Przejdź do treści
Suedtirol logo
  • ulubione
Südtirol Guide App NOWOŚĆ
Odkryj Południowy Tyrol
Do Twojej wiadomości

dodano do ulubionych

Przejdź do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Urlop w regionie Eggental w Dolomitach

Zanurz się w zimowym świecie Dolomitów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Tam, gdzie zrównoważony rozwój nie jest tylko modnym hasłem, postacie z legend wciąż wydają się być żywe w wyjątkowych sceneriach krajobrazu, a natura jest w centrum każdego przeżycia: podczas  urlopu w Południowym Tyrolu/Südtirol  w regionie Eggental w Dolomitach stawiający na ekologię miłośnicy przyrody i entuzjaści sportów zimowych mogą korzystać ze swoich ulubionych rozrywek. Region ten otrzymał najwyższe możliwe wyróżnienie za zrównoważoną turystykę.

Obereggen_LatemarAG_SkiCenterLatemar/Federico Modica
Winterwandern
Eggental Tourismus/Günther Pichler
Eggental Tourismus/Günther Pichler

Znajdź zakwaterowanie

Chcesz zamieszkać w hotelu działającym na rzecz neutralności klimatycznej? Hotelu wellness z wyborną kuchnią dla smakoszy? Hotelu tuż przy stoku? A może wolisz przytulne miejsce do spania w leśnej chacie?

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Tego nie możesz przegapić

Spędź piękne dni na śniegu w zimowym raju Eggental: mogą to być szybkie zjazdy w ośrodkach narciarskich lub rekreacyjne, a nawet wymagające wędrówki.

Niedaleko stolicy prowincji Bolzano, blisko natury, wyróżniona znakiem zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu: dolina między Latemar i Rosengarten

Zrównoważona dolina Eggental

To mierzalne, widoczne i odczuwalne. Region Eggental w Dolomitach jest pierwszym regionem wakacyjnym w kraju, który otrzymał etykietę zrównoważonego rozwoju Południowego Tyrolu  i jako jeden z nielicznych we Włoszech posiada uznany na całym świecie certyfikat zrównoważonego rozwoju GSTC. Od kilku lat lokalna gospodarka przeżywa nowy rozkwit dzięki temu, że miejscowi producenci i restauratorzy jeszcze ściślej ze sobą współpracują. Miejsce takie jak to, które aktywnie i z powodzeniem angażuje się w zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy, ekologiczny i kulturowy, jest pionierem i wzorem do naśladowania dla innych regionów wakacyjnych, które podążają ścieżką zrównoważonego rozwoju. 

Carezza Dolomites/Storyteller Labs
IDM Südtirol-Alto Adige

Kolej gondolowa Franzin, nowość tej zimy w Carezza

Pierwsza we Włoszech kolej gondolowa wykorzystująca inteligentną technologię w celu zapewnienia wydajności i bezpieczeństwa.

Zimą 2025/26 r. ośrodek narciarski Carezza Dolomites zaprezentuje wyjątkową nowość: nową kolej gondolową Franzin. 10-osobowa gondola zastąpi działający od 1976 roku wyciąg Moseralm, łącząc Moseralm z Franzin Alm w niecałe pięć minut. Dzięki długości 1,3 kilometra, różnicy wysokości wynoszącej prawie 200 metrów i przepustowości do 2400 osób na godzinę, kolej Franzin sprawi, że podróżowanie będzie łatwiejsze i wygodniejsze dla wszystkich.

Jest to również pierwsza kolej gondolowa we Włoszech wyposażona w system LeitPilot: inteligentną technologię, która dzięki czujnikom i kamerom półautomatycznie zarządza wsiadaniem i wysiadaniem, poprawiając bezpieczeństwo i wydajność.

Miejscowości w regionie Eggental w Dolomitach

Największa tutejsza wioska liczy mniej niż 3000 mieszkańców. Miejscowości w regionie są małe, ciche i przede wszystkim blisko gór. W sam raz na urlop blisko natury, który pozwoli Ci całkowicie oderwać się od zgiełku.

Welschnofen/Nova Levante - Karersee/Carezza

Miejscowości Welschnofen i Karersee leżą blisko stolicy Południowego Tyrolu  Bolzano/Bozen, u stóp owianych legendą szczytów Rosengarten i Latemar. Odbicie gór zdobi rano i wieczorem taflę jednego z najpiękniejszych górskich jezior w Alpach. Karer See to wspaniałe miejsce na wycieczkę, zarówno podczas letniego jak i zimowego urlopu.  Ośrodek narciarski Carezza, ze średnio ośmioma godzinami nasłonecznienia w każdy zimowy dzień, plasuje się w czołówce słonecznych ośrodków narciarskich Południowego Tyrolu. Z 40 km tras narciarskich mogą korzystać początkujący, całe rodziny jak i zawodowcy. W znanym lesie Karerforst koło Welschnofen pozyskiwane jest sławne  drewno rezonansowe, z którego w Wenecji po dzień dzisiejszy robione są skrzypce.

Copyright © Valentin Pardeller

Deutschnofen - Eggen - Obereggen - Petersberg

Gmina Deutschnofen oraz główna miejscowość o tej samej nazwie, wraz z przynależącymi wioskami Eggen, Obereggen i Petersberg, szczycą się pięknym położeniem między masywami  Latemar i Rosengarten, z widokiem na charakterystyczne formacje skalne Schlern, Zanggen, Weißhorn i Schwarzhorn. Lato w Deutschnofen upływa pod znakiem pieszych wędrówek na łatwych lub nieco trudniejszych szlakach oraz pieszych wypraw tematycznych z przewodnikiem. Dostęp do szlaków ułatwia publiczna komunikacja. Z pakietem zimowych atrakcji czeka ośrodek narciarski Obereggen, a jego oferta nie ogranicza się tylko do nart. Warto skusić się na zimową wędrówkę, nocną jazdę na sankach czy też wycieczkę na nartach biegowych. W Eggental znajduje się klasztor Maria Weißenstein, popularne sanktuarium w Południowym Tyrolu. 

Alexandra Näckler

Steinegg/Collepietra

Steinegg leży między masywami Rosengarten, Latemar i Schlern, czyli w jednym z piękniejszych miejsc, w których można podziwiać magiczny urok Dolomitów Południowego Tyrolu. Usytuowane w regionie wioski Steinegg/Collepietra, Gummer/San Valentino in Campo, Karneid/Cornedo all'Isarco, Kardaun/Cardano, Blumau/Prato all'Isarco i Breien/Briè leżą w strefie od 275 do 1650 m n.p.m. Przybywających na urlop wita symbol gminy, czyli twierdza Burg Karneid, górująca nad wąwozem Eggental. Zwiedzanie twierdzy z przewodnikiem odbywa się w miesiącach letnich. Warto też odwiedzić pierwsze i jedyne obserwatorium astronomiczne Południowego Tyrolu „Max Valier” oraz  planetarium w Obergummer.

Sternendorf/Foto Armin

Co można robić zimą w regionie Eggental w Dolomitach?

Nic dziwnego, że w tym regionie Dolomitów wpisanym na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO powstały legendy: zakochany w wodnej nimfie czarownik z miłosnej rozpaczy wrzucił tęczę do jeziora Karer See. To właśnie stąd jezioro wzięło swoją różnorodność kolorów i przydomek „Tęczowe Jezioro”.  Krajobraz wokół jeziora Karer See zimą jest nieco mniej kolorowy. Ale za to kontrast między białym śniegiem, ciemnymi drzewami iglastymi i surowymi skałami Latemar tworzy szczególnie imponującą atmosferę.

W zimowej ciszy możesz udać się szlakiem pieszym z Maria Weißenstein do Petersberger Leger Alm albo podczas jazdy na snowboardzie lub nartach rozkoszować się wolnością gór. Na miejscu znajdują się wypożyczalnie sprzętu narciarskiego i szkoły narciarskie, w tym również stok dla dzieci.
Także łyżwiarze i saneczkarze mają gwarantowaną zimową zabawę: torami saneczkowymi Epircher Laner i Hubertus można szybko zjechać do doliny. Ci, którzy wolą jeździć na płaskim terenie, mogą wypróbować trasę biegową Wölflrunde - i podziwiać wspaniałe widoki na Rosengarten. Dalekie widoki w regionie zapewnia jednak nie tylko otaczający krajobraz górski, lecz także jedyne obserwatorium w Południowym Tyrolu oraz planetarium. W wioskach regionu czekają na Ciebie rodzinne firmy, w których lokalni rzemieślnicy i producenci oferują unikalne kreacje i domowe produkty.

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Dolomiti Superski - 1 karnet na 15 ośrodków narciarskich

Obereggen i Carezza Dolomites to dwa z 15 terenów narciarskich, które połączyły siły, tworząc największy na świecie ośrodek narciarski. Z karnetem "Dolomiti Superski" masz bezpłatny dostęp do 1200 kilometrów najlepiej przygotowanych stoków z najnowocześniejszymi kolejkami linowymi.

Ośrodek narciarski Obereggen
Snowpark Obereggen
Kolejka linowa Tiers

Przyjemność jazdy na nartach

Z nartami bezpośrednio do schroniska

Makaron Hirtennudeln z południowotyrolskim speckiem ChOG, trio knedli Knödeltris na surówce z kapusty lub porcja pierożków Schlutzkrapfen w towarzystwie kieliszka wina, piwa lub soku z regionu. Twoja przerwa przy stoku nie może być chyba bardziej przyjemna. Schroniska kuszą słonecznymi ogródkami zewnętrznymi, przytulnymi izbami, w których można się ogrzać, i różnorodnym menu pełnym typowych potraw regionalnych. A potem? Czekają na Ciebie liczne niebieskie, czerwone i czarne stoki oraz wspaniałe popołudnie na nartach. 

Harald Wisthaler

Doświadczaj codziennie czegoś nowego

W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.
W tej chwili nie znaleźliśmy wyników dla tego wyszukiwania.

Na miejscu rozkoszuj się lokalnymi produktami

Poczęstujesz się kawałkiem delikatnego sera z surowego mleka? Orzeźwiającym piwem ze składników z lokalnych upraw? Chrupiącym pieczywem Schüttelbrot? A może spodoba Ci się figurka z siana od miejscowego rolnika? W regionie Eggental w Dolomitach, podobnie jak w całym Południowym Tyrolu, znajdziesz szeroką ofertę wysokiej jakości, lokalnych produktów spożywczych oraz ręcznie wykonanych przedmiotów codziennego użytku i sztuki. Przy odrobinie szczęścia, spacerując po wioskach, możesz zajrzeć przez ramię pracującym  rzemieślnikom  wykonującym biżuterię, drewniane rzeźby lub koszyki.

Wielu producentów prowadzi sprzedaż bezpośrednio w swoich gospodarstwach, gdzie można skosztować przysmaków i poznać ludzi wytwarzających wyroby. Dzięki temu czeka na Ciebie nie tylko niepowtarzalny smak, ale także  ekscytująca wiedza na temat uprawy i receptur. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Parisi
IDM Südtirol-Alto Adige/Marco Parisi
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber

Aplikacja Südtirol Guide

Dzięki aplikacji oficjalna Südtirol Guide możesz:

  • Wyszukać restauracje, wycieczki piesze, wydarzenia, muzea i zajęcia w całym regionie — dopasowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji
  • Rezerwuj i kupuj bilety na wydarzenia bezpośrednio
  • Aktywuj geolokalizację, aby zawsze widzieć, co znajduje się wokół Ciebie i łatwo znaleźć drogę za pomocą mapy
  • Zaplanować swoją podróż lokalnymi środkami transportu publicznego
  • Uzyskaj dostęp do swojej osobistej strefy z powiadomieniami o pogodzie i ulubionymi elementami, aby jak najlepiej zaplanować swój dzień
     

Pobierz bezpłatną aplikację.

Kamery internetowe z najpiękniejszymi widokami w regionie

Wędruj wzrokiem po spokojnym zimowym krajobrazie o dowolnej porze dnia. Te kamery internetowe połączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w regionie Eggental w Dolomitach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę i warunki narciarskie.

Sustainable Südtirol

Zrównoważona mobilność w Południowym Tyrolu

Südtirol Guest Pass: podróżuj bezpłatnie po całym Tyrolu

Ponad 6 mln km rocznie pociągami regionalnymi

36 mln km rocznie komfortowej jazdy autobusami

Mobilność lokalna

Twój urlop w regionie Eggental w Dolomitach 

Aby podróż do regionu Eggental w Dolomitach była relaksująca i przyjazna dla środowiska, zamień transport drogowy na kolejowy. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.

  • Dojazd pociągiem

    Do miejscowości w regionie Eggental w Dolomitach dojedziesz z dworca kolejowego w stolicy prowincji Bolzano autobusem, taksówką lub busem „Südtirol Transfer”. 

  • Mobilność na miejscu

    Po dotarciu do hotelu lub pensjonatu w regionie Eggental w Dolomitach karnet Südtirol Guest Pass zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. Możesz korzystać z połączeń kolejowych i autobusowych aż do samych stoków.

  • Pociąg, autobus czy samochód – wybór należy do Ciebie

    Twój urlop w Południowym Tyrolu już się zbliża? To doskonały moment, aby wybrać najbardziej odpowiedni sposób podróży dla siebie. Wszystkie informacje na ten temat znajdziesz tutaj.

Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)