Přeskočit na obsah

přidáno k oblíbeným

odebráno z oblíbených

Jejda! Došlo k problému, zkuste to prosím znovu

Vytváří se váš účet

Váš účet byl úspěšně vytvořen a nyní jste přihlášeni

Jste úspěšně přihlášeni!

Váš účet byl úspěšně vytvořen, ale nepodařilo se nám vás automaticky přihlásit

Jste odhlášeni

Šlápněte pořádně do pedálů

Proč je to vždy dobrý nápad usednout na dovolené v Jižním Tyrolsku na kolo

Patříte k lidem, kteří jsou na dovolené rádi aktivní? Kteří si cení toho, že mohou krajinu poznávat co nejvíce flexibilně a individuálně? A co nejšetrněji k životnímu prostředí? V tom případě vám doporučujeme jeden z nejcennějších dopravních prostředků: kolo. No, jen si představte jízdu na horském kole nebo gravelu údolím Hohlensteintal s výhledem na štíty Drei Zinnen. Jak nasáváte středomořský životní styl na cyklostezce Überetscher Radweg u Kalterského jezera mezi vinicemi a starými usedlostmi. Jak vás láká extravagantní architektura vynikajících vinařství k návštěvě. A jak se cestou přes historickou starou část města Sterling zastavíte na osvěžující aperitiv na náměstí. A zůstanete tam tak dlouho, jak se vám bude chtít.

5 dobrých důvodů, proč nasednout na kolo

 

  1. Jízdní kola neprodukují emise CO2. Těžko bychom hledali ekologičtější způsob, jak aspoň nějakou přiměřenou rychlostí prozkoumat místo své dovolené.

  2. Díky flexibilní možnosti udělat si kdykoli po cestě přestávku, nebo se rozhodnout dojet rovnou až do cíle je jízda na kole pohodovým zážitkem.

  3. Pohyb vlastními silami namísto jízdy motorovými vozidly přináší i zdravotní výhody: podporuje fyzickou kondici a posiluje kardiovaskulární systém.

  4. Zároveň ušetříte čas i peníze, protože například nemusíte hledat parkovací místo pro auto a nemůže se vám stát, že uvíznete v dopravní zácpě. 

  5. Cyklistika navíc spojuje: přijdete do přímějšího kontaktu s podobně smýšlejícími lidmi, které potkáte na cyklostezkách, a ve městech se více přiblížíte místním obyvatelům a jejich každodenní kultuře.

Nemáte s sebou vlastní kolo?

Na všech cyklotrasách v Jižním Tyrolsku jsou k dispozici půjčovny kol a elektrokol. Mnohé z přibližně 140 půjčoven se nachází na vlakových a autobusových nádražích, což turistům umožňuje příjezd a odjezd šetrný k životnímu prostředí. A žádné obavy: ať už se rozhodnete pro elektrokolo, horské kolo nebo trekingové kolo – díky profesionálnímu poradenství si zaručeně vyberete to správné pro svou momentální potřebu. Plánujete delší cestu? Elektrokola nabízejí dojezd až 100 kilometrů. Baterii si můžete nabít v  nabíjecí stanici a klidně si mezitím vychutnávat pravou italskou kávu, obdivovat fresky v křížové chodbě nebo žasnout nad panoramatem Dolomit. Díky flexibilní době pronájmu si lze kolo vypůjčit na půl dne i několik týdnů a vrátit ho zpět v kterékoli půjčovně. Pro ještě větší flexibilitu mají pro vás půjčovny kol  Südtirol Rad  nebo  Papin Sport  praktickou nabídku „One-Way": kolo si můžete vypůjčit v libovolné půjčovně a vrátit na jiném místě, což vám dává možnost volně si vymyslet si trasu, jak uznáte za vhodné. Rezervace se provádí jednoduše online na příslušných platformách. Jste připraveni na parádní dobrodružství? Ke startu, pipravit, pozor, do sedla!

7 nejlepších tras pro mobilní průzkumníky

Z množství cyklostezek po celé zemi jsme pro vás vybrali úseky, které jsou pro Jižní Tyrolsko nejtypičtější. Můžete se těšit na vinice, kulturní poklady, výhledy na Dolomity, atmosféru měst a spoustu sluníčka.

Cyklostezka Passeiertal

Stoupajícími serpentinami opustíte město Merano a podél řeky Passer dorazíte do stejnojmenného rustikálního údolí až do St. Leonharda, rodiště bojovníka za svobodu Andrease Hofera. Vzhledem k nízkému stoupání a zastávkám na cestě, které jsou vhodné pro děti, jako jsou třeba místa na piknik nebo rozlehlé hřiště, je tato trasa skvěle vhodná pro rodinné výlety. Pokud ještě v St. Leonhardu nebudete lapat po dechu, pokračujte k soutěsce Passerschlucht: cesta tu vede po břehu řeky a ukazuje, jak síla vody utváří krajinu.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Adižská cyklostezka (Etschradroute) po Via Claudia Augusta

Tato 89 km dlouhá cyklotrasa vás zavede od západu až do centra země. Začínáte v údolí Vinschgau s pohledem na  zatopenou vesnici, ze které už z vody trčí jen kostelní věž. Zároveň se vydáte po stopách starých Římanů, respektive po bývalé obchodní cestě, která byla spojením mezi severem a jihem – po tzv. cestě Via Claudia Augusta. Budete míjet pole plná jabloní a meruněk a projíždět nejmenším městem v Jižním Tyrolsku a přes Laas, kde se těží nejčistší mramor v Evropě a putuje odtud do celého světa. Také středomořské lázeňské město Merano se nachází na trase, která vás nakonec zavede do hlavního města země Bolzana.

IDM Südtirol-Alto Adige/Alex Moling
Adižská cyklostezka (Etschradroute) z Merana do Bolzana

Chcete se dostat pohodlně a ekologicky z lázeňského města do hlavního města země? Podél řeky Adiže budete projíždět oblastí pěstování chřestu a jablek. Trasa je pravděpodobně nejkrásnější v době, kdy kvetou jabloně, a nejvíce naplněná kulinárními požitky, když zdejší restaurace a hostince nabízejí čerstvě sklizený, křehoučký chřest. Kdo má zájem, může se svézt zpátky vlakem.

Vinařská cyklostezka Süd, Wein & Rad (jih, víno a kolo)

Na jižní ze dvou vinařských cyklostezek budete projíždět pěstitelskou oblastí místní odrůdy Gewürztraminer (tramín červený), a to od vinařských vesnic Kurtatsch a Margreid až po Kurtinig a Salurn. Kromě zážitku z krajiny mezi jabloňovými sady a vinicemi, fíkovníky a cypřiši tu na vás čeká i další požitek: degustace jihotyrolského vína v inovativních vinařstvích. Díky mírným teplotám se na tuto trasu můžete vydat od března do listopadu

Fahrradroute Pustertal (Pustertalská cyklotrasa): Innichen — Bruneck

Cyklostezka z Innichenu do Brunecku představuje cestu nedotčenou přírodou údolí Pustertal, kde je všudypřítomná zelená barva – na svěžích loukách, rozlehlých polích nebo v hustých lesích. Trasa vede po historické železniční trati za neustálého střídání mírných stoupání a pohodových sjezdů, kolem malebných vesniček a samým srdcem Pusterského údolí. Cílem cesty je Bruneck, hospodářské centrum regionu, kde se tradice snoubí s modernou a městská atmosféra s kouzlem Alp. 

Pustertalská cyklotrasa: Bruneck – Franzensfeste

Cesta začíná v živém městečku Bruneck, hlavním městě Pusterského údolí, a pojedete podél řeky Rienz až téměř do cíle poblíž impozantní pevnosti. Projíždíte tu mezi poli, lesy, loukami a vesnicemi a narazíte i na římské osídlení, středověkou poustevnu a venkovská sídla. Cestou můžete téměř kdykoliv nastoupit do vlaku, pokud už na vás bude cesta příliš dlouhá – cyklostezka totiž vede podél železniční trati.

Drávská cyklostezka: Innichen – Lienz (AUT)

Mimořádně oblíbený úsek 510 km dlouhé Drávské cyklostezky z Toblachu přes Korutany na chorvatsko-slovinskou hranici ve Varaždinu: tato přeshraniční trasa vede z Jižního Tyrolska do Rakouska v mírném stoupání, mezi hlavním alpským hřebenem vlevo a Dolomity vpravo ve směru jízdy. Důvody, proč se podívat i mimo cyklostezku, nabízejí centra vesnic a měst, jihotyrolská továrna na vafle, příjemná místa na piknik u řeky nebo impozantní hrad.

IDM Südtirol Alto Adige/Alex Moling

Navštivte město nebo muzeum na kole

Jízda na kole z města do města, z vesnice do vesnice nebo třeba, jako to dělají někteří sportovně založení místní obyvatelé, z domova do práce: umožňuje to dobře rozvinutá síť více než 500 kilometrů značených cyklotras v Jižním Tyrolsku. Čekají na vás tři údolní cyklostezky, které se táhnou od severu k jihu a od západu na východ. Udělejte to jako my a vyšvihněte se do sedla, abyste na kole zdolali trasu dlouhou 43 km z Bolzana do Brixenu. Uvidíte toho tak mnohem víc: například mezi Bolzanem a Kalternem a mezi  Kardaunem  a Waidbruckem pojedete po nepoužívaných železničních tratích a skrz úzké tunely. Podél tří největších řek Adiže (Etsch), Eisack (Isarco) a Rienz cyklostezky stoupají jen mírně a každou chvilku si můžete vydechnout na útulných odpočívadlech a dalších místech, kde se můžete příjemně občerstvit. Máte dost času na kulturní přestávku? V takovém případě věnujte pozornost následujícím pamětihodnostem podél cyklotras.

Tady se vyplatí zpomalit

Nacházíte se právě na údolních cyklostezkách a oplýváte i trochou času navíc? Pak stojí za to udělat si k těmto památkám a volnočasovým atrakcím malou odbočku. Nacházejí se vždy téměř přímo na cyklostezce nebo se k nim dostanete krátkou zajížďkou.

Unfortunately we could not find any result

Pěknými oklikami

V Bolzanu místní obyvatelé absolvují téměř třetinu svých každodenních cest na kole. Tím se tohle hlavní město země staví do čela italských měst. To nejúžasnější na tom všem je, že cyklostezky vedou zelení, velkými i malými parky a po krásných promenádách. 

Cyklostezka u Museionu
Přeprava jízdních kol veřejnou dopravou

Pokud je pro vás kompletní jízda na kole příliš namáhavá nebo zas nemáte tolik času, můžete určité úseky absolvovat i hromadnou dopravou. Mnoho nástupních míst se nachází přímo na cyklostezkách. Přeprava kola vlakem, autobusem nebo lanovkou je zpoplatněna a je z prostorových a bezpečnostních důvodů možná jen omezeně.

IDM Südtirol-Alto Adige/Manuel Ferrigato
Accommodation image
Finish your booking for
Accommodation name
0  room rooms Not selected Bez jídla Snídaně Polopenze Plná penze Vše v ceně
Total price: 0 €
(incl. VAT / excl. local tourism tax)