
    the world. Aha! The culprits of that wonderful aroma. The café is a
    meeting point for all coffee gourmands from the neighbourhood
    and the city at large. If you fancy tasting the same coffee prepared
    using different methods – from an espresso machine through a
    French press, paper filter to much, much more, you’re in coffee Eldorado.
    You can also purchase exclusive coffee-based gifts or simply
    find out more about the vast and diverse world of coffee.
    Production facilities
    Forst
    Bolzano/Bozen and environs
    For generations Birra FORST, with passion and expertise, has been committed to preserving the pleasure of the art of brewing, offering FORST specialties that have always maintained the highest standards of quality.

    A company strongly linked to its land, values and traditions, growing in full respect for nature and the environment.

    The desire to preserve the brewing culture and the attention to detail that can be felt throughout the company are also perceived in the many FORST premises, where the beer enthusiast can experience them in a convivial atmosphere.

    Closely linked to its places and people, Birra FORST is committed to the community with a strong sense of social responsibility, which takes shape in the support of numerous organizations and associations, throughout the country.
    Production facilities
    Batzen Bräu
    Bolzano/Bozen and environs

    This is an old and famous brewery in Bolzano Bozen, where you can taste and buy some special beers, such as "Batzen Hell" (blond beer, Vienna style), "Batzen Dunkel" (dark beer), "Batzen Weisse" (wheat beer), "Batzen Pils" and other kinds of beer.

    Other producers
    Butcher's shop Egger
    Bolzano/Bozen and environs

    Located in Piazza delle Erbe / Obstplatz, right in the gastronomic heart of the city, Butcher's shop Egger pampers all meat lovers with tasted and genuine products.

    Optician, photography
    Gatti, photography studio
    Bolzano/Bozen and environs
    What to do when your employer makes you redundant? You take
    the first step (ironic, considering he worked in a shoe factory
    before) towards the right decision: in Gino Gatti’s case that meant
    making his passion for photography into his daily breadwinner.
    All this happened in 1960 – but this wasn’t Gino’s first rodeo. He’d
    nurtured his passion for taking snapshots for years and he’d already
    turned it into a money-making activity. To round off his family’s
    income, he used to photograph events during his spare time. The
    jump from side hustle to main business was immediate, and he
    soon opened his own shop. His son Stefano was also a passionate
    photographer, and so learnt the tricks and tips of being behind the
    shutter as a child. Both father and son would take pictures during
    their work breaks, when hiking in the mountains, and when out
    and about surrounded by nature. When all the other kids soaked up
    the sunshine during the summer holidays, Stefano could be found
    working in the shop and spending time in the darkroom. His regular
    apprenticeship started at the age of 16 and, in 1996, he took over the
    business when Gino retired.
    Home furnishings
    Eccel Decorona piumini & co.
    Bolzano/Bozen and environs
    Eccel Decorona - from 1907 to today

    In the year 1907, under the Bolzano arcade, the skilled textile merchant Marius Eccel senior opened his first shop together with his wife Maria Eccel Schaller.

    His descendants were and still are born merchants. Each of Marius Eccel junior's sons set up his own business. Since 1954, the Eccel Decorona bed linen shop has had its headquarters in the Decorona porch house in Bolzano.

    Walter Eccel ran it until 2003. Today, his son Andreas Eccel runs the company. In 2002, a sales outlet was also opened in Brunico.

    Marius Eccel senior, the progenitor of a dynasty of traders, was originally from Borgo di Valsugana. At that time, at the turn of the century, merchants were also 'travelling salesmen'. They travelled by carriage out of the village, took orders and made deliveries to customers. The business grew; each grandson specialised in a different sector of the textile field. Eccel Decorona concentrated on sheets, bedclothes and towels.
    Computer accessories, technology
    20Twenty
    Bolzano/Bozen and environs

    The 20Twenty Commercial Centre offers a unique combination of services in Alto Adige: a pet shop, a supermarket, a sales point for electric and electronic goods, clothes retailers, a jewellers, a perfumery, a videogames shop, a shop for shoes and leather items, an opticians and a games store. The gastronomic offer includes Asian specialities, tex-mex dishes, pizza and roasted meats, ice-cream, and of course a wide choice of coffees.

    Optician, photography
    Gianni, opticians
    Bolzano/Bozen and environs
    History
    When it first opened at the end of the 1960s, the store was a third
    of its current space. Gianni Guerra opened the opticians with wife
    Vanda and their son Luca – the current owner – studied optometry
    at university to then join the family business in 1995. Gianni also realised
    his dream and received the master optician diploma 30 years
    after his journeyman’s examination. Luca’s wife Arabella also joined
    the company a few years later, just one of the many additions to the
    ever-growing company.
    Stand-out traits
    Lucas and Arabella purchased an automatic phoropter at a trade fair
    three years ago to provide high-precision results in vision measurement
    and lens determination. The smart vision tester takes up one
    of the rooms in the back of the store and has proved to be immensely
    helpful when assessing the eyesight of children and the elderly.
    On top of that, the store is the only authorised Cartier concessionaire
    in South Tyrol. An important recognition as the luxury Parisian
    brand selects its partners following strict criteria.
    Handicrafts
    Waldboth, Candles
    Bolzano/Bozen and environs
    We have been in Bolzano's Laubengasse for over eighty years. In addition to a nostalgic ambience and fine decorative objects, you will of course also find our candles and all other carefully selected products in our shop. We are waiting for you!
    Shops
    Elektro Telelux
    Bolzano/Bozen and environs
    Elektro Telelux has been serving private and business customers for over 60 years. We specialise in the supply of large and small household appliances in the province of Bolzano. From the retail sale of televisions to technical advice on refrigerators, shavers and electrical household appliances: Our after-sales service covers a wide range of products from the best brands. 

    In our shop at Vintlergalerie 3/5, you can choose between household appliances from brands such as Ariston, Black and Decker, Bosch, Braun, Indesit, Laica, Samsung, etc at highly competitive prices. Our staff will be happy to listen to your requests, give you technical advice and suggest the best alternatives for your needs. Visit us and choose professionals in the retail sale of televisions and household appliances.
    Other producers
    Butcher's shop Windegger
    Bolzano/Bozen and environs

    Back in 1901 Greatgrandfather Franz Windegger laid the groundwork for the family business. Almost exclusively local ingredients are used, such as sausage, speck, ham, smoked meat and products ready to be cooked.

     

     

    Fashion, clothing
    KIRO'S
    Bolzano/Bozen and environs

    Located in the heart of Bolzano, historical brand of menswear. Since 1995, the elegance of the garments, the quality of the fabric, eye to manifacture and detail, made Kiro’s a well appreciated point of reference for those who want to dress smart. Among the top products, shirts in custom fit and regular fit versions with sizes ranging from 38 to 46. Kiro’s shops are to be found in via die Portici 73 and in via Museo 38.

    Fashion, clothing
    Kuntner
    Bolzano/Bozen and environs
    Born as the first shop for workwear in South Tyrol, Kuntner - top for job has been combining a wide range of professional workwear including safety shoes and accessories with finishing and reliable service since 1964. In gastronomy, medicine and care, handicrafts and industry, it is close to our heart to clothe a wide variety of professions from head to toe: For this, we rely on our generations of experience in daily customer contact as well as quality products from strong brands. New in our range: team wear and leisure wear for a good balance between work and leisure. We hope you enjoy browsing and finding what you are looking for!
    Drugstore
    Thaler Beautiful things
    Bolzano/Bozen and environs
    Back in the day, butchers would throw out whatever parts they
    couldn’t use or sell into courtyards – but as the adage goes, somebody’s
    trash is another’s treasure, and so chandlers would gleefully
    collect those valuable ingredients to make their candles and soaps.
    It made sense then for Josef Anton Thaler to open a soap workshop
    in 1763 in the very same place where Thaler’s modern premises lie.
    He was so successful he later went on to become a supplier of medical
    goods to the court and a colonial warehouse and shop for the
    local populations: local farmers would come into town to purchase
    spices from the Middle East, among other items on display. In 1946,
    the Schwienbacher family purchased the store. Hans Schwienbacher
    was a far-sighted man who succeeded in creating a booming
    business, set up a wholesale operation and then handed control
    and oversight to his daughters Heidi and Veronika. The siblings are
    still very much involved in running the company. At the turn of the
    century, having a niche was seen as that extra special something –
    in this case, exclusive perfumes, wellbeing and beauty routines, and
    luxury design and furniture for the living areas. In 2012, the family
    decided to expand their business and started dipping their toes in
    the beverage and restaurant world.
    Shops
    Juwelier Bonaldi, jewellery
    Bolzano/Bozen and environs
    As a jeweller, Rosella Bonaldi has quite the keen eye. So she must
    have seen something nobody else did when, over 60 years ago, she
    opened her store among a row of modern apartments behind which
    only green fields grew. However, since then, Bolzano has spread to
    the south and new blocks of flats have sprung up like wild mushrooms.
    More apartments mean more people, and more residents
    mean potential customers. Bonaldi had moved from Bergamo to
    try her luck by opening her own business. Fortune must favour
    the bold, for it is still alive and kicking – thriving, actually – now
    managed by her daughters when she stepped down in 1996. Right
    place, right time, even when the gold and precious jewels business
    snowballed, she was helped by three sisters in the shop. So while
    the shop is still run by women as in the past, it has unfortunately
    suffered a change of fortunes, reminiscent of those old Hollywood
    movies, due to the dramatic change in how people shop. Bolzano’s
    first shopping centre opened ten years ago to much fanfare, which
    translated to a 30% drop in business for smaller stores. A trend
    compounded by the rise of digitalisation and the resulting change in
    how people now favour online shopping compared to visiting brick
    and mortar establishments.
    The shop’s regular clientele spans three generations – but sisters
    Elena and Silvia wanted to reach out to a new target market, especially
    online consumers. Since then, they’ve made targeted investments
    in their social media presence: their Youtube videos regale
    people with details, facts, and trivia about diamonds, what is meant
    by “pure gold”, and how to tell the difference between 24 karat
    and 14 karat gold, or how to spot fake pearls from a mile away. And
    believe it or not, you can also find them on TikTok and Instagram
    showcasing their products, while Facebook is reserved for presenting
    new products. Different media but all united by the family’s
    knowledge and expertise.
    Paints, Wallpapers
    Tiozzo, specialised paperhanger and decorator
    Bolzano/Bozen and environs
    History
    Tiozzo Severino was born in the province of Padova in 1923. He was
    a paperhanger and the grandfather of today’s owner. The young
    tradesman moved to Bolzano and in 1946 decided to set up his own
    business in Via Genoa. The store specialised in producing wool mattresses.
    A niche product if there ever was one. But back in the day
    it sold exceptionally well, and was particularly well received by the
    Italian immigrants living in the Semirurali worker neighbourhood,
    which had been created after World War II. All things change and, in
    1959, grandfather Severino moved to Via Torino and stopped selling
    mattresses in favour of curtains and wallpapers. In 1985, his sons
    Roberto and Silvano joined the family-run business, and his nephew
    Mirco took over after his uncle retired in 2006.
    Stand-out traits
    The modern store boasts floor-to-ceiling windows which flood
    the store with plenty of natural light. This setup also establishes a
    direct connection with Bolzano’s industrial estate’s busy roads, as
    the store is located opposite the historical Valbruna steelworks and
    right next to the innovative NOI techpark. What all the business’
    clients have in common is measures scribbled on sheets of paper or the blueprint of their apartment, the key ingredients when purchasing
    duvets and kitchen linen, curtains, awnings, and solutions
    to provide shade. All these are tailored or adapted to the client’s
    specifications in the workshop on the first floor, while the workshop
    in the cellar is where the upholstery magic takes place across a sea
    of divans, armchairs, and chairs.
    Paints, Wallpapers
    T. Gasser, haberdashery
    Bolzano/Bozen and environs
    Let’s start at the very beginning with some hard facts. Therese Gasser
    was born in Millan, near Bressanone, but at the tender age of 23 took
    over the small haberdashery shop in Bolzano from her aunt Zenz Öttl.
    Therese worked in the shop most of her life, supported by two apprentices,
    sisters Kreszenz and Anna Kaufmann. In 1921, as she didn’t
    have children, Therese decided to give her store and, with it, her
    surname, to the “Gasser Gals” – her employees. In 1972, Anna’s niece,
    Gertraud Sauer, née Kaufmann, took over the business after having
    spent part of her married life in Munich and having acquired considerable
    experience selling leather clothes. The small shop has been
    run by women for the equivalent of four generations and became
    Gertraud’s pride and joy – so much so she only stopped going in every
    day at the ripe old age of 90! In 2011, her son Wolfgang Sauer stepped
    up to oversee the business’ administration while two women still
    advise and help clients find what they need in keeping with tradition.
    Leather ware, shoes
    globus Mode
    Bolzano/Bozen and environs
    We are the South Tyrolean fashion house for the whole family. Our family-run company, founded in 1962, has opened five branches: Bolzano, Merano, Bressanone and Brunico. Here you will find the best garments at unbeatable prices.
    globus° today represents one of the leading fashion houses in South Tyrol. As a family-run business, we place special emphasis on courteous service, specialised advice and customer satisfaction: this is our hallmark and the goal we work towards every day.
    Souvenirs
    Gutweniger Giocattoli
    Bolzano/Bozen and environs
    In 1946, Emil Gutweniger opened the first toy shop in the historic Bozner Lauben in Bolzano. After 60 years under the Bozner Lauben, the new location was inaugurated in 2005 in Dr. Streiter Gasse, at the corner of Vintlergalerie. Today we are the first and largest shop in this gallery and also known as the shop with the slide.

     

    Our shop has been run as a family business for 3 generations and about 14 employees support us in our work every day. We are happy to assist you with helpful tips and ideas, because we know what is important when it comes to play and can cater for different age groups. A personal conversation with us is sure to lead to a satisfactory result. We replace the search engine on the Internet for you and, in addition, you can touch the goods with us, partly also test them and take them away immediately.
    Other producers
    Butcher's shop Schrott
    Bolzano/Bozen and environs

    Butcher's shop Schrott has been operating for more than 40 years and you will not find just high quality meat there. Dumplings, lasagna, schlutzkrapfen, sauces, side dishes and much more are waiting to be tested.

    Leather ware, shoes
    Principe, Shoes
    Bolzano/Bozen and environs
    Calzature Principe based in Bolzano is not only a trendy shoe shop, but a real reference point for all shoe lovers. Specifically, we deal in the sale of trendy shoes for both women and men, offering models made by the most important brands in the sector and characterised by an excellent price-quality ratio. In our shop we carry out the retail service of bags and handbags, some of which are made in real leather and with artisan techniques.
    Shops
    Fuganti, haberdashery
    Bolzano/Bozen and environs
    The Fuganti sisters opened the shop at the end of the 1950s to supply
    the district with the necessary products needed for sewing, knitting,
    embroidery and crochet work. Back then, most of us would still
    make our own clothing and our grandmothers and mothers could be
    seen altering and patching up clothes regularly. The popular haberdashery
    store changed ownership twice before three friends turned
    their hobby into their daily breadwinner in 2018 – or rather, turned
    their hobby into a business which also hired a part-time employee.
    Besides selling haberdashery such as buttons, zippers, yarns, etc.
    the store also sells sewing machines and provides technical support,
    gentle detergents with surfactants of vegetable origin, house and
    intimate linen, and a huge selection of knitting wool. Since the
    three women love sewing, knitting and crocheting, you know you
    can trust their advice. A sustainable hobby? Repairing zippers. Their
    passion led them to organise knitting cafes and various sewing and felt workshops in their shop. The pandemic didn’t stop them, as they
    organised the same sessions on the Talvera meadows along the river
    on Friday afternoons and evenings. Great events which unite different
    generations and provide a meeting spot for the people living in
    the neighbourhood.
    Housewares
    Thuniversum
    Bolzano/Bozen and environs
    You cross the threshold in semi-darkness, turning your back on the traffic of the city, and suddenly there comes the surprise: you are in the Dolomites, among majestic peaks and green pastures. This is the magic of Panopticum, the entrance to the Thuniversum, with striking views of the beauties of South Tyrol projected on huge screens on the walls. After diving into nature, your eyes will be delighted by other beauties: the Thun creations, exhibited in the various rooms of the shop, range from table decorations to the celebration of the most special occasions such as weddings, anniversaries and Christmas. And don’t forget the hand-painted Limited Editions ceramic dedicated to THUNIVERSUM. This is a veritable explosion of colours, gentle curves and enveloping fragrances that guide you in discovering the many worlds of THUN.
    Production facilities
    Bozner Bier Hopfen & Co.
    Bolzano/Bozen and environs

    The restaurant with its own brewery is open 360 days a year.

    Here you can find culinary delights from the South-Tyrolean and Italian cuisine with a refreshing beer, brewed according to German Purity Law "Reinheitsgebot" of 1516.

    1 2