Światowy kurort i pierwotne doliny, palmy i trzytysięczniki, relaks i zdrowie.
Tradycja pobytów w Meran celem podreperowania zdrowia sięga daleko wstecz. Są w tym mieście zabytkowe budynki pamiętające odległe czasy imperialne, zachowane w oryginalnym stanie. Ale śródziemnomorski styl życia pozostaje ponadczasowy.
Poznawaj etapami góry otaczające miasto. Wczuj się w południowy, swobodny styl życia pośród kwiatów i cyprysów. Zrelaksuj się w świątyniach wellness i na łonie przyrody. Odkryj, jakie skarby kryje miasto i otaczające je góry.
Ciepła pora roku w Meran to czas wyostrzonych kontrastów. Kiedy wiosną na górskich szczytach zalega śnieg, na promenadzie nad rzeką Passer można siedzieć w słońcu w krótkich rękawkach. Grupa górska Texelgruppe stanowi ochronną zaporę dla całej kotliny, dzięki czemu pięknie dojrzewają jabłka i winogrona, rosną egzotyczne palmy. Znajduje się tu również jeden z najpiękniejszych ogrodów na świecie: ogród przy zamku Trauttmansdorff. Zamek był kiedyś siedzibą najsłynniejszej kuracjuszki Meran, czyli austriackiej cesarzowej Sissi. O przeszłości Meran jako uzdrowiska dla arystokracji świadczą pełne przepychu budowle z okresu Belle Époque, zgrabnie wpisane w średniowieczne urbanistyczne założenia z arkadami, zamkiem Schloss Tiroli harmonizujące ze współczesną architekturą. W okolicy Meran, w pierwotnych dolinach Passeiertal, Schnalstal i Ultental, można podziwiać wpisane do rejestru zabytków stare gospodarstwa. Przy wodospadzie w Partschins czyste rześkie powietrze sprawi, że odżyjesz, a na szlaku wysokogórskim Meraner Höhenweg majestatyczne góry będą ci towarzyszyć na wysokości oczu. Miłośnikom koni polecamy wycieczkę w siodle na grzbiecie haflingera, górskiego konia, który wywodzi się z tych okolic.
Kultura i przyjemność wokół kasztana - od 19 października do 3 listopada 2024 r.
28. edycja Keschtnriggl w Tisens, Prissian, Völlan i Lana jest poświęcona "Tisner Kescht". Będzie można poznać kulturę i zwyczaje, wędrować przez jesienne lasy i rozpieszczać się tradycyjnymi i nowo zinterpretowanymi potrawami z kasztanów. Punktem kulminacyjnym jest Keschtnfest w Völlan w dniu 20 października z muzyczną rozrywką, targiem rolnym, tradycyjnym rzemiosłem i oczywiście tradycyjnymi potrawami z kasztanów.
Czy wiesz, że?
Keschtnriggl to pleciony kosz na kasztany, który od wieków używany jest w Południowym Tyrolu do obierania pieczonych kasztanów.
Twoja szafa domaga się wiosennych porządków? W takim razie zakupy w miastach Południowego Tyrolu to idealne rozwiązanie. W Meran, między ulicami Lauben, Rennweg i Freiheitsstraße czeka na Ciebie urocza starówka. To tętniąca życiem okolica handlowa z wieloma sklepami. Oprócz najnowszych kolekcji włoskich marek modowych, południowotyrolskich projektantów, sklepów ze strojami ludowymi i sklepów sportowych, znajdziesz tu również alpejskie naturalne kosmetyki, rękodzieło artystyczne i regionalne delikatesy, tuż obok modnych barów, restauracji i kawiarni.
Na co masz ochotę: kuchnię z gwiazdkami czy raczej kuchnię pod gwiazdami? Meran zaspokaja obie zachcianki – pomysłowe dania czekają w lokalach z wyróżnieniem, w tradycyjnych gospodach i schroniskach królują pożywne południowotyrolskie potrawy. Piękne uzdrowisko, pełne południowego powabu, żyje na światowym poziomie. Ludzie spotykają się na szybką kawę „caffè al volo” lub przesiadują przy aperitifie na słońcu, nigdzie się nie spiesząc. Jeśli mowa o aperitifie, to klasykiem jest tu „Hugo”, orzeźwiający drink wymyślony w Naturns/Naturno niedaleko Meran. Rozkosze podniebienia połączone z pięknym panoramicznym widokiem to specjalność schronisk w górach.
Może chrupiące jabłuszko? Kieliszek wina z historycznej, ekologicznej winnicy? Speck ze szczęśliwej świnki, która biegała na wolności? Albo ręcznie robiona ozdoba od tradycyjnego miejskiego jubilera? W Meran i okolicach, podobnie jak w całej prowincji, możesz liczyć na szeroki asortyment lokalnych, pełnowartościowych produktów spożywczych oraz ręcznie wykonane przedmioty artystyczne i codziennego użytku. Wielu producentów sprzedaje wyroby u siebie na miejscu, gdzie można ich spróbować i osobiście poznać wytwórcę. Odniesiesz dwojaką korzyść: będzie smacznie i ciekawie, bo możesz uzyskać informacje od fachowców na temat uprawy i przetwórstwa. Przy odrobinie szczęścia możesz dojrzeć na mieście lub w wiosce zajętego pracą rzemieślnika, podejrzeć czym się zajmuje i jak powstają: biżuteria, snycerskie zdobienia czy koszyki. Własnoręczne wyroby mają w Południowym Tyrolu długą tradycję. Poprzez zastosowanie własnych technik produkcji oraz szlachetnych materiałów czy surowców, osiągana jest szalenie ważna w tym procesie wysoka jakość i trwałość. W ten sposób powstają unikalne dzieła.
Alpy to unikalne środowisko życia dla ludzi, zwierząt i przyrody. Aby zachować to dziedzictwo, potrzebne jest nasze odpowiedzialne działanie. Manifest Alpejski w dziesięciu zasadach jasno pokazuje, jak możemy z szacunkiem i w sposób zrównoważony obchodzić się z tym krajobrazem wymagającym ochrony. Dajmy razem wyraźny sygnał!
Poznaj Południowy Tyrol dokładnie tak, jak lubisz – mając wszystko, czego potrzebujesz, zawsze pod ręką. Z oficjalną aplikacją Südtirol Guide możesz:
znaleźć restauracje, szlaki turystyczne, wydarzenia, muzea i atrakcje w całym regionie – dopasowane do Twoich zainteresowań i lokalizacji
bezpośrednio rezerwować i kupować bilety na doświadczenia, takie jak wydarzenia, wycieczki z przewodnikiem, degustacje, wędrówki i kursy
aktywować geolokalizację, aby zawsze wiedzieć, co znajduje się w pobliżu, i łatwo się orientować za pomocą mapy
uzyskać dostęp do swojej strefy osobistej – z powiadomieniami o pogodzie i listą ulubionych funkcji, które pomogą Ci lepiej zaplanować dzień
Pobierz Südtirol Guide za darmo i odkrywaj Południowy Tyrol po swojemu.
Już popatrz ponad dachami uzdrowiska na ciche doliny i słoneczne alpejskie łąki albo policz szczyty w ich otoczeniu. Tekamery internetowepołączą Cię na żywo z wybranymi miejscami w Meran i otaczających miasto dolinach. W ten sposób możesz, nie wychodząc z domu, przyjrzeć się regionowi, a także sprawdzić pogodę w górach i dolinach.
Aby podróż do Meran i okolic była relaksująca i przyjazna dla środowiska, najlepiej zamień transport drogowy na kolejowy. Do miejsca zakwaterowania lub na wycieczkę zabierze Cię autobus, pociąg lub kolejka linowa.
Ze stolicy prowincji Bolzano do Meran i okolic możesz bezpośrednio dojechać pociągiem. Stamtąd możesz kontynuować podróż autobusem, taksówką albo busem „Südtirol Transfer”", aby dotrzeć bezpośrednio do miejsca zakwaterowania.
W Meran i okolicach karnet Südtirol Guest Pass zapewni Ci nieograniczony dostęp do wszystkich środków transportu publicznego w całym Południowym Tyrolu. Twój urlop będzie nie tylko urozmaicony, ale też przyjazny dla środowiska.
Dziękujemy bardzo! Sprawdź swoją pocztę e-mail, wysłaliśmy Ci potwierdzenie. Jeśli nie ma go w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder spamu
Otrzymujesz już nasze wyjątkowe oferty, przydatne wskazówki i specjalne propozycje, aby w pełni cieszyć się wakacjami.
Już próbowałeś zapisać się do naszego newslettera, ale nie potwierdziłeś rejestracji. Właśnie wysłaliśmy ci ponownie e‑mail. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i folder ze spamem i potwierdź teraz.
