Przejdź do treści
Suedtirol logo
  • ulubione
Odkryj Południowy Tyrol
Do Twojej wiadomości

dodano do ulubionych

Przejdź do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Urlop przy południowotyrolskim szlaku winnym

Pomiędzy winoroślami, średniowiecznymi zamkami i nowoczesnymi budynkami winiarni.

Między rozległymi wzgórzami z winoroślą, ciągnącymi się od Nals/Nalles do Salorno/Salurn, liczący 150 km długości szlak winny prowadzi przez całe wieki kultury winiarskiej i przybliża typowy dla południa beztroski styl życia. Tutaj wiosna zaczyna się dużo wcześniej. Tutaj jesień trwa dłużej. W ogrodach starych posiadłości, zamków i tradycyjnych gospodarstw winiarzy rosną cytryny, figi i oliwki. Dziś, podobnie jak dawniej, liczą się oryginalne formy architektoniczne budynków przeznaczonych do produkcji wina oraz jego degustacji. Tu powitają cię urodzeni koneserzy i wzorowi, gościnni gospodarze. Wzdłuż Szlaku Winnego leży także tętniące życiem miasto wina – Bolzano/Bozen, gdzie alpejska przejrzystość spotyka się ze śródziemnomorskim klimatem.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Kalterer See an der Weinstraße
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato
IDM Südtirol/Manuel Ferrigato
Aperitif in Bozen
IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
IDM Südtirol-Alto Adige/Benjamin Pfitscher
Weinlehrpfad Kalterer see

Tego nie możesz przegapić

Ciesz się widokiem morza kwiatów, podczas gdy inne zakątki Południowego Tyrolu nadal tkwią w sezonie zimowym. Pozwiedzaj średniowieczne zamki i twierdze oraz przepiękną włoską miejscowość Neumarkt/Egna. Pokręć się wśród winnic na piechotę lub rowerem.

Tam, gdzie zadomowiły się znane na świecie ale i autochtoniczne szczepy winogron. Szczera gościnność. Żywa tradycja winiarska. Południowa radość życia.

Znajdź coś dla siebie

Czy to ma być uroczy pokój z widokiem na jezioro? Hotel wellness z wykwintną kuchnią prowadzoną przez wybitnego szefa? Suita w szykownym dworku na prowincji? A może przytulny kącik na wsi?

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Miejscowości na południowotyrolskim szlaku winnym

W miejscowościach na szlaku winnym głównym tematem – jak łatwo się domyślić – jest wino. Wszystkie są warte odwiedzenia i każda ma swój niezaprzeczalny urok. Poznaj najbardziej południowe rejony Południowego Tyrolu.

Bolzano – miasto wina

Czy możemy zaproponować lampkę lagreina lub wybornego St. Magdalener? Bolzano w kieliszku

Bolzano/Bozen i winnice to pojęcia nieodłączne. Od niepamiętnych czasów wino dojrzewa w tej kotlinie, gdzie panują optymalne warunki dla dojrzewającego, szlachetnego trunku. Na żwirowych glebach wdłuż rzeki Eisack, Adygi i Talfery, które spotykają się w stolicy, doskonale udaje się autochtoniczny, aksamitny lagrein. Na słonecznych zboczach St. Magdalena, Justina i Leitach rośnie subtelne owocowe St. Magdalener. Być może niektórych dziwi powiedzenie: „Wenecja stoi na wodzie, a Bolzano na winie”. Ale Bolzano jest nie tylko jedną z największych winiarskich gmin w Południowym Tyrolu, ale również jednym z największych miejskich producentów wina w Europie. Co roku w marcu środowisko winiarskie Południowego Tyrolu spotyka się na zamku Schloss Maretsch na degustację win Bolzano. Miejscową kulturę wina reprezentują także liczne winiarnie i posiadłości, miłośnicy ciekawej architektury powinni koniecznie przyjrzeć się nowej siedzibie Kellerei Bozen .

Śladami wina

Możesz zapoznać się ze szlakiem winnym i produkowanymi tu szlachetnymi trunkami wybierając jedną z trzech kulinarnych tras rowerowych.

Jazda na rowerze nad jeziorem Kaltern
Wiosenny szlak wina na rowerze
Ścieżki rowerowe w dolinie wzdłuż Południowotyrolskiej Drogi Winnej

Ambasadorzy Bike Wine 

Wycieczka rowerem przez wyjątkowe winnice Południowego Tyrolu sama w sobie jest nieporównywalnym przeżyciem. Ale może być jeszcze ciekawsza i bardziej pouczająca, jeśli wybierzesz się z jednym z południowotyrolskich Ambasadorów Bike Wine: specjalnie przeszkolonym koneserem wina, który zabierze Cię indywidualnie zaplanowaną trasą rowerową do wspaniałego świata wina. I to we wszystkich obszarach uprawy winorośli w Południowym Tyrolu.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Filz

Co mogę robić na południowotyrolskim szlaku winnym?

Południowotyrolski szlak winny prowadzi wśród łagodnych wzgórz, przez 16 wiosek, mija posiadłości winiarzy, twierdze, zabytkowe majątki oraz stolicę prowincji – Bolzano. Winorośl od dawna dominuje wokół Nals i Salorno. Już 2500 lat temu Retowie sadzili tu winne krzewy. W śródziemnomorskim klimacie dojrzewają różne szczepy winogron z całego świata, a z nich powstają wina godne światowych salonów. Doskonale sprawdza się uprawa szczepów autochtonicznych, takich jak vernatsch, lagrein czy gewürztraminer. Już w marcu temperatury są łagodne, potem jest dość ciepło nawet do późnej jesieni. Dzięki temu masz mnóstwo czasu, aby pozwiedzać okolicę na piechotę lub na rowerze. Jeśli latem będzie ci doskwierał upał, wystarczy skok do orzeźwiającego jeziora Kalterer See albo Montiggler See. Orzeźwiająco działa także aperitif z drobnymi przekąskami. Okazji i miejsca do spożycia aperitifu nie trzeba daleko szukać, bo jest to rytuał wpisany w naszą codzienność – trzeba tylko wybrać pomiędzy rynkiem w wiosce, stylową piwnicą winiarni lub plenerem nad jeziorem.

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
Sustainable Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Terzer

Manifest Alpejski

Alpy to unikalne środowisko życia dla ludzi, zwierząt i przyrody. Aby zachować to dziedzictwo, potrzebne jest nasze odpowiedzialne działanie. Manifest Alpejski w dziesięciu zasadach jasno pokazuje, jak możemy z szacunkiem i w sposób zrównoważony obchodzić się z tym krajobrazem wymagającym ochrony. Dajmy razem wyraźny sygnał!

Podpisz Manifest

Rozkosze podniebienia

Na Południowotyrolskim szlaku winnym liczy się przyjemność z konsumpcji. W historycznej winnicy, jak i typowym zajeździe, w nowoczesnym barze bistro, czy na zamku: restauracje w miejscowościach winiarskich zawsze podają wyśmienite dania. Kuchnia alpejska i śródziemnomorska tworzą znakomitą całość. Podczas sezonu szparagowego w Terlan tygodnie specjałów skupiają się raz na lokalnych szparagach, a później na czosnku niedźwiedzim, winie pinot noir, sezonowych warzywach lub świeżych ziołach. Oczywiście do każdej regionalnej potrawy dobrane są wina z danej miejscowości. Ze względu na łagodny klimat już od marca rozkoszom podniebienia można się oddawać przy stoliku ustawionym na tarasie. Możesz także zajrzeć do winoteki przy którejś z krętych uliczek w malowniczych winiarskich wioskach i po prostu cieszyć się życiem przy aperitifie.

IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

Co się dzieje w regionie Południowotyrolskiego szlaku winnego?

Na większości imprez wino zajmuje oczywiście centralne miejsce - podobnie jak kulinarne przyjemności.

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Skosztuj lokalnych specjałów

Masz ochotę na kieliszek aromatycznego Gewürztraminera? Świeże zioła ze znakiem jakości Południowego Tyrolu? A może przyda Ci się ręcznie robiona beczka na wino? W regionie Południowotyrolskiego szlaku winnego, podobnie jak w całym Południowym Tyrolu, znajdziesz szeroką ofertę  wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych  oraz ręcznie wykonanych przedmiotów codziennego użytku i sztuki. Przy odrobinie szczęścia,  spacerując po miasteczkach lub wioskach, możesz zajrzeć przez ramię pracującym  rzemieślnikom wykonującym biżuterię, drewniane rzeźby lub koszyki. 

Wiele z tych produktów można kupić w lokalnych sklepach lub bezpośrednio na farmach, gdzie można spróbować przysmaków i poznać producentów. Dzięki temu czeka na Ciebie nie tylko niepowtarzalny smak, ale także ekscytująca wiedza na temat uprawy i receptur. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Frische Kräuter mit QZ Südtirol
IDM Südtirol-Alto Adige/Alberto Campanile
IDM Südtirol-Alto Adige/Alberto Campanile
Kellerei St. Michael/Eppan

Südtirol Guide - oficjalna aplikacja na Twoje wakacje w Południowym Tyrolu

Poznaj Południowy Tyrol dokładnie tak, jak lubisz – mając wszystko, czego potrzebujesz, zawsze pod ręką. Z oficjalną aplikacją Südtirol Guide możesz:

  • znaleźć restauracje, szlaki turystyczne, wydarzenia, muzea i atrakcje w całym regionie – dopasowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji

  • bezpośrednio rezerwować i kupować bilety na doświadczenia, takie jak wydarzenia, wycieczki z przewodnikiem, degustacje, wędrówki i kursy

  • aktywować geolokalizację, aby zawsze wiedzieć, co znajduje się w pobliżu, i łatwo się orientować za pomocą mapy

  • uzyskać dostęp do swojej strefy osobistej – z powiadomieniami o pogodzie i listą ulubionych funkcji, które pomogą Ci lepiej zaplanować dzień

     

Pobierz Südtirol Guide za darmo i odkrywaj Południowy Tyrol po swojemu.

Kamery internetowe z najpiękniejszymi widokami w regionie

Spoglądaj na góry, łąki i dachy domów o każdej porze dnia i roku. Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami przy Południowotyrolskim szlaku winnym. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i słoneczne godziny.

Twój urlop przy Południowotyrolskim szlaku winnym 

Aby podróż do regionu Południowotyrolskiego szlaku winnego była relaksująca i przyjazna dla środowiska, zamień transport drogowy na kolejowy. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.

  • Dojazd pociągiem
    Dojazd pociągiem

    Do miejscowości położonych przy Południowotyrolskim szlaku winnym dojedziesz ze stolicy prowincji, Bolzano. Stamtąd pociągi, autobus, taksówka lub bus „Südtirol Transfer" zawiozą Cię bezpośrednio do miejsca zakwaterowania.

  • Dojazd autobusem
    Mobilność na miejscu

    Po przyjeździe do miejsca zakwaterowania przy Południowotyrolskim szlaku winnym karnet Südtirol Guest Pass zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. Twój urlop będzie nie tylko urozmaicony, ale też przyjazny dla środowiska.

Dojazd do Południowego Tyrolu
Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)