Vai ai contenuti

aggiunto ai preferiti

rimosso dai preferiti

Oops! C’è stato un problema, prova di nuovo

Il tuo account è in corso di creazione

Il tuo account è stato creato con successo e ora hai effettuato l'accesso.

L'accesso è stato effettuato con successo!

L'account è stato creato con successo, ma non è stato possibile effettuare il login automatico.

Sei stato disconnesso

Tutela del patrimonio culinario

Formaggi storici, razze ovine e bovine rare, ricette tradizionali di pane o caffè di lupino di montagna. Dietro questi prodotti ci sono i nostri Circoli Slow Food, noti anche come "Presidi". Si tratta di iniziative a favore dei prodotti locali che sostengono il lavoro dei piccoli produttori, i quali tramandano conoscenze e competenze artigianali di generazione in generazione.

Qui potrai scoprire il vero lavoro artigianale. I piccoli produttori lavorano secondo metodi tradizionali, allevano gli animali nel rispetto delle loro esigenze naturali e hanno un occhio di riguardo per la natura. Slow Food li supporta in questo processo, definisce standard comuni e ne rafforza la visibilità. Così la cultura, il paesaggio e i sapori rimangono vivi. Con le nostre sei iniziative Slow Food  potrai scoprire questi prodotti o assaporarli di persona in ristoranti selezionati.

Originalità da preservare

Nelle valli dell'Alto Adige troverai prodotti alimentari genuini e tradizioni ancora vive che, ancora oggi, contraddistinguono i sapori di questa terra.

Formaggio di fattoria con distinzione

Il nostro formaggio Graukäse della Valle Aurina, ad esempio, prodotto con il latte scremato acido che rimane dopo la produzione del burro, un tempo era considerato "cibo per poveri". Oggi viene utilizzato nella ristorazione di alto livello. La Valle Aurina è stata anche insignita del "Presidio" Slow Food, un marchio che identifica un "prodotto alimentare a rischio di estinzione".

TV Ahrntal/Manuel Kottersteger
Pane con tradizione

Il Vinschger Ur-Paarl, un pane a base di farina di segale scura, esisteva già nel Medioevo. La ricetta originale risale ai monaci benedettini e all'epoca veniva preparata soprattutto in occasione dei matrimoni: le due pagnotte di forma rotonda simboleggiano una coppia unita. 

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber
Prelibatezze delle montagne della Val di Funes

La pecora dagli occhiali della Val di Funes è la razza ovina più antica dell'Alto Adige. La sua caratteristica distintiva è la colorazione nera intorno agli occhi, da cui deriva il nome. Fin dal XVIII secolo accompagna la gente di queste parti e cresce nei prati scoscesi delle Dolomiti. Questo habitat ne modella il carattere. La carne d'agnello presenta una consistenza a grana fine, un sapore delicato ed è povera di grassi. Allo stesso tempo, la pecora fornisce una lana estremamente morbida che da generazioni viene utilizzata per realizzare capi di abbigliamento particolarmente caldi. Oggi la pecora dagli occhiali della Val di Funes è protetta da Slow Food. Questo progetto di sostegno internazionale preserva le razze rare e ne garantisce il futuro.

Villnöss/Armin Terzer
Reinterpretazione di un'antica tradizione

Il lupino di Anterivo colora tinge di un blu brillante i campi che circondando il villaggio montano di Anterivo. L'interesse dei coltivatori è tuttavia rivolto ai suoi semi, che da generazioni vengono raccolti a mano, essiccati al sole, tostati e infine macinati in polvere per produrre il "caffè di Anterivo". Oggi la polvere di semi di lupino viene utilizzata anche in cucina per insaporire piatti a base di carne e per la produzione di grappa, birra, cioccolato, gelato e altri dolci. 

Thomas Monsorno
Una storia raccontata da una razza di pecore

La pecora della Val Senales simboleggia un'antica forma di agricoltura alpina di questa regione. Da 600 anni in queste terre si pratica la transumanza, una migrazione alpina in cui gli animali attraversano le Alpi per raggiungere la valle Ötztal. In quanto Presidio Slow Food, questo progetto contribuisce a preservare la tradizione e a rafforzare l'economia locale della valle.

IDM Südtirol Alto Adige/Thomas Rötting
Carne da allevamento alpino

La Grigio alpina caratterizza il paesaggio montano dell'Alto Adige da generazioni. Durante le escursioni, la incontrerai soprattutto sui pendii ripidi, dove si muove con passo sicuro e tenace. Sono proprio queste caratteristiche a rendere gli animali ideali per l'allevamento in montagna. Essendo una razza bovina autoctona di montagna, la Grigia alpina si nutre di erba rigogliosa e di erbe aromatiche di montagna. Questo conferisce alla sua carne una qualità particolarmente elevata e le dona il sapore delle montagne.

IDM/Sennereiverband Südtirol/Frieder Blickle

Circoli Slow Food per sostenibilità e alimentazione

Preservare l'artigianato alimentare tradizionale, promuovere la produzione sostenibile e l'uso di prodotti locali: questo è l'obiettivo dei nostri Presìdi Slow Food. Come nascono i prodotti equosolidali e perché le norme di qualità sono importanti.

I contatti dei produttori:

IDM Südtirol-Alto Adige/Josef Gorfer

Graukäse, il formaggio della Valle Aurina

Agnes Laner - Tel. 0474 653389 - laner.nikolaus@rolmail.net

IDM Südtirol-Alto Adige/Armin Huber

Vinschgauer Ur-Paarl, l'originario pane di segale doppio

Peter Schuster - Tel. 335 5418252 - info@schuster.it

MGM/Mario Entero

Mucca Grigio Alpina

Christina Müller - Tel. 0471 980490 - 
info@grauviehrasse.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Mint Mediahouse

Pecora della Val Senales

Walter Zerpelloni - Tel. 335 6798537 - walter.zerpelloni@schnalstal.cc

Armin Terzer Photography

Villnösser Brillenschaf, pecora con gli occhiali

Oskar Messner - Tel. 347 1911604 - oskar@furchetta.it

IDM Südtirol-Alto Adige/Brigitte Demarki

Lupino di Anterivo

Obmann Ludwig Depaoli - Tel. 333 531 2643 - info@altreierkaffee.it

Ristoranti Slow Food in Alto Adige

Gusto garantito. Slow Food ti offre piatti tradizionali realizzati con materie prime locali di alta qualità e preparati con cura.

Ti trovi su un cursore a schede. Seleziona una scheda per visualizzarne il contenuto. Premi Invio o Spazio per entrare nella scheda del cursore. Premi Esc per uscire.

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.

Qui lo Slow Food è di casa

Che gusto ha una pagnotta di segale della Val Venosta appena sfornata? Dove trascorrono le vacanze estive le pecore della Val di Funes? Nel luogo d'origine puoi sperimentare ancora più intensamente i nostri prodotti Slow Food e renderti conto del valore di questo patrimonio culinario.

Esperienze inerenti lo Slow Food

Ti trovi su un cursore a schede. Seleziona una scheda per visualizzarne il contenuto. Premi Invio o Spazio per entrare nella scheda del cursore. Premi Esc per uscire.

In questo momento non troviamo risultati per questa ricerca.
Accommodation image
Finisci la prenotazione per
Accommodation name
0  stanza stanze Non selezionato Solo pernottamento Colazione Mezza pensione Pensione completa All inclusive
Prezzo totale: 0 €
(incl. IVA / tassa turistica esclusa)