Przejdź do treści
Suedtirol logo
  • ulubione
Odkryj Południowy Tyrol
Do Twojej wiadomości

dodano do ulubionych

Przejdź do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Wszystkie miejscowości

Ruszaj w te miejsca, które cię pociągają. Do miasta lub wioski winiarzy, w góry do wymarzonej osady lub do cichej miejscowości na uboczu. Wszędzie czeka serdeczne przyjęcie.

Ogrody, palmy i promenady to atuty przemawiające za Meran, w Bolzano spoczywa słynna mumia Ötzi, w Brixen królują białe wina z Eisacktal i słynie ono z celebrowania Törggelen. Obok południowotyrolskich miast turystów przyciągają niesamowite miejscowości, które także mogą się pochwalić bogatą historią, żywą tradycją i pogodną aurą. Na przykład wioski winiarzy nad jeziorem Kalterer See, wzdłuż południowotyrolskiego szlaku winnego , od Nals/Nalles po Salorno/Salurn, gdzie sady jabłoniowe i winnice podchodzą aż pod ściany domów.

W innych miejscach z kolei masz góry na wysokości oczu, tak jak w wioskach na obszarze Schlern – Seiser Alm , płaskowyżu Salten czy Ritten. Odkryj miejsca, w których pierwsi ludzie rozbijali namioty, arystokratyczne rodziny wznosiły solidne twierdze i zamki, wytrzymujące próbę czasu, a chłopi uprawiali żyzną ziemię. To właśnie zobaczysz wokół południowotyrolskich miast Bruneck, Brixen, Klausen/Chiusa i Sterzing/Vipiteno oraz w regionie  Vinschgau/Val Venosta .  W dolinach Val Gardena i Alta Badia w Dolomitach zachowała się kultura ladyńska. Przyjrzyj się, jak fascynująco różnorodny jest Południowy Tyrol.

Dwie pary spacerują po centrum Brixen.

Meran/Merano i okolice

Światowe uzdrowisko, pierwotne doliny, palmy i trzytysięczniki

Przed południem narty na lodowcu w Schnalstal, po południu przejażdżka rowerem pośród kwitnącyh jabłoni? Wiosną jest to możliwe. Klimatyczne kontrasty w Meran i okolicach są tak wyraźne, jak w żadnym innym regionie Południowego Tyrolu. Kiedy na górskich szczytach zalega śnieg, na promenadzie nad rzeką Passer można siedzieć w słońcu w krótkich rękawkach. Grupa górska Texelgruppe stanowi ochronną zaporę dla całej kotliny, dzięki czemu pięknie dojrzewają jabłka i winogrona, rosną egzotyczne palmy. Znajduje się tu również jeden z najpiękniejszych ogrodów na świecie: ogród przy zamku Trauttmansdorff.

Bolzano/Bozen i okolice

Dolina i góry, klimat miasta i wioski o pierwotnym charakterze, gwar i ciche odosobnienie.

Bolzano to serce Południowego Tyrolu, bo stolica prowincji jak w soczewce skupia całe spektrum południowotyrolskiego stylu życia. Komponowana latami mozaika kultury niemieckiej i włoskiej znajduje odbicie w języku, architekturze i scenie kulturalnej. Z kotliny Bolzano można się wzbić w powietrze kolejką linową i dotrzeć do magicznych miejsc, takich jak piramidy ziemne na Ritten. W dolinie Sarntal o bardziej alpejskim charakterze jest okazja przyjrzenia się dawnym zwyczajom i sztuce rzemiosła artystycznego, z kolei rajem dla koneserów dobrego jedzenia i odpoczywania jest południowotyrolski szlak winny, z malowniczymi pagórkami i jeziorem Kalterer See.

Brixen/Bressanone i okolice

W ojczyźnie Törggelen: urocze małe miasteczka, malownicze górskie hale i nagradzane białe wina

W Brixen i okolicy zawsze dzieje się coś ciekawego. Przełęcz Brenner oraz rejon Sterzing/Vipiteno i dolina Eisacktal były świadkami przemieszczania się po Europie wielu cesarzy i kupców. Brixen to najstarsze tyrolskie miasto, przez długi czas było siedzibą biskupstwa. Z kolei w Klausen/Chiusa chętnie pojawiali się artyści, w tym sam Albrecht Dürer. Miłośników aktywnego spędzania czasu zwykle ciągnie jednak za miasto, na jakąś wyprawę na szczyt góry, do dzikiej doliny Altfasstal, na Plose, wędrówki po halach Rodenecker-Lüsner Alm, na sporty zimowe do Gitschberg-Jochtal. Jesienią nie ma prawie innego tematu niż Törggelen – ta przyjemna tradycja oraz jej główny bohater – wino z Eisacktal – wywodzi się z Brixen i okolic.

Vinschgau/Val Venosta

Dolina kontrastów: skarby kultury, kulinarne rarytasy, a nad wszystkim król Ortler.

 Rozpieszczana przez słońce dolina sięga od trójstyku granic na przełęczy Reschenpass prawie do kotliny Meran. Trudno w kilku słowach oddać to, czym jest Vinschgau: Dzikim Zachodem Południowego Tyrolu, sadem przynoszącym obfite zbiory jabłek, moreli i winogron, ojczyną cennych historycznych skarbów sztuki i kreatywnych umysłów, regionem narciarskim i wędrownym, oraz rajem dla rowerzystów. W ramach krajoznawczej podróży skieruj swoje kroki do najwyższego szczytu Południowego Tyrolu, króla Ortlera (3905 m n.p.m.), średniowiecznego miasta Glurns/Glorenza, do jednego z wielu zabytków sztuki romańskiej albo do robiącego ogromne wrażenie opactwa benedyktynów Kloster Marienberg.

Sterzing/Vipiteno i okolice

Najbardziej północne miasto Południowego Tyrolu: z bogatą historią i mnóstwem okazji do wysokogórskich przygód

Okolice Sterzing czerpią korzyści z położenia blisko gór i przełęczy Brenner oraz historii opartej również na bogatej spuściźnie kulturalnej rodu Fuggerów. Ten korzystny układ ilustruje chociażby kolejka linowa, łącząca miasto z trasami narciarskimi i szlakami pieszymi na Rosskopf. Podobnie jak liczne drogowskazy, kierujące na szlaki do Ratschings/Racines i Ridnaun/Ridanna, na szczyt Hochfeiler i do schroniska Tribulaunhütte, a także do Becherhaus – najwyżej położonego schroniska w Alpach. Świadkiem historii jest zabytkowe centrum miasta Sterzing z wieżą Zwölferturm, mieszczańskimi kamienicami z typowymi wykuszami. Tak samo zamki i twierdze rozsiane po okolicy.  

Południowotyrolski szlak winny

Między winoroślą, średniowiecznymi twierdzami i nowoczesnymi budynkami winiarni.

Retowie uprawiali wino na wzgórzach ciągnących się od Nals do Salorno już 2500 lat temu. Klimat południa, łagodne temperatury już od marca, to czynniki sprzyjające dojrzewaniu winogron oraz oddawaniu się beztrosce dolce vita. Wśród imponujących twierdz, zamków i rezydencji rozwinęła się bogata kultura winiarska, z którą można się zapoznać podczas wędrówek czy jazdy na rowerze. Wszystko co związane z uprawą i produkcją wina, towarzyszy również podczas spacerów po Bolzano, wycieczki do jednej z 16 wiosek regionu, kąpieli w jeziorze Kalterer See z widokiem na wzgórza winnic, czy też zwiedzania piwnic połączonego z degustacją.

Dolomity

Raj dla miłośników gór, ze słynnymi trzema turniami Drei Zinnen, masywem Rosengarten i Latemar. 

Rosengarten, Drei Zinnen i Schlern to tylko niektóre z niesamowitych masywów górskich w Dolomitach, światowym dziedzictwie UNESCO. Trzy parki krajobrazowe mają za zadanie chronić wyjątkowe siedliska zwierząt i roślin. Aby poznać góry trzeba im wyjść naprzeciw, a zatem aktywnie spędzać czas. Bazą wypadową są miejscowości, z których można wyruszyć na piechotę, rowerem lub zabierając narty. Dolomity odpłacą ten wysiłek fascynującą przygodą na łonie natury, przyjemnymi chwilami przy stole i spotkaniem z żywą tradycją. Urlop w Dolomitach oznacza również poznanie kultury ladyńskiej wraz z jej językiem, typowymi przepisami na wiejskie potrawy i folklorystycznymi imprezami.

Dolina Ahrntal

Park krajobrazowy, woda i ponad 80 trzytysięczników: tutaj siła natury znajduje się na pierwszym planie

Supernowoczesna architektura na niebotycznej wysokości Pierwotna dzika przyroda przynosząca ukojenie. Trzytysięczniki, po których mogą chodzić jedynie osoby doświadczone. Ojczyzna obfitującego w wodę i lodowce parku krajobrazowego. W dolinie Ahrntal krajobraz i ludzie są zdominowani przez potężne góry. Wśród imponujących szczytów i huczących wodospadów kryją się miejsca mocy, idealne do odreagowania i zaczerpnięcia oddechu, takie jak lecznicza sztolnia. Ponadto dawne rzemiosło artystyczne ma się tu całkiem dobrze, a ludzie potrafią robić ser tak jak dawniej. 

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)