Przejdź do treści

dodano do ulubionych

usunięto z ulubionych

Coś poszło nie tak! Wystąpił problem. Spróbuj ponownie

Twoje konto jest właśnie tworzone

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone i jesteś teraz zalogowany

Zalogowałeś się pomyślnie!

Twoje konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogliśmy zalogować Cię automatycznie

Jesteś wylogowany

Cała naprzód

Dlaczego warto korzystać z roweru podczas wakacji w Południowym Tyrolu?

Czy należysz do osób, które lubią aktywnie spędzać czas na wakacjach? Cenisz sobie możliwość odkrywania krajobrazu w sposób jak najbardziej elastyczny i indywidualny? I jak najbardziej przyjazny dla środowiska? W takim razie polecamy Ci jeden z najlepszych środków transportu: rower. Wyobraź sobie jazdę na rowerze MTB lub gravelowym przez dolinę Höhlenstein z widokiem na szczyty Drei Zinnen. Doświadcz śródziemnomorskiego stylu życia na ścieżce rowerowej Überetscher Radweg nad jeziorem Kaltern/Caldaro między winnicami i starymi gospodarstwami. Poznaj i zwiedzaj ekstrawagancką architekturę wyjątkowych winiarni. Pomyśl, jak zatrzymujesz się na orzeźwiający aperitif na rynku przed przejazdem przez historyczne stare miasto Sterzing/Vipiteno. I zostań tak długo, jak chcesz.

5 powodów, dla których warto wsiąść na rower

 

  1. Rowery nie wytwarzają żadnych emisji CO2. Prawdopodobnie nie ma bardziej przyjaznego dla środowiska sposobu na zwiedzanie miejsca wakacyjnego z określoną prędkością.

  2. Elastyczna opcja robienia przerw w dowolnym momencie po drodze lub podróżowania bezpośrednio do miejsca docelowego sprawia, że jazda na rowerze jest relaksującą przyjemnością.

  3. Samodzielna jazda zamiast podróżowania pojazdami silnikowymi przynosi korzyści zdrowotne: promuje sprawność fizyczną i wzmacnia układ sercowo-naczyniowy.

  4. Oszczędzasz pieniądze jak i czas, ponieważ podczas poruszania się autem musisz szukać miejsc parkingowych i stoisz w korkach. 

  5. Wchodzisz w bezpośredni kontakt z podobnie nastawionymi ludźmi, których spotykasz na ścieżkach rowerowych, a w mijanych miejscowościach poznajesz mieszkańców i zbliżasz się do ich codziennej kultury.

Nie masz własnego roweru?

Stacje wypożyczania rowerów i rowerów elektrycznych są dostępne wzdłuż wszystkich tras rowerowych w Południowym Tyrolu. Większość z około 140 wypożyczalni znajduje się na dworcach kolejowych i autobusowych, dzięki czemu podróżowanie do i ze stacji jest przyjazne dla środowiska. Niezależnie od tego, czy jest to rower elektryczny, górski, czy trekkingowy — dzięki profesjonalnemu doradztwu masz gwarancję, że znajdziesz odpowiedni rower na swoją wyprawę. Planujesz dłuższą podróż? Rowery elektryczne oferują zasięg do 100 kilometrów. Naładuj baterię w  stacjach ładowania, delektując się prawdziwą włoską kawą, podziwiając freski w krużgankach lub zachwycając się panoramicznym widokiem na Dolomity. Dzięki elastycznemu okresowi wypożyczenia możesz wypożyczyć rower na pół dnia lub kilka tygodni i zwrócić go w dowolnej stacji. Aby zapewnić jeszcze większą elastyczność, wypożyczalnie rowerów  Südtirol Rad lub Papin Sport  oferują praktyczną usługę w jedną stronę: możesz wypożyczyć rower w dowolnym punkcie i zwrócić go w innej stacji, co daje swobodę organizacji trasy według własnego uznania. Rezerwacji dokonuje się po prostu online na odpowiednich platformach. Gotowi na przygodę? Przygotuj się do jazdy na rowerze!

7 najlepszych wycieczek dla mobilnych odkrywców

Spośród bogactwa ścieżek rowerowych w całym kraju wybraliśmy dla Ciebie odcinki najbardziej typowe dla Południowego Tyrolu. Oczekuj winnic, skarbów kultury, widoków na Dolomity, miejskich szeptów i mnóstwa słońca.

Ścieżka rowerowa w dolinie Passeiertal

Opuszczasz miasto Meran/Merano po wznoszących się serpentynach i podróżujesz wzdłuż rzeki Passer do rustykalnej doliny o tej samej nazwie do San Linêrt/San Leonardo, miejsca narodzin Andreasa Hofera, tyrolskiego bohatera narodowego. Łagodne nachylenie i przyjazne dla dzieci przystanki na trasie, takie jak rozległy plac zabaw lub miejsca piknikowe, sprawiają, że trasa jest idealna dla rodzin. Jeśli w San Linêrt zostało Ci jeszcze trochę oddechu, udaj się do Passerschlucht: ścieżki wzdłuż brzegu rzeki, która pokazuje, jak siła wody kształtuje krajobraz.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Szlak rowerowy nad Adygą przy Via Claudia Augusta

Ta 89-kilometrowa trasa rowerowa zabierze Cię z zachodu do centrum kraju. Zaczynasz w nieoszlifowanym Vinschgau/Val Venosta, z widokiem na  zalaną wioskę, z której tylko wieża kościoła wciąż wystaje z wody. Jednocześnie będziesz podążać śladami Rzymian, a raczej szlakiem handlowym, który niegdyś służył jako most między północą a południem – Via Claudia Augusta. Miniesz pola pełne jabłoni i moreli, najmniejsze miasto w Południowym Tyrolu i Laas/Lasa, gdzie wydobywany jest najczystszy marmur w Europie, który jest stąd transportowany na cały świat. Na trasie znajduje się również śródziemnomorskie uzdrowisko Meran, które ostatecznie zaprowadzi Cię do stolicy prowincji Bolzano/Bozen.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Trasa rowerowa rzeką Adygą z Meran do Bolzano

Chcesz podróżować z miasta uzdrowiskowego do stolicy państwa w wygodny i przyjazny dla środowiska sposób? Trasa biegnie wzdłuż rzeki Adygi przez obszar, na którym uprawia się szparagi i jabłka. W sezonie kwitnięcia jabłoni ta trasa jest prawdopodobnie najpiękniejsza i najsmaczniejsza — wtedy w restauracjach i zajazdach można delektować się świeżo ściętymi i delikatnie przygotowanymi szparagami. Jeśli chcesz, możesz wskoczyć do pociągu w drodze powrotnej.

Winny Szlak Rowerowy na południe, wino i rower

Najbardziej wysunięta na południe z dwóch winiarskich tras rowerowych prowadzi przez obszar uprawy lokalnej odmiany winorośli Gewürztraminer, od wiosek winiarskich Kurtatsch i Margreid do Kurtinig i Salorno/Salurn. Oprócz wrażeń krajobrazowych między sadami jabłoniowymi i winnicami, drzewami figowymi i cyprysami, przyjemność z południowotyrolskiego wina zajmuje centralne miejsce podczas degustacji w innowacyjnych winiarniach. Dzięki łagodnym temperaturom wycieczka jest możliwa od marca do listopada

Trasa rowerowa Pustertal: Innichen/San Candido — Bruneck/Brunico

Ścieżka rowerowa z Innichen do Bruneck to podróż przez dziewiczą przyrodę doliny Pustertal, gdzie kolor zielony jest wszechobecny — czy to bujne łąki, rozległe pola czy gęste lasy. Wzdłuż historycznej linii kolejowej trasa prowadzi na przemian przez łagodne podjazdy i relaksujące zjazdy, mijając malownicze wioski i prowadząc przez serce doliny Pustertal. Celem podróży jest Bruneck, gospodarcze centrum regionu, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością i miejskim stylem z odrobiną alpejskiego uroku. 

Trasa rowerowa w dolinie Pustertal: Bruneck — Franzensfeste

Zaczynając od urokliwego miasteczka Bruneck, głównego miasta w dolinie Pustertal, podążasz wzdłuż rzeki Rienz, aż do imponującej twierdzy na krótko przed celem podróży. Przejedziesz przez pola, lasy, łąki i wioski, natkniesz się na rzymską osadę, średniowieczną miejscowość Klause/Chiusa i wiejskie gospodarstwa. Możesz wskoczyć do pociągu prawie w każdej chwili, jeśli podróż trwa zbyt długo — ścieżka rowerowa biegnie wzdłuż linii kolejowej.

Ścieżka rowerowa Drau: Innichen — Lienz (AUT)

Niezwykle popularny odcinek ścieżki rowerowej Drau o długości 510 km z Toblach/Dobbiaco przez Karyntię do granicy chorwacko-słoweńskiej w Varaždin: ta transgraniczna trasa z Południowego Tyrolu do Austrii ma łagodne nachylenie, między głównym grzbietem alpejskim po lewej stronie a Dolomitami po prawej stronie w kierunku jazdy. Na ścieżce rowerowej można zobaczyć centra wiosek i miast, południowotyrolską fabrykę gofrów, miejsca piknikowe nad rzeką lub zamek.

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling

Zwiedzanie miasta lub muzeum na rowerze

Jedź rowerem z miasta do miasta, z wioski do wioski lub, jak robią to niektórzy miejscowi, z domu do pracy: dobrze rozwinięta sieć ponad 500 kilometrów oznakowanych tras rowerowych w Południowym Tyrolu sprawia, że jest to możliwe. Jedź wzdłuż trzech ścieżek rowerowych położonych w dolinach, które rozciągają się z północy na południe i z zachodu na wschód. Zrób to, co my, i wsiądź na siodełko, aby przejechać 43 kilometry z Bolzano do Brixen/Bressanone. W ten sposób możesz zobaczyć o wiele więcej: na przykład między Bolzano i Kaltern/Caldaro oraz  Kardaun  i Waidbruck jedziesz wzdłuż nieużywanych linii kolejowych i przez wąskie tunele. Wzdłuż trzech największych rzek, Adygi, Isarco i Rienzy, ścieżki rowerowe wspinają się tylko nieznacznie i możesz odetchnąć na przytulnych przystankach i innych miejscach, w których można zatrzymać się na przekąskę. Czy masz wystarczająco dużo czasu na przerwę na spotkanie z kulturą? Jeśli tak, przyjrzyj się następującym zabytkom wzdłuż tras rowerowych.

Warto tutaj zwolnić tempo

Jesteś w trasie na ścieżkach rowerowych w dolinie i masz trochę wolnego czasu? W takim razie warto wybrać się na wycieczkę do tych zabytków i atrakcji rekreacyjnych. Znajdują się one prawie bezpośrednio na ścieżce rowerowej lub można do nich dotrzeć rowerem poprzez krótkie objazdy.

Unfortunately we could not find any result

Na pięknych objazdach

W Bolzano prawie jedna trzecia codziennych podróży odbywa się na rowerze. Stawia to stolicę regionu na szczycie listy włoskich miast. Co najlepsze: ścieżki rowerowe prowadzą przez tereny zielone, duże i małe parki oraz wzdłuż pięknych promenad. 

Ścieżka rowerowa do Museion
Transport rowerów w transporcie publicznym

Jeśli uważasz, że jest to zbyt męczące lub masz mało czasu, możesz również pokonać niektóre trasy środkami transportu publicznego. Wiele punktów startowych znajduje się bezpośrednio na ścieżkach rowerowych. Transport roweru pociągiem, autobusem lub kolejką linową podlega opłacie i jest możliwy tylko w ograniczonym zakresie ze względu na przestrzeń i bezpieczeństwo.

IDM Südtirol/Manuel Ferrigato
Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez płyty Śniadanie Częściowe wyżywienie Pełne wyżywienie Wszystko w cenie
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)