Przejdź do treści
dodano do ulubionych
usunięto z ulubionych
Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie
Twoje konto jest właśnie tworzone
Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany
Jesteś wylogowany

Przy stole w Południowym Tyrolu

W naszym menu chodzi o rozmaitość i dobry smak. Knedle, speck i włoski makaron to zestaw, który zadowoli zarówno smakosza jak i amatora slow food czy kuchni śródziemnomorskiej.  Prosta i chłopska, ale doprawiona śródziemnomorską finezją – nasza kuchnia to zderzenie dwóch światów i udany mariaż kuchni alpejskiej z włoską. Zajrzyj do naszego kulinarnego przewodnika, jeśli lubisz Kasnocken (lane kluski z serem), ale interesujesz się także wyszukaną kuchnią. Polecamy restauracje z gwiazdkami, gospody u winiarzy, schroniska, pizzerie, zajazdy i modne lokale.

Urlop pośród winnic

Zawitaj w gościnę do rejonów winiarskich: w jednym z 23 hoteli zrzeszonych w ramach Vinum Hotels możesz uzyskać ciekawe informacje na temat naszej tradycji winiarskiej, zapoznać się z winiarzami oraz skosztować południowotyrolskie wina. Wypijmy za udany urlop!

Unfortunately we could not find any result

Smak Południowego Tyrolu

W naszej kuchni kryje się zamiłowanie do gotowania, dobre składniki i dziedzictwo kulturowe całego regionu. Poczynając od tradycyjnych potraw czy wyszukanych nowinek, po przepisy od naszych miejscowych kucharzy i kucharek.

Wystarczy spojrzeć na kartę dań w zajeździe, u winiarza czy w dobrej restauracji oraz pizzerii, aby przekonać się o naszej różnorodnej kulturze. Poczuj się we własnej kuchni jak w Południowym Tyrolu, wypróbowując przepisy od naszych najlepszych kucharzy.

Kiedy w powietrzu unosi się zapach cynamonu i roztopionego masła, a złocista podsmażona tarta bułka oblewa okrągłe knedle, to znaczy, że na stół wjedzie nasz ulubiony deser:  knedle z morelami , zrobione z delikatnego ciasta twarogowego, z cynamonem, cukrem, morelami i marcepanowym nadzieniem. To tylko jedno z mnóstwa dań, które od wieków figurują w książkach kucharskich i bez których nie wyobrażamy sobie świata. Nasza kuchnia ma ich całe mnóstwo.

Dzięki cyfrowej bazie przepisów zajrzysz do bogatego świata naszej kuchni i znajdziesz wszystko, co ją wyróżnia. Korzystając z filtrów możesz przesiewać wyniki. Możesz wyświetlić tylko przepisy na dania śródziemnomorskie  lub  wegetariańskie , jak na przykład risotto z czerwoną cykorią czy ziołowa zupa krem. Możesz też szukać według rodzajów potraw i wybrać tylko desery

Uczta kulinarna

Speck, knedle czy kasztany, grappa albo wino: uwielbiamy nasze produkty i potrawy, z przyjemnością celebrujemy je i podkreślamy ich wartość podczas degustacji i na targowiskach. Chcesz spróbować? Serdecznie zapraszamy!

Unfortunately we could not find any result

Slowfoodowy Południowy Tyrol

Liczy się ekologia i regionalność: wiele zakładów w Południowym Tyrolu dba o uczciwą produkcję, najwyższą jakość i tradycyjne sposoby wytwarzania żywności. Co sprawia, że region zasługuje na miano slowfoodowego.

Wykwintne potrawy z Południowego Tyrolu
Jak przygotować pierogi „Schlutzkrapfen”
Tradycyjny przegon stad w Schnals/Senales

Rozkoszowanie się wolnym tempem

Chcemy jeść dobrze, świadomie i z przyjemnością. Dlatego nasze slowfoodowe restauracje wykorzystują produkty z biologicznych upraw, wytwarzane według tradycyjnych metod. W tym miejscu polecamy restauracje, które warto odwiedzić.

Unfortunately we could not find any result

Historyczna kraina wina

3000 lat uprawy winorośli, 5000 winiarzy, którzy z pasją wykonują swoją profesję i 300 słonecznych dni w roku. Oto dlaczego jesteśmy wyjątkowymi producentami wina.

Soczyście zielone wzgórza, promienie słońca ogrzewające niezliczone krzewy winorośli – nasze winnice zajmują powierzchnię 5700 hektarów. Dojrzewa tam blisko 20 szczepów, w tym wyborne białe wina, takie jak pinot grigio czy gewürztraminer oraz czerwony vernatsch i lagrein. U nas spotkasz również szczepy, które zniknęły z upraw na świecie, takie jak Blatterle czy pierwotna odmiana Furner Hottler.

Większość spośród łącznie 5000 winnic liczy sobie po kilkaset lat. Czy wiesz, ze historia wina na tych terenach jest jeszcze dłuższa? Sierpaki odnalezione podczas prac archeologicznych świadczą o tym, że winorośl była tu uprawiana już w V wieku p.n.e.

Jeśli lubisz przebywać w otoczeniu przyrody i interesujesz się winem oraz jego historią, polecamy wycieczkę 150 kilometrowym szlakiem winnym od Salorno/Salurn do Nals/Nalles. Podczas wędrówek pieszych lub jeżdżąc na rowerze masz okazję podziwiać rozległe winnice, średniowieczne miasteczka i spróbować wina u producentów. Znajdź informacje i zaplanuj podróż szlakiem wina.

Delektowanie się winem w Południowym Tyrolu

U nas możesz liczyć nie tylko na lampkę wina vernastch, lagrein, pinot grigio czy gewürztraminera, ale także porcję wiedzy oraz fachową poradę związaną z wyborem wina. Przegląd winotek.

Unfortunately we could not find any result

Szczyt dobrego smaku

Tradycja, pasja i znak zapewniający o najwyższej jakości. To dlatego nasz speck, nasze jabłka oraz inne produkty smakują wprost wybornie.

Czerwone jabłka, pachnący speck i aromatyczne wina to przyjemne przystanki na drodze powadzącej przez kulinarny krajobraz prowincji, na której spotkasz także przesympatycznych ludzi, którzy jako kolejne już pokolenie zajmują się produkcją i przetwórstwem. Miejscami droga ta prowadzi pośród sadów i plantacji, którymi zajmuje się blisko 7000 rolników. Innym razem zahacza o zakład jednego z 29 producentów specku, chroniących posiadany przepis na speck jak najcenniejszy rodzinny skarb. Potem skręca tam, gdzie odbywa się degustacja białego lub czerwonego wina, które dojrzewa najpierw w promieniach słońca, a potem pod czujnym i wprawnym okiem 5000 winiarzy.

Wszyscy nasi producenci mają wspólną cechę: potrafią gospodarować na stromych terenach, robią to z autentycznym zaangażowaniem i dbają o jakość zasługującą na wyróżnienie „Qualität Südtirol“. Znak ten przyznawany jest w 10 grupach (dotyczy m. in. ziół czy jajek), wyłącznie lokalnym i tradycyjnym wyrobom.

Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o naszych produktach ze znakiem jakości, poczytaj o nich tutaj lub weź udział w sezonowym zwiedzaniu oraz warsztatach.

Z miłością i smakiem

Kupując na przykład jadalne kwiaty, chrupiące suszone owoce, korzenny speck czy naturalnie słodki sok jabłkowy prosto od gospodarza, poznasz prawdziwe intensywne smaki i zbliżysz się do natury.

Błękitne chabry i pomarańczowe nagietki tworzą barwne plamy w morzu zielonych łąk. Mięta pieprzowa, rozmaryn, melisa oraz inne ekologiczne zioła rozsiewają wspaniały zapach. W miejscowych rodzinnych gospodarstwach, zajmujących się uprawą ziół, znajdziesz jadalne kwiaty i wspaniałe przyprawy, ręcznie zbierane liście do naparów, które prosto z natury wędrują do specjalnych woreczków.

Podróżując przez Południowy Tyrol zaobserwujesz z pewnością, że nasi rolnicy pracują w zgodzie z przyrodą i według tradycyjnych metod, dlatego nasza żywność jest naturalna. Jeśli akurat mijasz sad, to sklep z suszonymi owocami z pewnością jest gdzieś blisko. Tam możesz spróbować suszonych gruszek lub owoców kaki z własnej produkcji. Jeśli zobaczysz sad jabłoniowy w nietypowej górskiej lokalizacji, rozglądaj się za sklepem z sokiem jabłkowym. Gorzelnie, producenci warzyw oraz innych naturalnych dóbr zapraszają na degustacje oraz do zakupu własnych produktów.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)